![]() |
![]() |
![]()
|
![]() |
![]() |
Реклама All music videos on the website are created by enthusiasts (anime and music fans) for other enthusiasts and are not affiliated with musical artists or anime companies in any way. You can use site materials in case you provide the appropriate active hyperlink to the source. |
Смотрел его сначала без сабов, но с ними обнаружил много новых шуток и пересматриваемость возросла во много раз.
вывод - сабы есть добро.
Но иногда можно и с субтитрами, особенно если диалоги. Но их ведь отдельно качать нужно.
Вот кто бы помог собрать здесь все субтитры в пак, или хотя бы приписал номера клипов к ним. Так не хочется делать сабы на то, что уже засаблено - слов нет.
Большая практика просмотра пендосских сериалов в равках и без сабов, чо =)
Ну, и повезло, что английский преподавали в детском саду, в начальной школе, в школе, на курсах и в универе.
PS пара комментов в треде уже доставили лулзы =)
Субтитра-Linkin_Park_-_Бросаю_Бухать_-_Breaking_The_Habit, Субтитра-Lady_Gaga_-_Водку_пей,
СубтитраPlacebo-Сам_себя_я...Song_To_Say_Good_Bye,
Субтитра-My_Humps а вот Эта песня вообще угар и даже была Хитом )
Вот с начало учите Анг.язык а потом критикуйте как переведено в песнях Субтитра и может и до кого и дойдет что они правы. Конечно они в переводе больше прикалываются но смысл песни остается понятным.
---------
И + The Darkest of Places
this x2
Хотя чаще всего без сабов.
this
---------
МОЁ МНЕНИЕ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ВТОМ ЧТО НАФИГ НУЖНЫ СУБТИТРЫ ИЛИ ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И ВОБЩЕ ДРУГОГО ЯЗЫКА ПРИ ПРОСМОТРЕ КЛИПОВ (РАЗВЕ Я НЕПРАВ).
---------
МОЁ МНЕНИЕ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ВТОМ ЧТО НАФИГ НУЖНЫ СУБТИТРЫ ИЛИ ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И ВОБЩЕ ДРУГОГО ЯЗЫКА ПРИ ПРОСМОТРЕ КЛИПОВ (РАЗВЕ Я НЕПРАВ).
this и от себя добавлю - если песня на непонятном мне языке..на французском каком-нибудь(мало ли).
В остальном - английский и немецкий(50/50, так как давно не практиковался в нём) - без сабов перевариваю.