Последние комментарии Lion0608

okhostok написал(а):
П.С. Я не курю. )

Это образно)

altermann написал(а):
С "Ну погоди" проорал. Он тут лишний был.

Тут весь клип такой, "сложно сказать, что курил автор", так что даже не стоит вопрос, мне кажется.
Не не , идея как раз прозрачная. Я не об идее, конечно
---------
С последнего пересмотра добавила в избранное. Мне только вставки из вижуал новеллы не понравились, слишком злые они, и 3д все-таки был слишком 3д, и лучше было не блюр-переходы, а полноценный моушен. Если уход на заднйи план предыдущей композиции казался слишком динамичным, можно было просто летать камерой по какой-то плоскости в такт с музыкой. На 2:45 - для такого плана просится исходник в более выскоом разрешении, мне кажется

А вот взрывчики доставили, и волк с зайцем, ну и белка собственно

RadicalDreamer написал(а):
Вообще нет. У тебя такое впечатление просто из-за аниму, которых ты, судя по всему, немало посмотрела и привыкла к интонациям, ошибочно полагая, что язык легок для восприятия русскоговорящим.
Дай послушать японский человеку, который не варится в подобном медиа, и он скажет, что этот язык немногим отличается от китайского (который имо, один из самых сложных).

Внеазпно нет, проверено на неанимушниках.
Ты не путай с киатйским. где вообще из космоса язык
---------

RadicalDreamer написал(а):
Я бы еще понял, если бы ты добавила "лично для меня и тех, кто умеет только в русский", но зачем ты делаешь такие категоричные заявления, имея минимальный уровень знания английского и японского?

Чоу?
Я вообще-то свободно на ингрише говорю. И англоязычное кино смотрю в оригинале.
Именно это мне как бе и адет право судить, где язык лучше а где хуже.

Я не буду бросаться громкими цитатами. У Фицжеральдо очнеь тонкие наблдения о природе языков есть, в той же Ночь нежна. Языки не универсальны сами по себе, и имеют много минусов при их применении в конкретных ситуациях
---------

mwDeus написал(а):
То есть язык из другой языковой группы по твоему мнению ближе русскому человеку, чем из того же рода? А ты лингвист, чтобы так рассуждать? Или может быть в идеале знаешь японский и ещё один язык индоевропейской группы, кроме английского, чтобы сравнить?

Что ты с эитми группами носишься, как с писанной торбой) Ты хоть не пиши о том. чем не понимаешь ни бельмеса

Это вообще определяет с псхиологической стороны длаеко не все.
Яопнский как немецкий, с твердыми присутпами галсных, и там каждое слово четко выделено, и интонации вполне человечески оущтимые (в отиличе от китайского, анпример).

Ну а венгерский тебе не близок. А вдеь блин, другая семья языковая)

Goliard написал(а):
Спор настолько старый

Ты меня не понял?
Это сарказм был

mwDeus написал(а):
японский, который ваще чуждый с совершенно другими интонациями, совершенно другим настроем и спецификой, ну как это вообще можно сравнивать

Ты вообще понимаешь, что пишешь?
Ты историю с географией изучал? ВОт уж жействительно после этой фраы как раз и можно ответить твоей же цитатой.
Я конечно пониамю, что юношеский максималзим, и все дела. И надо навалить в кучу странных необоснованных аргументов в пользу своей точки зрения. Но надо же все-таки взвешивать соответствие комменатриев своим же критериям.

mwDeus написал(а):
специфическая черта идеалиста и мещанина - мерить всех по своим меркам, и считать, что если для него хорошо - то и для всех должно, а тем кто его вкусов не разделяют стоят на уровень ниже

Японский очень-очень близок нам по интонациям и восприятию. Уж поближе некоторых южных индоевропейских языков. Я же говорюю, сложно что-то оценивать исключительно в теории. По таким критериям тебе и Венгерский дожен быть сложен для восприятия.

mwDeus написал(а):
Как раз это и утверждаю - выделять как-то сейю на фоне обычных актёров как-то глупо, особенно учитывая, что их школа современной актёрской игры появилась гораздо позже чем в европейских странах

двоечник

mwDeus написал(а):
Я никуда не увожу, я просто говорю о том, что статус сейю

Так никто и не утверждал) В общей массе сейю - первоклассыне актеры) Лучше унылых англосаксов

mwDeus написал(а):
Да, если ты владеешь языком произведения на достаточном уровне, чтобы вполне его понять, в противном случаи стоит предпочесть сабам качественный дубляж

Простая логика. Люди играли на своем языке, создавали правильные и нужные эмоции. Из простых примеров - шутки, ирония, почтительное отношение к кому-то.

Пришли англосаксы. которые вообще не в теме. и устроили испорченный телефон.

mwDeus написал(а):
а, если ты владеешь языком произведения на достаточном уровне, чтобы вполне его понять, в противном случаи стоит предпочесть сабам качественный дубляж

Тут ключевое слово "качественый". Которого сейчс по определению нет)
Японский - не такой сложный язык. Сложное там только написание- иероглифика. АТм даже отдлеьно стоящие слова не п роглатываются как английском. Если человек не попой смотрит, он быстро привыкнет к нюансам. В то время как переозвучка часто сильно искажает смысл, что неоднократно проверялось на практике. И это даже не продиктовано литературными допущениями.

ну и если уж просто поставить точку в споре - от в клипе была английская озвучка, просто дял удобства большиснтва. Но и это не всем удобно, потому что сабы просто удобней читать,чем слушать ингриш. Внезапно.
Я посмотрю на тебя. с твоим уровнем ингриша. ка кты будешь Берса на слух воспринимать с английского.

Элла ведь в первую очередь об этом писала.

Ну вот как=то так.

Божечки, дык это же корейщина. Еще не начались слова, сразу понятно, что это. Не могу серьезно воспринимать корейскую танцевалку

mwDeus написал(а):
говорит о том, что в актёрском мастерстве нет никакой разницы, не важно чем играть, голосом или мимикой

ты споришь о том, о чем мы не спорили и уводишь спор в каком-то своем направлении. Я лишь написала. что у них в киноиндустрии в основном айдолы, а в сейю - более талантливые люди, как ни странно.

mwDeus написал(а):
Сейю не являются профессиональными актёрами, у них нет такой школы

В Японии, в отличие от других азиатов в принципе очень мало вузов актерских (озвучания или нет), и процент актеров академический закалки низкий, так что я не понимаю, что ты тут пытаешься утверждать. Там все на энтузиазме. А курсы и входной ценз на талант есть как и в любой другой сфере, конкуренция высокая и просто "за красивые глаза" никого там держать не будут. А вот конкуренция выше в разы. Так как про специализацию я уже написала, и киноактеры в этой сфере - особенная редкость. Стандарты задает сама отрасль.
Энутзиазм, база в основном за счет курсов, отсутсвтие академизма - это вообще очень свойственно для Яопнии, даже безотносительно анимационной сферы, от кулинарии до вождения самолета. Ну мало ли, если кто не в курсе. Притом. что на качестве итогового продукта это никак не сказывается

Goliard написал(а):
очередной раунд священной войны на тему «озвучка vs сабы»

Какая "война"?

mwDeus написал(а):
И, кстати, да
В тоновых языках одни и те-же слова произнесённые разным тоном имеют различный смысл, но это не добавляет никаких особых волшебных каналов передачи связи

Ну конечно, человека просто тупо не поймут и все. Какие уж тут каналы.

mwDeus написал(а):
актёр озвучания мультиков, то это не даёт тебе никаких магических способностей

Ну, внезапно, философия очень и очень разная.
Кстати, ни в одной стране такой профессии практически нет, бывает, что актер специализируется не озвучке. Но редко когда это касается мультфильмов. В основном, в мировой практике в этой роли выступают просто киноактеры. Такое явление как сейю в мире практически отсутствует (кроме Японии). Ну если Клару Румянову не считать, конечно)).

Ты вот судишь о японском, в основном по анимешкам, а я смотрю кино азиатское и давно и много. И могу с уверенностью сказать, что сейю обыграют тебе самого именитого японского актера в реале, и голос и расстановка акцентов немного иная, вооще анимешный язык лично мне даже несколько приятней, чем то, как говорят японцы в кино-сериалах.

mwDeus написал(а):
И нет никаких оснований полагать, что принципиально существуют языки, которые позволяют передать информацию каким-то особенным, волшебным образом, не доступным в других языках.

Есть. Китайский. Я об этом писала.

mwDeus написал(а):
актёр озвучания, дублежа или сейю

Сравнил божий дар с яишницей

`ZeRO написал(а):
но из него сложно что то выжать

почему?
Клипов на гандамов мало, етм более достойных

mwDeus написал(а):
но только если ты знаешь язык и въезжаешь в специфику.

Сабы на что? Сабы приудмали как раз для тех, кто не знает язык оригинала.

Главный аргумент в пользу японского языка - сейю это действительно шикарные актеры, которые при создании аниме входят в образ и создают уникальную атмосферу в кадре.
А не просто "Тут", чтбы шевелить языком синхронно с персонажем.

Даже при наличии про англосаксов, их интерпретация мне лично никогад не нравилась.

Озвучка хороша для тех языков, эмоциональный строй которых очень отличается от русского и английского (финский. китайский, тайский, др). Да и института озвучки на уровне сэйю там нет.
Японский сам по себе в эмоциональном плане достаточно прост и понятен. Любые попытки перепеть его на русский или на английский (на котором простое уважение к более старшему человеку сложно передать, не то что какие-то сложные нюансы) - это просто трата времен

Chono написал(а):
уходить в сторитейлинг.

Ну тогда переложение дожно быть очень концентиррованным и понятным. Представить наших- не наших. История не такая простая как кажется, хотя герои в плащах от "простолюдинов" по понятным причинам легко отличимы и общий посыл можно и на этом построить.
Дети войны - ты же сам так характеризовал сильную сторону аниме.
Хотя мне больше всего тут нравится романтика "туд была Окада Мари" (относительно других вселенных франшизы)

Эль-тян, я вот твое мнение уважаю, но ты как минимум точно также года три пишешь как крут Мисо, но аргументов, убеждающих, что это так никто не видел. Хотя у того же Мисо куча недостатков, и Ирриадину, работу которого ты хайпишь он проигрывает по всем фронтам. И эти его жуткие непрофессиоанльные пресето-цк. Ну вот че мотмоешь такого халтурщика как Мисо. На его фоне данная работа - просто верх благоразумия. с правильным монтажом, без перебора в визулаьных средствах (цк), с хорошим мв. Есть ли что-то возразить?

Что лишний раз подтверждает, насколько творчество субъективная штука.

Я хз, конечно, но мне кажется. ты просто по инерции уже хейтишь Дева. А работа просто огонь. И концовка доставила.
Это тот волшебный момент грани когда ирония то ирония, то не ирония. Все эти люди Кайл, Дев, Мезо, Кеб. Чем бы было амв без низ? Унылым синхродромом?

Хороший пример работы зрелого человека, котоырй не является одноклеточным и не сыплет на таймлайн синхру с пресетами, а перемешку с Сиськами-Ханекавы, а пытается что-то выразить, создавая амв и ведет диалог со зрителем. когда монтаж не самоцель, а средство. И это "пытается" очень неоднозначное, и в то же вермя милое и простое.

Я в целом работой осталась довольна. Очень резонирующе с треком вышло
Про озвучку - согалсна с Чоно, да и сабы - это такая малая работа, и ею не зазорно кого-то и озадачить.
В плане монтажки - все свои предложения озвучила на акрошке. По мне- немного не до конца исолпьзован потеницал смены настроения в вокальных фразах. Какзлось вот ту или еще тут подтянуть настроение в кадре и было ыб идеально, иногда под самые душевыдваливающие моменты в видео ничего не значащие действия или моменты.
Насчет трейлеру - тут можно очень долго и нудно рассказывать как сделать лучше в плане выделения голоса. Но раз сам автор не позиионирвоал работу как 100% трейлер, скорее всего попытки отправить в теорию работы со звуком будут излишни.
Начало атмосферное, но немного не хватило обработки, чтобы оно не было таким откровенно стоковым
Мои поздравления.

Оуч - завистники-бездельники уже "поколдовали" над рейтингом. Как хорошо их это характеризует
---------

mwDeus написал(а):
Мне очень редко нравятся первые места, но в этот раз действительно хорошо. 5.

Ridiculous_CHAN написал(а):
How dare this guy put such a simple project on AKROSS?

Wish yu health and courage!
Akross2021wellcomed