|
Последние комментарии Gubrick
|
|
Реклама Все выложенные на сайте видеоролики целиком и полностью созданы энтузиастами (поклонниками аниме или музыки) для других энтузиастов и не связаны с музыкальными исполнителями или аниме компаниями никаким образом. Использование материалов сайта разрешено при условии наличия активной гиперссылки на первоисточник. |
Лучшее, что я видел в AMV по аниме-сериалу "Mahou Shoujo Madoka Magica". Не поленился и нашел перевод песни Florence and the Machine - Cosmic Love. Уж простите мне мою навязчивость, но не могу не привести этот перевод:
Cosmic Love / Космическая любовь (перевод Vaidoukliai)
Из твоего сердца упала звезда
Прямо мне в глаза,
Я громко закричала,
Когда она поранила их,
И теперь я ослепла
[Припев:]
Звёзды, луна, они все исчезли,
Оставил ты меня во мраке,
Нет ни рассвета, ни дня,в сумраке я навсегда,
В тени твоего сердца
И во тьме слышу я биение сердца твоего,
Я пыталась найти звук,
Но он затих, и я оказалась во тьме,
Так тьмою я и стала
[Припев]
Я взяла звёзды моих глаз
И нарисовала карту,
Я знала, что как-нибудь
Я нашла бы путь обратно,
Затем, услышав твоё бьющееся сердце,
Я поняла, ты тоже был во тьме,
Поэтому осталась я во тьме с тобой
----------------
По-моему, данная композиция, как никакая другая соответствует духу и настроению "Мадоки", как словами, так и звучанием. ИМХО!
А клип шикарен! и как отлично подходит под песню.