|
Last comments Gubrick
|
|
Реклама All music videos on the website are created by enthusiasts (anime and music fans) for other enthusiasts and are not affiliated with musical artists or anime companies in any way. You can use site materials in case you provide the appropriate active hyperlink to the source. |
Лучшее, что я видел в AMV по аниме-сериалу "Mahou Shoujo Madoka Magica". Не поленился и нашел перевод песни Florence and the Machine - Cosmic Love. Уж простите мне мою навязчивость, но не могу не привести этот перевод:
Cosmic Love / Космическая любовь (перевод Vaidoukliai)
Из твоего сердца упала звезда
Прямо мне в глаза,
Я громко закричала,
Когда она поранила их,
И теперь я ослепла
[Припев:]
Звёзды, луна, они все исчезли,
Оставил ты меня во мраке,
Нет ни рассвета, ни дня,в сумраке я навсегда,
В тени твоего сердца
И во тьме слышу я биение сердца твоего,
Я пыталась найти звук,
Но он затих, и я оказалась во тьме,
Так тьмою я и стала
[Припев]
Я взяла звёзды моих глаз
И нарисовала карту,
Я знала, что как-нибудь
Я нашла бы путь обратно,
Затем, услышав твоё бьющееся сердце,
Я поняла, ты тоже был во тьме,
Поэтому осталась я во тьме с тобой
----------------
По-моему, данная композиция, как никакая другая соответствует духу и настроению "Мадоки", как словами, так и звучанием. ИМХО!
А клип шикарен! и как отлично подходит под песню.