AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  

Английские субтитры к Occupat Artus

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 42
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4307
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия
СообщениеДобавлено: Чт Мар 13, 2008 3:34 pm    Заголовок сообщения: Английские субтитры к Occupat Artus Ответить с цитатой
Требуются субтитры наоборот. Перевод с русского на английский.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Misk



Пол: Пол:Муж
Возраст: 38
Почётный гость
Рега: 19.05.2007
Сообщения: 851
Откуда: Санкт-Петербург
Страна: Россия
СообщениеДобавлено: Чт Мар 13, 2008 3:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
O_o
_________________
А что за песня в начале?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 42
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4307
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия
СообщениеДобавлено: Чт Мар 13, 2008 3:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Misk писал(а):
O_o


Если будешь на ОРГ выкладывать пригодятся.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Misk



Пол: Пол:Муж
Возраст: 38
Почётный гость
Рега: 19.05.2007
Сообщения: 851
Откуда: Санкт-Петербург
Страна: Россия
СообщениеДобавлено: Чт Мар 13, 2008 3:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Просто текст песни считаю довольно глупым и не несущим особой смысловой нагрузки.
_________________
А что за песня в начале?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
CR





Новичок
Рега: 27.04.2008
Сообщения: 20
СообщениеДобавлено: Вс Июл 27, 2008 7:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Зря
Оч многозначная песня. Даже где-то с философским подтекстом

Elfen Lied. Occupat Artus.eng.zip
 Описание:
фыы те ass

Скачать
 Название файла:  Elfen Lied. Occupat Artus.eng.zip
 Размер файла:  1.71 КБ
 Скачено:  187 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Misk



Пол: Пол:Муж
Возраст: 38
Почётный гость
Рега: 19.05.2007
Сообщения: 851
Откуда: Санкт-Петербург
Страна: Россия
СообщениеДобавлено: Вс Июл 27, 2008 10:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
CR, спасибо Smile Не думал, что кому-то будет не лень заморочиться.
Только вот в песне поется "Глубже, чем океан", а не "Лучше, чем океан", так что "Better" лучше заменить на "Deeper" Smile
_________________
А что за песня в начале?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
CR





Новичок
Рега: 27.04.2008
Сообщения: 20
СообщениеДобавлено: Пн Июл 28, 2008 9:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Блин, а я так надеялся, что здесь (ну хоть здесь!) провокация на философские измышления о значении океанов в контексте современной экологии... >.< Глубже... фи, как банально...

Ведь не позволил ся даже переубедить всем текстам этой песни в Нэте...
Понадеялся на невнятность.
Ну ладно, глубже так глубже.

Elfen Lied. Occupat Artus.eng.zip
 Описание:

Скачать
 Название файла:  Elfen Lied. Occupat Artus.eng.zip
 Размер файла:  1.71 КБ
 Скачено:  187 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 42
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4307
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия
СообщениеДобавлено: Пт Окт 24, 2008 9:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
На всякий случай напоминаю, что положил субы на сайт. Спасибо CR. =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме