"ААаааааа!!! Опять "5 сантиметров", да сколько можно!!!" - подумали Вы. Да, да, знаю, исходник избитый просто до безобразия. Клипы по 5см делали все кому не лень и даже те кому лень - тоже делали. Ничего не могу с собой поделать. Да, я большой поклонник Синкая. Даже потратил четыре сотни на лицензионное издание с дополнениями и постером. Но ближе к делу. В "Пяти Сантиметрах" каждый находит что-то своё, кто-то видит любовь, кто-то - одиночество, кто-то - расстояние и время. Синкай действительно создал такое произведение, которое каждый воспринимает по своему. Всю жизнь меня интересовало вот что... Почему некоторые люди появляются и исчезают бесследно, а другие остаются рядом с нами в течении всей жизни? Как некоторые действия (потеря письма, из аниме) могут полностью перевернуть всю жизнь? (опираясь на различные случаи я и делал ролик) Тема писем и расстояний мне очень близка. Я жил в то время когда люди писали письма руками, своим корявым подчерком и пересылали при помощи обычной почты. И бывало стоишь, смотришь в пустой почтовый ящик как дурак, и мечтаешь что бы там появилось письмо, или "вдруг сейчас почтальон придет..." Старался сделать ролик с душой. Выверял каждую мелочь по 1000 раз (хотя конечно же всего не учтешь), и пока делал, стал лучше понимать эту анимешку и открыл для себя много нового. Клип получился почти без эффектов. Старые ошибки постарался учесть, и сделать максимально красиво.
Информация
Аниме: Byousoku 5 Centimeter, Byousoku 5 Centimeter Special - One more time, One more chance
Музыка: Evanesence - My Immortal (Rock Version)
А почему и нет? Ритм соблюдает и к словам песни подходит... что есчё надо? Да есть несколько маленьких косяков но не так уж и страшно как например в Ensemble (Сlannad) где маска от рамки отстала, а видео то на главной.
Если Believe in Yesterday туда попало с кривыми слезами, то почему это не может?
А эванесенс предпочитаю отдельно от синкая(
Но тем не менее, 4 зацепило..
нарезка более-менее хорошая, но внутрикадровой синхры мало, да и ритм.. вообщем +1 к aZZa.
мерещился какойто интерлейс на переходах.
а автор молодец, да.
4
зы: клип не могу оцень из-за принципа описаного выше. тем более музяка "группы" уже под надоело
Радует уже то, что 5сантиметровая картинка сохранена.
В плане технике все вроде хорошо, ну однообразная покадровая синхра надоела уже после минуты...
Вообще смотреть было скучно, но в оценочной за исполнение легко поставлю 4
удачи автору в следующих работах
Сначала испугался выбору исходника, затем выбору песни( особенно после Fallen War ) однако ж надо заметить вытянул клип. Именно атмосферой. И невольно проводя сравнения с предыдущей работой пришел к выводу что там есть любовь показанна бешенная и безбашенная, а тут такая спокойняя и зимняя. И ведь берет, заставляет без перемотки досмотреть до конца, пускай сначала кажется что вот он набор боянов, к концу уже плевать на эти самые баяны.
По технике- тут все же не ко мне. Но мельтешение кадров не много смутили, их бы разнообразить. Понимаю что обыгрывал песню и все же. Внутрикадровой как по мне не хватает(а может я слепой) но нужна ли тут отточенная синхра? Вообще лови пятерку автор, и не забрасывай это дело. И не теряй вот этой вот способности передовать атмосферу чего-то хорошего и светлого. Вроде как-то так.
Урзак,
Спс, все никак руки не доходили перевод поискать)
Это только один из вариантов примерного перевода:
Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.
Зы. А всего круче - сделать сабы под эту песню. Тогда, твой клип, Wish торкнет русско-язычную аудиторию в десять раз сильней. )
Guard, школота отаке?