preview of love
Неожиданный выбор исходников, спонтанный клип, сдлеанный под влиянием момента. Спасибо Синтаре что вовремя подкинула мне эту музыку.
Субтитры делал впервые, но кое-кто ранее дал мне понимание как их нужно делать, спасибо тебе. С Русским проблем небыло, а вот перевести это на Ангlish while preserving the meaning can indeed be challenging. Basic knowledge of the language is simply not enough. Google and Yandex translators are no solution in this case, as the translation destroys any adequate perception of the text. It's not enough to translate word for word; I wanted to add rhyme, you know, so that the English reader understands both the essence of the sentences and the artistry, since it's a song, not technical documentation. In the end, there were many translation options, numerous additional words and phrases to lend elegance to the final text. The meaning may have been slightly lost, but this doesn't greatly change the context, and even if it does, the overall message remains clear. It sounds good, which, in my opinion, is more important. GPT did well. Although some phrases were very difficult to translate, for example « We're not acquainted yet » - there are many possible translations for this, and in the context of what was happening, I didn't even know which one to choose. В альте .mkv с рус и енг сабами и flac аудио. По клипу, если будут вопросы, пишите. Я чет хотел написать, но забыл что именно, вроде это было важно для понимания сюжета. Берегите того кто рядом. Всего хорошего.
Информация
Аниме: shen yin wangzuo / sealed divine throne / трон отмеченный богом
Музыка: skg records - ещё не знакомы
Горячие клавиши: пробел — пауза, M — звук, F — fullscreen, C — субтитры, ← → — ±5с, J/L — ±10с, ↑ ↓ — громкость
⬇ Скачать
-
⬇ HD
131.7 MB
⏱ 2:12 📐 1920×1080 🎞 h264 (High) (avc1 / 0x31637661) 🔊 aac (mp4a / 0x6134706D) 387k 📊 8.1 Mbit 🎬 25 fps
-
⬇ SD
16.8 MB
⏱ 2:12 📐 480×270 🎞 h264 (High) (avc1 / 0x31637661) 🔊 aac (mp4a / 0x6134706D) 387k 📊 1.0 Mbit 🎬 25 fps
-
⬇ Mirror 1
⏱ 2:12 📐 1920×1080 🎞 h264 (High) 🔊 flac 📊 8.6 Mbit 🎬 25 fps
📑 Субтитры
📊 Статистика Нажмите, чтобы развернуть / свернуть
Статистика AMVNews
- Просмотров страницы2,767
- Запусков плеера295
- Скачиваний460
- Скачиваний (torrent) 292
- Скачиваний субтитров 374
- Избранное3
💬 Комментарии 33
Трек, к слову, совсем не сопливый. От него веет чем-то мрачным, пусть история и о чувствах. На припеве вроде мв реабилитировалось. Экшен зашел, как и всегда у автора.
Да и сам клип вообще не из разряда "про сопли". Типичный аниму-сюжет в даже очень неплохих тайтлах, типа FMP, boy meets a girl и теперь ему горы по колено. Вот если бы они весь клип пролежали под сакурой - тут другое дело. Ощущение, что Тян не дождался кульминации и дропнул)
Интересный сабж для анализа, как видит клип автор, и как видят его закоснелые циники)
А по факту, да. Мужчины, как это ни странно, более сентиментальны и идеализируют отношения. Женщины более жестоки и циничны, имхо. Именно поэтому самые светлые стихи о любви писали мужчины. А женщины - про чайники, подушки, каменные стены, ватевер, драмы.
Из последних четырёх залитых клипов два (этот и "My Vision") глубоко драмматические клипы пропитанные тоской, с (возможно) мрачной, тупой болью, и чувством безысходности от осознания невозможности хоть что то изменить в уже состоявшихся, в потоке времени, событий и (в "My Vision") предопределённости событий будущего в которые придётся войти с тем, что привнесено в душе, из прошлого.
Мрачно, темно, безысходно. В "My Vision" первые же кадры с поездом намекают на это. (Не знаю знал ли автор о желании посмотреть так и не просмотренное аниме Kabaneri of the iron fortress или нет. Возмлжно, из за того что сцена с поездом использована дважды знал. А может это просто то что увиделось мне совешенно случайно. Не знаю.)
В общем. Два клипа из четырех драмы. В этом, возможно [для меня] и не было бы ничего необычного если бы творчество автора не ассоциировалось у меня с Экшн/Беспощадный_синхродроч.
Возвращаясь к априорному утверждению из начала комментария.
Что то проассоциировало автора, внутри его сознания, на такое м/в. И промотивировало нарезать и смонтировать такие клипы как "preview of love" и "My Vision". Отразив в них часть его внутреннего мира.
(Это не вопросы. Потому что там нет знака вопроса. Потому что ответы я бы предпочёл не знать. И Leberate-у, мне кажется {на основании "мне хотелось бы, НО"} такое состояние, вероятно, знакомо.
Я не знаю какой будет следующий клип Leberate-а. Если он будет, и если я его увижу. Это всё в будущем а будущее, хоть и опредеоённое потоком событий прошлого, окончательно ещё не предопределено. В обозначенных временных рамках. В любом случае - никаких ожиданий. Какие то Ожидания - верный путь к разочарованию. Будет что будет. Если доживём то, возможно, увидим.
По поводу рэпа и всего что с ним связано, особо не буду много говорить. Скажу только, что как некоторые не могут воспринимать например металл, так же для меня рэп - совсем не та штука, которую хотелось бы слышать. Вот как-то так.
что удоляют комент на твою посредственность
Да вот только глаз не успевает зацепиться. Понимаю, видеоряд старается не отставать от ритма. Но, пожалуй именно с данным исходником просится более плавный и неторопливый видеоряд.
Музыка на любителя. Ощущение будто вставь сюда любую другую подобную музыку и разницы особой не будет.
Я улыбнулся в момент драм-н-басса. Сразу про себя проговорил: Лееееб, все с тобой поняятно!
Экшончик-то нужен был все таки.
Тут немного про сопли говорили. Так вот, тут больше про экшончик.
Не буду сидеть и гадать под каким настроением был автор во время пилева данного клипа. Но ,имхо, слабенько.
Но в сравнении с другими работами - пока хорошо.
Жду не дождусь какого нибудь стильного ретроэпика от Месогира.
Если бы автор ещё и сделал бы кавер и уже под него амв, - было бы +10 к душевности.
ну разве что - "листья летят" прикололо, мой любимым момент
Дискуссионный тезис, но окей)
Тут по фактам, про "оленизм", вообще смешно) Это какие-то гопнические представления.
Тяночки вплоть до начала прошлого века обществом до такого практически не допускались.
Так что да - большая часть сопливого говна созданного человечеством было создано мужиками. Deal with it.
Но это не важно, важно то, что есть какие-то дебильные вековые стереотипы, которые почему-то объявляются нормой прямо тут прямо на ньюзике.
Ну так тяночки ведь тоже активно работают в этом направлении)
Кстате, какой же Кэмерон классный режиссер, редкий пример человека, у которого нет плохих фильмов, сплошная годнота - ну, за исключением второго Аватара, но тут возраст уже.
почитал комменты. Для меня дело вовсе не в сопливости. Как раз таки наоборот, если бы вызывал сопливые эмоции при просмотре, то уже +. А так трек не нравится, синхра и не вызывает никаких эмоций.
Титаник:
Режиссёр Джеймс Кэмерон
Продюсеры
Джеймс Кэмерон
Джон Ландау
На основе катастрофы «Титаника»
Автор
сценария Джеймс Кэмерон
Сумерки:
Режиссёр Крис Вайц
Продюсер Вик Годфри
Оператор Хавьер Агирресаробе
Композитор Александр Деспла
Художник-постановщик Дэвид Брисбин
В 2010ом.
И дело не в соплях, а или в треке, или в исходнике, или обыгрывании трека... а может все вместе взятое.
Даже не интересно в каком возрасте застраяла твоя психика раз делаешь такие выводы.
Чет не находил исходник в хорошем качестве без всякой мишуры по углам.
Есть и исполнители (Так называемой = Новой эры) которые набрали в рот говна и при этом пытаются что то с петь > из за чего непонятно не текст слов не его значение а тут хоть чётко всё понятно (Про что и зачем)
Ну а сам клип > получился довольно скромным для технических масштабов Леба. 4
найн
боевой континент еще бы
ну трек конечно хз на любителя, не вловил мв
ХВАТИТ ЧИСТИТЬ МОИ КОММЕНТАРИИ! Я имею полное право обзываться. Ведь его комментарий тоже оскорбительного характера. КАКОГО?!
---------
По моему твой коммент больше отдает оленизмом нежели что то другое на ньюсике.
Вот это заявление, жееесть.
Мне клип тоже не особо зашел, в нем нет ничего, что могло бы зацепить меня. Но осуждать мужика за выбор "сопливого" трека - с этого я проорался слегка. Может конечно челики тут так подшучивают, но если нет - я вставил свои 5 копеек.
Мужики тоже обладают эмоциями! В том числе и сопливыми!
Автор 1988 г.р., да и к тому же мужского пола, не должен позволять такие сопли
При всё уважении к автору, клип явно отдаёт оленизмом и инфантильностью.