My submission for Connichi exclusive AMV-contest 2016.
I wanted to use one of my currently favorite songs. My amv-friends who also visited Connichi in september found it kinda awkward that I was using this song...guess 'Schlager' is not for everyone (just for those who drink enough haha).
Unfortunately for you guys this song is in german. Lucky for you guys I just had some time to do an english translation.
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh
Happy hour in the middle of the night
Sexy, everyone is dancing everyone is laughing
Fourty degrees on the dancefloor
Hulapalu you whisper in my ear
What is Hulapalu, what does it come with
Do you maybe close your eyes during Hulapalu
Can you see the stars during Hulapalu
Please, tell me how to do it?
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh
'You' you said
And 'Fu' I thought
What only you do with me
When only you smile for me
Me and you and only the moon is watching
And then you say Hulapalu, Hulapalu, Hulapalu
Where is Hulapalu, tell me where does it come from
How do you spell Hulapalu what the hell is this
I just believe Hulapalu is not completely g-rated
You just say 'so what'?
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh
'You' you said
And 'Fu' I thought
What only you do with me
When only you smile for me
Me and you and only the moon is watching
And then you say Hulapalu, Hulapalu, Hulapalu
'You' you said
And 'Fu' I thought
What only you do with me
When only you smile for me
Me and you and only the moon is watching
And then you say Hulapalu, Hulapalu, Hulapalu
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di ho di eh
Hodi odi ohh di eh
Информация
Аниме: Space Dandy
Музыка: Andreas Gabalier - Hulapalu
4+
А для особо тяжелых случаев в описании (если его читать хотя бы изредка) есть лирика на английском, которую легко гуглтраснлейтером перевести.
И да, в видео смысл, аналогичный тексту и местами есть акын.
5
At least the song is awesome like the AMV itself.
Бывает что когда настроение не оч, какой клип не подавай, он окажется уг... но такое бывает лично у меня.
Now that I know the lyrics, I love it even more.
Very respect. Much lyric sync. Wow.
Good job. My second place from the connichi vids.
P.S.Побольше бы таких гармонирующих клипов :3