В делюкс версии доступна французская вариация этой песни, а также русские и английские субтитры для каждой из них. (Или на YouTube канале).
Спасибо Minstrel за помощь в переводе на русский английских субтитров.
In the Deluxe version there is a French variation of this song, as well as Russian and English subtitles for each of them. (Or on the YouTube channel).
Информация
Аниме: Fuuka, One Room, Zetsuen no Tempest, Photo Kano, Nerawareta Gakuen, Musaigen no Phantom World, Ange Vierge, Grisaia no Kajitsu, White Album 2, Glass no Hana to Kowasu Sekai, Hanayamata
Музыка: Cœur de pirate - Carry On, Cœur de pirate - Oublie-moi
Не думала, что работу обделили на конкурсе, тем не менее, когда кто-то пользуется либо фейками, либо осознанно подбивает людей ставить колы работам в топе, потому что иными путями оценка не упадет за пару дней на 15 сотых. Обидно, что люди находят это забавным и этичным.
А еще просто за автора рада, он участвовал в БК когда я еще даже еще не установила на компутер свой первый мувимейкер. И так последовательно что-то пробовал и творил. В общем, Стилшайн, в каком-то смысле это победа выстраданная годами практик и дзенов.
Так держать!
Французкий вариант вкуснее. %)
Отдельно хочется отметить занимательную песню с, фактически, противоположным настроем в английском и французком вариантах. При этом видеоряд сочетается с обоими..
Очень кьютово получилось, и читерская песенка не слабо так тащит =)))
Вот.
Сначала посмотрел английскую версию и остался с непониманием сюжета. Французская версия это исправила.
Стори посредственная, но подана очень удачным образом. В конечном счете вышло достаточно красиво. С удовольствием посмотрел несколько раз.
Проигрывается он только на новой версии видеоплеера MPC-HC. Пересобрать его и перекинуть французский трек на 1 место я смог только с последней 11-й версией MKVMerge, потому что на моей настроенной старой он вылетал (да и то, как-то странно там всё сцепляется, нестабильно: при добавлении субтитров начинает плыть звук. Так что выбирать пришлось или-или). Формат "ER AAC ELD" я вообще первый раз вживую увидел.
Сам клип очень приятный, мне понравился
Не зря же в овашке почти 9к просмотров ;D
Техника кое где - очень даже неплохая, но если бы амв ценили за технику, то Китайцы у нас бы занимали везде первые места, так как среднестатистический уровень скила поднебесной сейчас находится на уровне наших топовых клипмейкеров.
з.ы. Увы, но такова реальность на данный момент. 3.
а тут уже совсем другое дело)легкая романтика,ненавязчивые кадры)
5 и удачи на коне)