Комментарий авторов: Экспериментальный для нас жанр. Надеемся у вас появится хотя бы слабая улыбка при просмотре нашего клипа. Сделали далеко не все, что планировали, но поддерживать массовый слив с конкурса участников у нас не было желания, поэтому довольствуйтесь тем, что успели:)
P.S. Очень рекомендую смотреть клип с субтитрами для тех у кого плохо с английским, да и просто смотреть с сабами помоему интересней. Но тем кому не исполнилось 18-ти лет скачивать субтитры строго запрещено из-за нецензурных выражений, которые в них таятся!!!
Информация Аниме: Detroit Metal City, K-ON! Музыка: Tenacious D - Beelzeboss Награды: Лучшая комедия на AKROSS Con 2009; Best Comedy Video на VCA 2010
Потому что уже 4 разных варианта и не факт что не будет еще.
Не вижу в этом ничего плохого. Если уж на то пошло, то пускай делает каждый сам себе сабы, если ему так угодно) Лишние внимание клипу не мешает.
aBToPuTeT
04.03.2010 19:12
Кто хочет поржать смотрите- Субтитры
NIGHT
03.03.2010 13:43
Он наверно думал что никто кроме него не догадался перевести фразу про хуй и "спеть" её от женского лица )))
Про остальной слэнг и украшательство неработающими тэгами я вообще молчу... и про точность тоже
В общем я умываю руки.
p.s. seriy - имхо, единственный вариант против разных версий перевода - это чтобы ты сам выбрал 1 субтитр, встроил его в .mkv и перезалил. А все внешние - убрать. Потому что уже 4 разных варианта и не факт что не будет еще.
seriy
03.03.2010 10:31
NIGHT, автор - Iworb
winter_fresh
03.03.2010 01:04
я плакала... долго плакала XD
5+
NIGHT
02.03.2010 22:03
Ололо... а кто последнюю версию субтитров сделал ? ))
http://amvnews.ru/Video/Sub/0001/01999.%5BAKROSS_Con_2009%5D_S_studio_-_D-ON_alt.v2.ass
Tricky-Kid
01.03.2010 16:28
XD...епать...красАта....однозначно 5+
barabashka-brownie
28.02.2010 11:46
i lold XD
arcvis
28.02.2010 08:17
Ну что же, походу придется проводить разъяснительную работу...
Музыка принадлежит такой группе, как Tenacious D и называется Beelzeboss. Сцена из фильма Медиатор Судьбы, где в конце глав. герои изгоняют сатану в ад путем рок-поединка. Группа играет в жанре рок-пародий, с примесью оперы и кучи всего...
Перевод как я понял для того, чтобы показать диалоги, ибо это они и есть. Очень странно, что некоторые уже так боятся читать... действительно, деградация что ли?
seriy
26.02.2010 12:44
leshukov, что вы сим хотели изъяснить ?
Zkabs_ad
26.02.2010 02:39
фига себе школа-тролли расплодились..
leshukov
26.02.2010 01:18
вы что блять башкой уебались или мне показалось админы ва говно объелись завязывайте !!!!!!!!!
Angel(X)
24.02.2010 17:51
Очень кластная работа 5+
DAVINCI
24.02.2010 16:16
не качает клип >.
selesta
20.02.2010 20:21
Черт,не могу удержаться от комментария
Это было супер!!!)))5+
Идея очень интересная,просто слов нет)))Так держать!!!
Niksksaill
19.02.2010 09:37
black_kirinЯ думал будет клип,а это какой то фильмец,нужно читать и т.д. ...фигня
Вот она деградация нации - так скоро читать разучимся, потом говорить, а потоми обратно на дерево залезем ...
Клип офигенный порадовал 5+.
KaWaii
18.02.2010 17:46
Да seriy, накажи их!!!
seriy
18.02.2010 16:35
Dyavol, black_kirin. seriy(krau-chan): - You guys are fuckin' lame. Come on guys, You're comin with me.
- Taste my lightning suckers!
Dyavol
18.02.2010 12:52
Если чесно клип отстой коме понравилось не обижайтесь у мя ток 2
black_kirin
18.02.2010 12:31
Что то он скучный,не интересный.
Я думал будет клип,а это какой то фильмец,нужно читать и т.д. ...фигня
От меня-2
Четыре_собаки
18.02.2010 10:46
Еще немного и Beelzeboss зохавает Apple!!!!
Fobian
18.02.2010 10:43
Всё отлично, только перевод диалога местами сурово косячен.
seriy
18.02.2010 09:41
BadCross116, OST DMC - Fucking Gum Kyuden
BadCross116
17.02.2010 18:07
Народ, а что за песня играет в конце, где FUCK!! FUCK!! FUCK!! FUCK!! и т.д.)))
Edik
16.02.2010 20:38
Клип на который стоит обратить внимание)
Ka su mi
15.02.2010 10:24
"...-Тогда ты сможешь забрать Кейджа к себе в ад.
-Что?
-Поверь мне, Кейдж, это единственный способ.
-Какого хера, о чем ты говоришь?!..."
:D
Если "K-ON!" и" Detroit Metal City" вместе - это всегда наверняка что-то совершенно сумасшедшее, но тут оно мало того что совершенно сумасшедшее, но и совершенно потрясающее в исполнении) Аеее, это полный шик) Пятерка)
Nishimoto
14.02.2010 22:50
Хахахха)))) да это просто супер АМВ))) я в восторге! 5 баллов и не цента меньше)))
IOS
14.02.2010 13:26
Молодцы! Отожгли по полной. 5!!!
Cynical Romanticist
13.02.2010 11:29
давно меня так не цепляло...Fuck! Это однозначно 5!
Кому интересно, есть еще один клип схожий по тематике: MITLTOOFMAY
Не вижу в этом ничего плохого. Если уж на то пошло, то пускай делает каждый сам себе сабы, если ему так угодно) Лишние внимание клипу не мешает.
Про остальной слэнг и украшательство неработающими тэгами я вообще молчу... и про точность тоже
В общем я умываю руки.
p.s.
seriy - имхо, единственный вариант против разных версий перевода - это чтобы ты сам выбрал 1 субтитр, встроил его в .mkv и перезалил. А все внешние - убрать. Потому что уже 4 разных варианта и не факт что не будет еще.
5+
http://amvnews.ru/Video/Sub/0001/01999.%5BAKROSS_Con_2009%5D_S_studio_-_D-ON_alt.v2.ass
Музыка принадлежит такой группе, как Tenacious D и называется Beelzeboss. Сцена из фильма Медиатор Судьбы, где в конце глав. герои изгоняют сатану в ад путем рок-поединка. Группа играет в жанре рок-пародий, с примесью оперы и кучи всего...
Перевод как я понял для того, чтобы показать диалоги, ибо это они и есть. Очень странно, что некоторые уже так боятся читать... действительно, деградация что ли?
Это было супер!!!)))5+
Идея очень интересная,просто слов нет)))Так держать!!!
Вот она деградация нации - так скоро читать разучимся, потом говорить, а потоми обратно на дерево залезем ...
Клип офигенный порадовал 5+.
seriy(krau-chan): - You guys are fuckin' lame. Come on guys, You're comin with me.
- Taste my lightning suckers!
Я думал будет клип,а это какой то фильмец,нужно читать и т.д. ...фигня
От меня-2
-Что?
-Поверь мне, Кейдж, это единственный способ.
-Какого хера, о чем ты говоришь?!..."
:D
Если "K-ON!" и" Detroit Metal City" вместе - это всегда наверняка что-то совершенно сумасшедшее, но тут оно мало того что совершенно сумасшедшее, но и совершенно потрясающее в исполнении) Аеее, это полный шик) Пятерка)
Кому интересно, есть еще один клип схожий по тематике:
MITLTOOFMAY
В коллекцию!