Вашему вниманию представляется творение в советском (!) духе ретро, посвященное раскрытию духа вселенной Лейдзи Мацумото (Капитан Харлок, Галактический Экспресс, Интерстелла 5555), духа ретро-фантастики конца 70х. По клипу, вспоминается фраза главной героини: "Тэцуро, цени свою одну и единственную жизнь". Это и стало точкой фокуса данной работы. P.S. предлагаемый для прямого скачивания файл содержит встроенные английские субтитры, которые рекомендуется отключить при начале просмотра.
Информация
Аниме: Galaxy Express 999, Cockpit
Музыка: А. Зацепин, О. Анофриев - "Есть только миг"
>Когда будешь выкладывать хороший ролик на главной странице?
В смысле?
>Перевод песни делал сам? (Если сам, то хвалю!)
Перевод делал сам, но он может быть неправильным из-за чрезмерной буквальности
Единственное, что хочу спросить, почему в видео время от времени возникает некая полоса из точек. Едва заметная, но неприятная. Списал на исходник, однако если не так, то учти и проведи работу над ошибками. Что касается галактическтого экспресса, то анимеха старая, сам ищу, чтобы купить, поскольку это классика, которую нужно знать.
Я эту песню воспринимаю как нечто отдельное от фильма "Земля Санникова" и очень люблю именно это исполнение тк в нем к трогательной стороне (1й куплет) прибавляют решимость (ритм, скорость, джаззовость, динамику).
Насчет несочетания с аниме - не знаю. Я как раз был шокирован, насколько в моем представлении песня идеально соответствует этим произведениям по смыслу. (Плюс инструментал почти идентичен оригинальному саундтреку. )
Хотя, если работу нельзя оценить, не посмотрев исходник, то получается, что это справедливый камень в огород создателя.
а вот к аниме как-то не очень приконтачивается.
может, потому что я не видела исходник... обоснуй к нам не пришел =)
а может, я просто придираюсь, потому что мне песня очень нравится, и хотелось бы на нее что-то очень-очень трогательно-красивое...
без оценки.