|
Category: Comedy
Может ли трепетное желание трепетной девушки стать причиной размолвки между двумя парнями? Может ли нежелание роковой женщины стать объединить стремления двух мужчин? У меня нет ответа. Снова. Так же как нет ответа и на вопрос что же делать если имена всех, кто встретится сегодня, в переводе с латинского обозначают "круто обламывающие". В общем, нет в мире совершенства! %спойлер% А это значит есть к чему стремится %спойлер% , %спойлер% не покладая рук. %спойлер%.
Теги: Матуре, Янг, Боди Модификейшен, Риона, Амвньюс, Волосатый краб (не Хитаги!), Некогёрл, Некобой, Надписи на теле, Косички, Кроссдрессинг, Микс Кон 2020, Кривые руки.
For those who do not speak Russian, there are subtitles. The simplified English used in online translators will not convey all the nuances of the song to you, but the general meaning, I hope, will be clear. ^^
Also.
In many languages of the world there are words whose meaning changes from the context in which they are pronounced. In the song (the cover of which the song is done by AMV), there is the word Давай - "Davay". It can mean different things depending on the context of use. In some cases, this may indicate an offer to do something. For example: "Давай сходим в кино" - "Let's go to the movies." An offer to go to the cinema to watch a movie.
Also, this word can be a call to do something. Like "Do it! Start! Take action!"
However, in jargon, this word (as well as words derived from it) denote a call for intimacy. (offer to have sex). (however, like the already held intimacy if this verb is used in the feminine gender and the past tense. But this is not about that now ^^. Google translate all these words into English with just one word "Give"). But in Russian, these are many different words with different meanings, depending on the tense of the verb and the context.
In generally. In the song, and in AMV, there is a play on words. And the word "Come on" can mean both a call to action and a call to intimacy, hee hee.
Информация
Аниме: Soul Eater, Re: Zero
Музыка: Рок Версия - Мама Люба
|