1
00:00:04,020 --> 00:00:05,360
You know that very well...

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,940
How many people were eaten by titans.

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,900
We have already lost more than one fifth of the population!

4
00:00:13,540 --> 00:00:14,500
Humans

5
00:00:15,620 --> 00:00:16,980
cannot defeat them...

6
00:00:18,720 --> 00:00:24,120
Eren has always run off on his own, leaving us behind...

7
00:00:25,440 --> 00:00:26,440
But all I want

8
00:00:26,980 --> 00:00:29,100
is to be at his side...

9
00:00:30,520 --> 00:00:31,900
That's all I ask for...

10
00:00:34,480 --> 00:00:36,940
Humanity is in danger of being of wiped out, Mikasa!

11
00:00:37,500 --> 00:00:40,060
What YOU want doesn't matter!

12
00:00:40,740 --> 00:00:41,660
I'm sorry.

13
00:00:42,360 --> 00:00:43,280
But I do have one request...

14
00:00:45,220 --> 00:00:46,100
Please...

15
00:00:47,720 --> 00:00:48,780
Don't die...

16
00:00:49,840 --> 00:00:51,620
BASED ON HAJIME ISAYAMA'S MANGA

17
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
Where is Eren?!

18
00:00:53,180 --> 00:00:53,860
Armin?!

19
00:00:58,300 --> 00:01:00,140
If I knew what would happen,

20
00:01:02,280 --> 00:01:04,000
I woldn't have become a soldier...

21
00:01:07,940 --> 00:01:08,720
Again...

22
00:01:09,580 --> 00:01:11,400
I lost my family again...

23
00:01:13,580 --> 00:01:14,260
Again...

24
00:01:16,420 --> 00:01:17,960
I feel the same pain...

25
00:01:20,480 --> 00:01:21,080
Eren...

26
00:01:31,200 --> 00:01:32,320
How can we beat the titans

27
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
without sacrifice,

28
00:01:35,280 --> 00:01:37,580
while remaining human?!

29
00:01:38,280 --> 00:01:39,540
Answer immediately!

30
00:01:40,080 --> 00:01:41,960
Who the hell are you?!

31
00:01:44,020 --> 00:01:44,860
Are you a man?!

32
00:01:46,600 --> 00:01:47,520
Or a titan?!

33
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
A human!

34
00:01:53,680 --> 00:01:54,620
You haven't...

35
00:01:55,220 --> 00:01:57,640
You haven't changed at all, dammit!

36
00:02:02,260 --> 00:02:04,780
You're still as useless as you ever were!

37
00:02:06,460 --> 00:02:07,660
NOTHING CHANGED!

38
00:02:08,940 --> 00:02:09,580
Eren...

39
00:02:10,140 --> 00:02:11,360
This is not true...

40
00:02:15,760 --> 00:02:16,580
You've always

41
00:02:17,280 --> 00:02:18,820
been at my side...

42
00:02:21,580 --> 00:02:22,580
You showed me

43
00:02:24,360 --> 00:02:26,280
how to live with purpose...

44
00:02:28,820 --> 00:02:29,820
Thank you...