1 00:00:08,100 --> 00:00:08,940 Здесь 2 00:00:08,940 --> 00:00:09,700 И сейчас 3 00:00:09,860 --> 00:00:11,300 Я предлагаю вот что: 4 00:00:11,400 --> 00:00:14,240 Давить не буду - Ты и сам все понимаешь 5 00:00:14,240 --> 00:00:15,880 Бежим со мной 6 00:00:15,960 --> 00:00:17,520 Я дам тебе свободу 7 00:00:17,580 --> 00:00:20,820 От заточения, от рутины, где ты застрял 8 00:00:22,140 --> 00:00:25,340 Поменяй повседневность На что-нибудь поярче 9 00:00:25,340 --> 00:00:28,300 Это слегка безумно - ну и что с того? 10 00:00:28,480 --> 00:00:31,240 Да, можно жить разумно в королевстве расчета 11 00:00:31,520 --> 00:00:34,920 Но можно же рискнуть и посмотреть.... 12 00:00:36,200 --> 00:00:38,980 Разве тебе не хочется вырваться 13 00:00:39,040 --> 00:00:42,020 Из рамок старой заученной роли? 14 00:00:42,020 --> 00:00:46,440 У меня есть то, что тебе нужно, поехали со мной - 15 00:00:46,440 --> 00:00:48,740 Покажу тебе другую сторону жизни! 16 00:00:48,740 --> 00:00:51,580 Ты можешь жить так, как жил - А можешь - так, как я! 17 00:00:51,660 --> 00:00:54,780 Остаться в клетке или наконец-то получить ключ 18 00:00:54,840 --> 00:00:58,800 О черт, ты свободен, ты можешь лететь! 19 00:00:58,800 --> 00:01:01,240 Вперед, на другую сторону жизни! 20 00:01:01,240 --> 00:01:04,168 Мой друг, ты хочешь меня заманить 21 00:01:04,480 --> 00:01:07,370 Но увы, этому не бывать 22 00:01:07,370 --> 00:01:10,299 Спасибо, но нет И мне пора идти 23 00:01:10,660 --> 00:01:13,630 Мне по душе эта жизнь, которую ты называешь заточением 24 00:01:13,630 --> 00:01:16,597 Я восхищен тобой и этим твоим шоу - 25 00:01:16,720 --> 00:01:19,930 Такое действительно не каждый день увидишь 26 00:01:19,930 --> 00:01:23,062 Но я живу среди тузов, Мы не размениваемся на шелуху 27 00:01:23,062 --> 00:01:25,815 Оставляю это тебе 28 00:01:26,000 --> 00:01:28,820 Разве не видно, что мне очень нравится 29 00:01:28,840 --> 00:01:31,700 Эта моя роль в светском обществе? 30 00:01:31,700 --> 00:01:36,325 У меня есть все, что нужно, И никуда я не поеду - 31 00:01:36,325 --> 00:01:38,744 Не хочу я смотреть на "другую сторону жизни" 32 00:01:38,744 --> 00:01:41,413 Так что живи так, как ты, Я буду жить как я - 33 00:01:41,600 --> 00:01:44,660 Нет никакой клетки и ключ мне не нужен 34 00:01:44,660 --> 00:01:48,671 Черт, неужели не видно - У меня все хорошо 35 00:01:48,671 --> 00:01:53,968 - Не нужна мне твоя "другая сторона"! - Вот так ты и проживешь всю свою жизнь? 36 00:01:53,968 --> 00:01:56,679 Виски, тоска, вечеринки да спектакли? 37 00:01:56,679 --> 00:01:59,849 Свяжусь с тобой - и про меня весь город будет болтать 38 00:01:59,849 --> 00:02:02,768 Опозоренный клоун - что может быть хуже? 39 00:02:02,768 --> 00:02:06,564 Зато поживешь полной жизнью, насмеешься вдоволь, 40 00:02:06,564 --> 00:02:09,024 Позволь мне подарить тебе мечты 41 00:02:09,024 --> 00:02:12,987 И ты проснешься, и отступит боль 42 00:02:12,980 --> 00:02:15,940 Наткнуться на стены и сокрушить их 43 00:02:15,980 --> 00:02:20,240 Чем же не хороша эта сделка? 44 00:02:20,920 --> 00:02:26,160 Впрочем, тебе решать... 45 00:02:28,920 --> 00:02:31,790 Что ж, интригует, но дорого мне обойдется! 46 00:02:31,940 --> 00:02:34,840 Так какой процент от шоу ты мне предлагаешь? 47 00:02:35,340 --> 00:02:37,920 Ну что ж, ты хочешь свою долю, это честно 48 00:02:38,280 --> 00:02:41,420 Даю семь процентов, по рукам и начинаем! 49 00:02:41,420 --> 00:02:44,560 Я не вчера родился! Восемнадцать - подойдет! 50 00:02:44,560 --> 00:02:47,605 Ну да, и попроси еще на грош пятаков! 51 00:02:47,605 --> 00:02:49,148 - Пятнадцать! - Восемь дам! 52 00:02:49,148 --> 00:02:50,608 - Двенадцать! - Ладно, девять! 53 00:02:50,608 --> 00:02:51,400 Десять! 54 00:02:53,820 --> 00:02:56,480 Вперед, к совершенно новой роли! 55 00:02:56,480 --> 00:02:59,575 Которую еще предстоит сыграть! 56 00:02:59,575 --> 00:03:03,871 У меня есть то, что нужно, решайся - поехали 57 00:03:04,600 --> 00:03:06,500 На другую сторону жизни! 58 00:03:06,500 --> 00:03:09,260 - Просто делай как я! - И если мы заодно, 59 00:03:09,440 --> 00:03:12,480 Забудь про клетку, ведь мы знаем, где взять ключ! 60 00:03:12,480 --> 00:03:16,675 О черт, мы свободны - мы можем лететь! 61 00:03:16,675 --> 00:03:18,928 Отправляемся на другую сторону жизни! 62 00:03:18,928 --> 00:03:23,182 - Просто делай как я! - На другую сторону жизни 63 00:03:23,182 --> 00:03:25,180 - Делай все так же, как я - На другую сторону жизни 64 00:03:25,180 --> 00:03:29,146 Отправляемся на другую сторону, 65 00:03:29,146 --> 00:03:32,107 На другую сторону жизни! 66 00:03:34,580 --> 00:03:36,980 А вы бы хотели попасть 67 00:03:36,980 --> 00:03:40,157 Туда, где все сияет разноцветными огнями? 68 00:03:40,157 --> 00:03:42,826 Где всем заправляют те, кто сбежал от обыденности 69 00:03:42,826 --> 00:03:46,080 Невозможное возможно, оно опьяняет и оглушает 70 00:03:46,080 --> 00:03:49,208 О, это величайшее шоу!