1
00:00:11,840 --> 00:00:18,990
Со мной тебе будет безопаснее

2
00:00:21,440 --> 00:00:27,750
Со мной ты будешь сам себе хозяин

3
00:00:30,820 --> 00:00:36,540
Я зову тебя создателем

4
00:00:37,660 --> 00:00:46,700
И ты меня любишь

5
00:01:06,560 --> 00:01:10,750
Если ты нервничаешь - я помогу

6
00:01:10,750 --> 00:01:15,346
Я буду рядом, когда тебя впервые арестуют

7
00:01:15,780 --> 00:01:19,800
Вы, американцы, просто одержимы - 

8
00:01:19,800 --> 00:01:24,230
В Штатах меня любят 
все по всей стране

9
00:01:24,230 --> 00:01:28,692
Я есть у трехсот
 миллионов американцев - 

10
00:01:28,800 --> 00:01:33,100
Вы жаждете меня, собираете, 
храните в кобуре

11
00:01:33,880 --> 00:01:37,720
Вы обожаете меня - 
я могу вас понять

12
00:01:37,820 --> 00:01:42,280
И вам, и мне нравится, 
как на меня смотрят

13
00:01:42,520 --> 00:01:51,750
С нами уже ничего, ничего, 
ничего не поделать

14
00:01:51,750 --> 00:01:57,847
Зачем, зачем, зачем 
нужны законы в стране,

15
00:01:57,840 --> 00:02:01,100
Где есть 300 миллионов стволов?

16
00:02:01,100 --> 00:02:09,733
Разве можно, разве можно, 
разве можно обратить это вспять?

17
00:02:09,733 --> 00:02:15,948
Кто уступит? Что изменится?
Что может измениться в стране,

18
00:02:15,948 --> 00:02:19,285
Где есть 300 миллионов стволов?

19
00:02:19,285 --> 00:02:22,621
Вы даровали мне жизнь, 
что бы было со мной

20
00:02:22,621 --> 00:02:27,293
Без тебя, мое божество - человек?

21
00:02:27,290 --> 00:02:31,460
Мы идеальная пара, 
незачем менять законы

22
00:02:31,460 --> 00:02:35,900
Когда я рядом с тобой - 
ты король на своей земле!

23
00:02:35,920 --> 00:02:40,400
Так к чему вся эта
 болтовня про ограничения?

24
00:02:40,420 --> 00:02:42,940
Уже поздно что-то менять - 

25
00:02:42,940 --> 00:02:45,120
Вас уже меньше, чем пуль

26
00:02:45,120 --> 00:02:49,320
Я переживу вас - это факт

27
00:02:49,320 --> 00:02:56,572
Ты подарил жизнь мне, 
а я - отниму твою

28
00:03:12,940 --> 00:03:21,640
Ничего, ничего, 
ты ничего не сможешь с нами поделать

29
00:03:21,960 --> 00:03:27,640
Что значат, что значат законы в стране,

30
00:03:27,640 --> 00:03:31,232
Где есть 300 миллионов стволов?

31
00:03:31,232 --> 00:03:39,657
Разве можно, разве можно 
повернуть все вспять

32
00:03:39,657 --> 00:03:45,829
Кто уступит? Что изменится?
Что может измениться в стране,

33
00:03:45,829 --> 00:03:51,919
Где есть 300 миллионов стволов?

34
00:04:05,891 --> 00:04:10,771
 В 2017 году продажи оружия выросли 
на 435% по сравнению с 1999 годом.

35
00:04:10,896 --> 00:04:15,401
Только в США в 2017 году было проведено 
25.235.215 официальных проверок оружия.

36
00:04:15,734 --> 00:04:19,863
В 2017 году общее экономическое влияние оружейной отрасли в США составило $51.25 миллиардов

37
00:04:20,114 --> 00:04:24,702
Половины этой суммы хватило бы, 
чтобы победить мировой голод

38
00:04:25,077 --> 00:04:29,957
Но пока мы лишь убиваем десятки тысяч человек 
из оружия, которое могло бы нас спасти.

39
00:04:30,416 --> 00:04:36,213
Причина любой войны в истории человечества 
- само человечество

40
00:04:37,256 --> 00:04:42,678
И вот мы живем в мире, полном войн, 
которым нет конца.