1
00:00:24,920 --> 00:00:26,380
Give thy blood to me.

2
00:00:28,320 --> 00:00:28,920
Ho-How much...

3
00:00:29,500 --> 00:00:30,400
do you need?

4
00:00:31,180 --> 00:00:34,300
With thy share I can endure this emergency.

5
00:00:37,420 --> 00:00:38,000
Hey!

6
00:00:40,120 --> 00:00:40,940
You're kidding, right?

7
00:00:42,860 --> 00:00:43,880
You aren't going...

8
00:00:44,960 --> 00:00:46,000
to save me?

9
00:00:49,820 --> 00:00:50,580
I...

10
00:00:51,140 --> 00:00:52,500
can't turn back into a human?!

11
00:00:53,240 --> 00:00:54,060
That's what...

12
00:00:54,320 --> 00:00:55,460
I thought.

13
00:00:55,780 --> 00:00:57,900
I understand why thou wouldst have these feelings.

14
00:00:58,120 --> 00:00:58,960
Then, what can...

15
00:00:59,160 --> 00:00:59,700
I do?

16
00:00:59,840 --> 00:01:00,380
You can...

17
00:01:02,620 --> 00:01:03,620
turn back.

18
00:01:04,580 --> 00:01:06,160
I swear on my life.

19
00:01:07,620 --> 00:01:08,440
Araragi-kun..

20
00:01:09,160 --> 00:01:10,400
you have to give up...

21
00:01:11,140 --> 00:01:12,020
your humanity.

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,880
I know that already!

23
00:01:24,720 --> 00:01:25,700
Hanekawa!

24
00:01:26,540 --> 00:01:27,140
Well...

25
00:01:27,560 --> 00:01:31,700
that is what it means to be an immortal vampire.