1
00:00:21,120 --> 00:00:23,508
Над барханами раскаты грома слышно

2
00:00:23,520 --> 00:00:25,828
Бесполезностью и смертью все тут дышит

3
00:00:26,057 --> 00:00:30,525
Ни травинки на бледной равнине Планеты из песка

4
00:00:31,177 --> 00:00:33,645
Каждый здесь - своей судьбы печальный узник

5
00:00:33,668 --> 00:00:35,805
И раскололся на куски последний спутник

6
00:00:36,011 --> 00:00:40,742
Держитесь дальше от забытой богами Планеты из песка

7
00:00:40,800 --> 00:00:45,542
Тут и там я брожу, как по кругу хожу, не слыхать никому голос мой

8
00:00:45,817 --> 00:00:50,742
Если кто-нибудь здесь до сих пор еще есть, отзовитесь, прошу, кто живой!

9
00:00:51,348 --> 00:00:53,108
Солнце упало камнем вниз

10
00:00:53,417 --> 00:00:56,057
С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай!

11
00:00:56,240 --> 00:00:58,377
Пока силы есть, вперед стремись

12
00:00:58,422 --> 00:01:01,245
Сожалений в душе своей не оставляй!

13
00:01:01,280 --> 00:01:03,302
Небо расколото грозой

14
00:01:03,325 --> 00:01:06,400
И раскаты как будто шепчут: "Бай-бай-бай!"

15
00:01:06,708 --> 00:01:10,822
Давай в этот раз подружиться мы попробуем с тобой?

16
00:01:21,634 --> 00:01:23,897
Каждый день мы все рождаемся по новой

17
00:01:23,942 --> 00:01:26,525
Принарядившись, снова праздновать готовы

18
00:01:26,548 --> 00:01:28,811
И, задувая вместе свечи на торте,

19
00:01:28,857 --> 00:01:30,868
споем о чем-нибудь

20
00:01:31,634 --> 00:01:34,114
Почтим всех тех, кто не поднимется из пепла

21
00:01:34,148 --> 00:01:36,514
Вся наша жизнь - одно безжизненное пекло

22
00:01:36,617 --> 00:01:38,834
С могилы братской нам пора убираться,

23
00:01:38,891 --> 00:01:41,110
ведь ждет неблизкий путь

24
00:01:41,337 --> 00:01:43,862
Эй-эй-эй, может быть, устроить тут рандеву

25
00:01:43,874 --> 00:01:46,857
Раз места лучше, чем пустыня, я не найду?

26
00:01:46,880 --> 00:01:49,097
Давай же, вот-вот-вот твой выход, смелый мой герой

27
00:01:49,131 --> 00:01:51,668
Спаси меня, невыносимо тут скитаться одной

28
00:01:51,851 --> 00:01:52,925
Сорваться с места пора

29
00:01:52,960 --> 00:01:54,320
Прокричим все громко: "Ура!"

30
00:01:54,365 --> 00:01:55,382
В черно-белом зале полно мозаик

31
00:01:55,405 --> 00:01:56,537
Что сделаны не вчера

32
00:01:56,590 --> 00:01:57,748
Нажимаю я на курок

33
00:01:57,805 --> 00:01:59,211
Мы получим важный урок

34
00:01:59,245 --> 00:02:02,297
И отыщем смысл всей нашей жизни среди разноцветных нот

35
00:02:04,297 --> 00:02:09,142
Ярость, словно огни, жжет меня изнутри, только ветра разносится вой

36
00:02:09,177 --> 00:02:14,182
Если сердце стучит, не смолкая, в груди, поскорее свяжитесь со мной!

37
00:02:14,605 --> 00:02:16,525
Плакать мужчине не к лицу

38
00:02:16,537 --> 00:02:19,302
Мы однажды сойдемся снова, бай-бай-бай!

39
00:02:19,782 --> 00:02:21,862
Что помнишь, мне расскажи, прошу,

40
00:02:21,890 --> 00:02:24,582
Эта песня ведет в больных фантазий край

41
00:02:24,902 --> 00:02:26,880
Лазер прорезал пустоту

42
00:02:26,925 --> 00:02:29,691
Лишь укажешь им в небеса, и бай-бай-бай!

43
00:02:30,194 --> 00:02:33,977
Там замок раскинулся, к которому тебя сейчас веду

44
00:02:34,731 --> 00:02:37,177
Пою и танцую в такой чудный день

45
00:02:37,200 --> 00:02:39,920
Мы яблоню вместе с тобою посадим здесь

46
00:02:39,954 --> 00:02:42,354
Ну а прошлому скажем: "Прощай"

47
00:02:42,365 --> 00:02:44,777
И после идти можно дальше свободно

48
00:02:44,834 --> 00:02:47,280
Пою и танцую в такой чудный день

49
00:02:47,325 --> 00:02:50,034
Мы яблоню вместе с тобою посадим здесь

50
00:02:50,034 --> 00:02:52,434
Ну а прошлому скажем: "Прощай"

51
00:02:52,468 --> 00:02:55,497
И после идти можно дальше свободно

52
00:03:20,340 --> 00:03:22,445
Солнце упало камнем вниз

53
00:03:22,480 --> 00:03:25,222
С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай!

54
00:03:25,245 --> 00:03:27,577
Пока силы есть, вперед стремись

55
00:03:27,588 --> 00:03:30,350
Сожалений в душе своей не оставляй!

56
00:03:30,380 --> 00:03:32,582
Небо расколото грозой

57
00:03:32,630 --> 00:03:35,462
И раскаты как будто шепчут: "Бай-бай-бай!"

58
00:03:35,630 --> 00:03:39,737
Давай в этот раз подружиться мы попробуем с тобой?

59
00:03:40,080 --> 00:03:45,325
И пускай бьет ветер в лицо, но мы живы на Планете из песка

60
00:03:45,320 --> 00:03:48,102
Перевод: Elli