1
00:00:10,600 --> 00:00:13,570
В разведке мало кто верит в его существование

2
00:00:16,520 --> 00:00:18,950
Те, кто верит, называют его Зимним солдатом

3
00:00:21,140 --> 00:00:22,290
Он призрак

4
00:00:23,860 --> 00:00:25,040
Тебе его не найти

5
00:00:33,600 --> 00:00:35,510
Я вступил в Щ.И.Т, чтобы защищать людей

6
00:00:38,320 --> 00:00:40,560
Капитан, иногда построить лучший мир -

7
00:00:40,560 --> 00:00:43,100
означает разрушить старый

8
00:00:43,720 --> 00:00:45,060
И нажить врагов

9
00:00:55,860 --> 00:00:56,960
Он быстрый

10
00:01:00,120 --> 00:01:00,760
Сильный

11
00:01:02,700 --> 00:01:03,910
И с металлической рукой

12
00:01:09,120 --> 00:01:10,380
Готов?

13
00:01:10,640 --> 00:01:12,210
Нужен всего один шаг

14
00:01:13,040 --> 00:01:14,300
Люди погибнут

15
00:01:15,860 --> 00:01:17,090
Я не могу этого допустить

16
00:01:19,180 --> 00:01:20,850
Капитану Америка нужна моя помощь

17
00:01:24,280 --> 00:01:25,060
Когда приступаем?

18
00:01:26,100 --> 00:01:26,560
Только что

19
00:01:37,740 --> 00:01:39,200
Высока цена свободы

20
00:01:41,060 --> 00:01:42,870
Но я готов уплатить ее

21
00:01:45,640 --> 00:01:47,250
Вы сказали никому не доверять

22
00:01:48,480 --> 00:01:49,500
И вот чем это кончилось

23
00:01:49,800 --> 00:01:50,960
Всему конец

24
00:01:58,220 --> 00:02:00,440
Похоже, Капитан, теперь вы отдаете мне приказы

25
00:02:01,100 --> 00:02:01,970
Черт возьми, да

26
00:02:14,960 --> 00:02:16,740
А как мы отличим хороших ребят от плохих?

27
00:02:17,100 --> 00:02:18,860
Плохие будут в тебя стрелять