1
00:00:01,200 --> 00:00:03,100
Это в твоих глазах,

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,700
Блеск их тускнеет.

3
00:00:06,800 --> 00:00:11,980
Словно новое перерождение,

4
00:00:12,150 --> 00:00:17,430
Начинаясь, оно сотрясает под тобой землю,

5
00:00:17,530 --> 00:00:23,050
Обращая твой взгляд на зов нового дня.

6
00:00:24,550 --> 00:00:29,600
Чувствуешь ли, как голова преклоняется...

7
00:00:30,400 --> 00:00:34,650
перед тем моментом, когда ты был рождён?

8
00:00:34,880 --> 00:00:38,740
Я на ощупь ищу твою руку,

9
00:00:38,840 --> 00:00:42,290
Ты поймана в сеть,

10
00:00:42,450 --> 00:00:50,000
Но я вытащу тебя...

11
00:01:28,990 --> 00:01:30,900
Ты словно истекаешь кровью,

12
00:01:31,700 --> 00:01:34,300
Пойманная в телефонную сеть.

13
00:01:34,400 --> 00:01:37,200
Жалобно на диване...

14
00:01:37,300 --> 00:01:39,410
уставившись на обочину.

15
00:01:39,700 --> 00:01:42,700
Он идёт и она знает это...

16
00:01:42,850 --> 00:01:45,150
несмотря на то, что она знает об этом,

17
00:01:45,400 --> 00:01:48,100
Звуки шагов в коридоре...

18
00:01:48,200 --> 00:01:49,990
девочка, у тебя нет времени.

19
00:01:50,090 --> 00:01:53,850
Ты должна выбираться!

20
00:01:55,700 --> 00:02:00,450
Отправляться куда-нибудь подальше...

21
00:02:01,100 --> 00:02:05,250
Ты должна выбираться!

22
00:02:06,750 --> 00:02:11,500
Отправляться куда-нибудь подальше...

23
00:02:35,100 --> 00:02:37,800
Темнота в спальне...

24
00:02:37,990 --> 00:02:40,350
наверное она набирается сил.

25
00:02:40,650 --> 00:02:43,500
Может быть её не было допоздна...

26
00:02:43,600 --> 00:02:45,800
только что вернулась из клуба.

27
00:02:46,100 --> 00:02:48,850
Я не слышу её дыхания...

28
00:02:48,930 --> 00:02:51,200
кажется, что-то не так.

29
00:02:51,600 --> 00:02:54,200
Убийца в коридоре...

30
00:02:54,300 --> 00:02:56,400
мы живём отведённое нам время.

31
00:02:56,500 --> 00:03:00,100
Мы должны выбираться!

32
00:03:01,850 --> 00:03:06,500
Отправляться как можно дальше...

33
00:03:07,400 --> 00:03:10,990
Мы должны выбираться!

34
00:03:12,900 --> 00:03:17,600
Отправляться как можно дальше...

35
00:03:18,300 --> 00:03:22,600
Перевод - Krenson & maxximm
Тайминг - maxximm