1 00:00:02,180 --> 00:00:06,820 Exactly one year since I lost my son, but now I gain another. 2 00:00:07,950 --> 00:00:11,720 I hereby christen thee, my robot son, Astro Boy! 3 00:00:15,330 --> 00:00:19,330 From this day on, you live with me in my house, understand? 4 00:00:19,330 --> 00:00:20,170 Yes, sir. 5 00:00:20,170 --> 00:00:22,670 And I'm going to be a good father to you, to my son. 6 00:00:22,670 --> 00:00:25,470 I'm going to teach you how to fly, how to swim oceans, 7 00:00:25,470 --> 00:00:29,110 how to leap over mountains, how to be the bravest boy in the whole world. 8 00:00:29,110 --> 00:00:31,040 I'll be proud of you, son. 9 00:00:33,810 --> 00:00:38,550 Today, I finally got something that had been bothering me off my chest. 10 00:00:39,620 --> 00:00:42,350 The moment you back down is the moment you lose! 11 00:00:42,350 --> 00:00:44,160 There's nowhere to run, is there? 12 00:00:44,590 --> 00:00:45,790 So, I won't run away. 13 00:00:46,290 --> 00:00:47,490 That's what I've decided. 14 00:00:47,760 --> 00:00:49,130 If you insist... 15 00:00:49,460 --> 00:00:50,830 ...then let us fight until the end! 16 00:01:14,350 --> 00:01:15,550 Here they come. 17 00:01:16,250 --> 00:01:17,960 This time, I'll cut him to pieces. 18 00:01:19,760 --> 00:01:21,660 When was the last time I felt scared? 19 00:01:22,630 --> 00:01:25,030 You get to choose who's guilty. 20 00:01:25,030 --> 00:01:27,670 Alright, I won't back down if you want to fight me. 21 00:01:27,670 --> 00:01:29,200 I'm initiating aggressive maneuvers. 22 00:01:29,200 --> 00:01:30,140 Understood. 23 00:01:33,240 --> 00:01:33,740 Watch out! 24 00:01:34,440 --> 00:01:35,270 Nice, Illya! 25 00:01:37,080 --> 00:01:37,710 Let's go! 26 00:01:39,340 --> 00:01:40,910 Enough funny business! 27 00:01:47,120 --> 00:01:48,350 You won't escape this time! 28 00:01:48,350 --> 00:01:49,820 Let's settle this. 29 00:01:49,820 --> 00:01:50,420 Let's go. 30 00:01:56,530 --> 00:01:58,860 If this is enough to beat them, 31 00:01:58,860 --> 00:02:01,800 then it spells the end for humanity. 32 00:02:02,770 --> 00:02:05,500 There are seven Rozen Maiden dolls. Seven sisters. 33 00:02:05,500 --> 00:02:06,440 Impossible! 34 00:02:06,440 --> 00:02:07,970 It's like love is on my mind! 35 00:02:44,410 --> 00:02:45,240 That's why... 36 00:02:45,240 --> 00:02:46,980 ...I have to save her! 37 00:02:46,980 --> 00:02:48,810 Aoi-chan! 38 00:02:49,950 --> 00:02:50,720 Shoko... 39 00:03:15,440 --> 00:03:16,340 Well? 40 00:03:16,780 --> 00:03:18,480 Will you be mine? 41 00:03:18,480 --> 00:03:20,780 I look forward to working with you, Poem. 42 00:03:20,780 --> 00:03:23,380 It's the start of a new era. 43 00:03:23,680 --> 00:03:27,920 I'm happy you still come here to pay me company. 44 00:03:27,920 --> 00:03:30,760 Would you like to try being an idol? 45 00:03:30,760 --> 00:03:32,090 Your membership is approved! 46 00:03:34,930 --> 00:03:36,290 Why are you looking again? 47 00:03:36,290 --> 00:03:37,960 Boobs weigh heavier than one's life. 48 00:03:38,460 --> 00:03:39,060 Pervert. 49 00:03:39,060 --> 00:03:40,570 How do you figure? 50 00:03:40,570 --> 00:03:42,130 Alright, let's go to the human world. 51 00:03:53,810 --> 00:03:56,450 Onii-san, I need your advice! 52 00:03:56,950 --> 00:03:58,980 I'm not your Onii-san. 53 00:04:11,300 --> 00:04:12,160 My, my. 54 00:04:12,160 --> 00:04:14,230 We've created a troublesome situation. 55 00:04:14,670 --> 00:04:16,330 I get the feeling it'll all work out. 56 00:04:16,330 --> 00:04:17,140 Stop goofing around! 57 00:04:17,140 --> 00:04:18,800 I'm taking this very seriously! 58 00:04:18,800 --> 00:04:20,010 We're not done just yet! 59 00:04:20,010 --> 00:04:21,270 You better believe it! 60 00:04:21,410 --> 00:04:21,940 Start! 61 00:04:29,710 --> 00:04:31,550 Jeez. You idiot! 62 00:04:38,490 --> 00:04:39,490 This time, I blocked. 63 00:04:39,990 --> 00:04:40,660 Who are you? 64 00:04:40,660 --> 00:04:42,330 My name is Kudou Asuka. 65 00:04:42,330 --> 00:04:43,430 Remember that from now on. 66 00:04:56,140 --> 00:04:58,380 I love Japan!