1
00:00:08,040 --> 00:00:10,000
Говорите, значит, нет чувства ритма?

2
00:00:10,870 --> 00:00:12,530
Но вслушайтесь, что это тогда?

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,540
Вы так славно смотритесь с этой книгой и штампом - 

4
00:00:15,620 --> 00:00:17,780
Как по мне, вам ритма не занимать

5
00:00:18,050 --> 00:00:20,470
Я ничего не понимаю, о чем вы?

6
00:00:20,470 --> 00:00:22,780
Этот стул и то ритмичней меня

7
00:00:23,120 --> 00:00:25,310
Да, тогда со мной случилась настоящая трагедия

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,420
Но как-нибудь и без миллионов обойдусь

9
00:00:28,110 --> 00:00:30,420
Знаете, у меня тут все отлично устроено - 

10
00:00:30,460 --> 00:00:32,570
Книжки любые, читай - не хочу

11
00:00:33,100 --> 00:00:35,600
Все эти милые старушки и ковер из восьмидесятых - 

12
00:00:35,600 --> 00:00:38,670
Что еще нужно библиотекарю?

13
00:00:39,770 --> 00:00:41,820
И вообще, у меня нет чувства ритма

14
00:00:42,370 --> 00:00:44,470
Нет чувства ритма

15
00:00:44,800 --> 00:00:46,990
У меня нет чувства ритма

16
00:00:47,460 --> 00:00:49,250
Нет чувства ритма

17
00:00:50,820 --> 00:00:52,930
Вы шутите, да? Правда, шутите?

18
00:00:53,120 --> 00:00:55,100
Неужели вам не ясно самому?

19
00:00:55,620 --> 00:00:58,120
Да вот только что вы задали обалденный темп - 

20
00:00:58,380 --> 00:01:00,260
У вас, мистер, ритма хватит на десятерых

21
00:01:00,430 --> 00:01:02,720
Нет, кажется, меня вообще не слушают

22
00:01:02,770 --> 00:01:04,960
Мне уже надоело повторять

23
00:01:05,550 --> 00:01:06,780
Ну подумаешь, проблема - 

24
00:01:06,780 --> 00:01:08,090
Не попадаю в такт

25
00:01:08,090 --> 00:01:09,940
Говорю же, я в ритме полный ноль

26
00:01:10,440 --> 00:01:12,810
Не нужны мне футболки с моим портретом

27
00:01:13,010 --> 00:01:15,270
Не хочу я лабать на гитаре

28
00:01:15,590 --> 00:01:16,800
И все кричали мое имя,

29
00:01:16,810 --> 00:01:17,920
Да, наверное, жаль - 

30
00:01:17,920 --> 00:01:21,070
Но мне не обязательно быть рок-звездой

31
00:01:21,070 --> 00:01:23,020
К тому же, у меня нет чувства ритма

32
00:01:23,050 --> 00:01:24,400
(А мне кажется есть)

33
00:01:25,510 --> 00:01:27,010
(И все со мной согласны)

34
00:01:27,750 --> 00:01:32,350
Но вы же выдаете офигенные синкопы!

35
00:01:33,140 --> 00:01:34,670
А как же этот пульс?

36
00:01:35,260 --> 00:01:37,100
Гляньте, они притопывают в такт!

37
00:01:37,500 --> 00:01:39,380
Да, вам пора раскачать...

38
00:01:39,380 --> 00:01:42,800
..новое поколение!

39
00:01:44,350 --> 00:01:47,770
..новое поколение!

40
00:01:48,590 --> 00:01:50,520
Ведь у меня нет чувства ритма!

41
00:01:50,870 --> 00:01:51,870
Перевод: Minstrel     Тайминг: Sumasan

42
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
для AMVnews.ru