1
00:00:25,310 --> 00:00:30,340
In this city where a powder snow comes dancing down from heaven,

2
00:00:30,980 --> 00:00:35,680
my sigh fades white up to the sky.

3
00:00:36,640 --> 00:00:41,680
When I think about you, I don't know why but,

4
00:00:41,980 --> 00:00:46,840
my heart gets so warm...

5
00:00:58,980 --> 00:01:04,180
When I realize, I am always amidst a crowd of people.

6
00:01:04,640 --> 00:01:09,680
When I look in the clothing shop window,

7
00:01:10,640 --> 00:01:15,340
even if I won't buy anything, I end up picking something out,

8
00:01:15,980 --> 00:01:20,340
because I think that it might look good on you.

9
00:01:20,980 --> 00:01:23,340
I look like a fool, don't I?

10
00:01:23,640 --> 00:01:26,180
That's not cool anymore, is it?

11
00:01:26,310 --> 00:01:29,180
Though I knew you're my friend's boyfriend,

12
00:01:29,310 --> 00:01:32,510
I ended up falling in love with you.

13
00:01:34,980 --> 00:01:36,680
There's nothing I can do.

14
00:01:36,980 --> 00:01:40,010
You can laugh at me if you want

15
00:01:40,310 --> 00:01:43,340
my precious feelings

16
00:01:43,810 --> 00:01:44,840
Pure snow

17
00:01:44,980 --> 00:01:46,340
Pure heart

18
00:01:46,480 --> 00:01:48,840
It was

19
00:01:49,140 --> 00:01:54,340
snowing on the day we met, too

20
00:01:54,480 --> 00:01:57,300
I felt a fate upon us

21
00:01:57,440 --> 00:02:00,180
more heart-wrenching than passion

22
00:02:00,310 --> 00:02:04,510
more truthful than love...

23
00:01:35,000 --> 00:01:40,000