1
00:00:11,200 --> 00:00:14,700
На той неделе я оставил
записку на парте Лоры

2
00:00:15,990 --> 00:00:19,790
"Я люблю тебя", и подпись
- неизвестный друг

3
00:00:20,790 --> 00:00:24,250
Оказывается, она
умнее, чем я думал -

4
00:00:25,620 --> 00:00:29,600
Она знает, что это я написал,
и теперь весь класс тоже знает

5
00:00:29,600 --> 00:00:33,930
Вот на катке все катаются
парами, а я один

6
00:00:34,960 --> 00:00:39,260
А она проезжает рядом с
каким-то парнем под ручку

7
00:00:39,320 --> 00:00:43,730
Но, знаю, я забуду
ее жалостливое лицо

8
00:00:44,080 --> 00:00:48,400
Когда поселюсь под солнечным куполом
на космической платформе

9
00:00:48,400 --> 00:00:50,820
Ведь скоро наступит будущее

10
00:00:51,180 --> 00:00:53,700
И я не всегда буду таким

11
00:00:53,960 --> 00:00:58,340
Когда инженеры придумают,
как убрать мои слабости и странности

12
00:00:58,340 --> 00:01:00,280
Будущее уже скоро

13
00:01:00,720 --> 00:01:03,250
Я вижу это ясно,
как никогда

14
00:01:03,700 --> 00:01:09,380
А когда сердце разбито, можно
закрыть глаза - и ты уже там.

15
00:01:18,440 --> 00:01:21,800
Я, наверное, стану
каким-нибудь ученым

16
00:01:23,300 --> 00:01:27,800
Буду строить изобретения на
космической станции в космосе

17
00:01:28,080 --> 00:01:31,570
Одолею мировой голод,
научу дельфинов говорить,

18
00:01:32,940 --> 00:01:36,800
Днем буду работать,
а ночью и на выходных

19
00:01:36,800 --> 00:01:41,240
Совершенствовать
расу боевых роботов

20
00:01:42,100 --> 00:01:46,460
Прикручивать им
лазер за лазером

21
00:01:46,560 --> 00:01:48,880
Постараюсь научить их,

22
00:01:48,980 --> 00:01:51,290
Что такое жизнь
и почему это ценно

23
00:01:51,290 --> 00:01:55,550
Надеюсь только, что я
не дам им уничтожить Землю

24
00:01:55,640 --> 00:01:58,050
Ведь уже скоро будущее

25
00:01:58,340 --> 00:02:00,970
И я не всегда буду таким

26
00:02:01,020 --> 00:02:05,430
Когда инженеры уберут все,
что делает меня слабым и странным

27
00:02:05,430 --> 00:02:07,810
Скоро наступит будущее

28
00:02:07,920 --> 00:02:10,560
Вижу его ясно, как никогда

29
00:02:10,820 --> 00:02:15,720
И, когда сердце разбито,
нужно закрыть глаза - и я уже...

30
00:02:15,720 --> 00:02:18,950
Там, на Земле,
все удивятся

31
00:02:20,100 --> 00:02:24,870
Когда я начну менять
себя, по частям,

32
00:02:25,080 --> 00:02:29,710
Сталь и микросхемы
исцелят меня

33
00:02:29,880 --> 00:02:33,880
И все же мне
будет так одиноко,

34
00:02:34,360 --> 00:02:39,220
Если только
Лора не позовет меня....

35
00:02:41,220 --> 00:02:44,960
Я встречу ее рядом с монорельсом

36
00:02:45,960 --> 00:02:50,190
Она ничуть не изменилась,
только глаза теперь бионические

37
00:02:50,760 --> 00:02:54,940
Настоящие она потеряла
во время войны с роботами

38
00:02:55,600 --> 00:03:00,200
Я скажу "Мне жаль",
а она - "Это не твоя вина"

39
00:03:00,420 --> 00:03:01,910
"Или... твоя?"

40
00:03:01,910 --> 00:03:05,030
Она подозрительно
посмотрит на меня

41
00:03:06,120 --> 00:03:10,370
И услышат, как жужжат 
внутри механизмы

42
00:03:10,560 --> 00:03:12,630
Закричит и попытается убежать,

43
00:03:12,920 --> 00:03:15,040
Но нигде не спрячешься,

44
00:03:15,420 --> 00:03:19,620
Когда безумный киборг хочет
сделать тебя своей робо-невестой

45
00:03:19,620 --> 00:03:21,930
Ну что, скоро будущее

46
00:03:22,260 --> 00:03:24,850
И я не всегда буду таким

47
00:03:25,060 --> 00:03:29,390
Когда инженеры придумают,
как убрать мои слабости и странности

48
00:03:29,390 --> 00:03:31,480
Скоро наступит будущее

49
00:03:31,900 --> 00:03:34,560
Вижу его ясно, как никогда

50
00:03:34,840 --> 00:03:41,460
А когда сердце разбито, можно просто
закрыть глаза и представить, что ты уже там

51
00:03:57,120 --> 00:04:00,300
Есть клуб, куда можно пойти

52
00:04:00,300 --> 00:04:05,300
Чтобы встретить
настоящую любовь

53
00:04:05,900 --> 00:04:08,470
Ты идешь туда,
и стоишь совсем один

54
00:04:09,120 --> 00:04:11,000
И уходишь один

55
00:04:11,000 --> 00:04:15,520
Возвращаешься домой,
плачешь и хочешь умереть

56
00:04:28,060 --> 00:04:32,370
Заткнись, как ты можешь говорить

57
00:04:32,680 --> 00:04:35,240
Что я поступаю неправильно

58
00:04:35,280 --> 00:04:40,500
Я человек и мне нужна любовь,

59
00:04:41,600 --> 00:04:46,340
Как и всем