1
00:00:08,680 --> 00:00:10,360
Это все, что вышло купить
на 100 миллионов?

2
00:00:12,940 --> 00:00:14,740
Тебя было несложно найти, Торетто.

3
00:00:15,080 --> 00:00:16,240
А я и не прятался.

4
00:00:17,440 --> 00:00:19,740
На той неделе
команда профессионалов

5
00:00:19,760 --> 00:00:22,040
напала на военный конвой.

6
00:00:23,080 --> 00:00:25,210
И ты поможешь мне найти
тех, кто это сделал.

7
00:00:25,213 --> 00:00:26,589
С чего бы это?

8
00:00:26,580 --> 00:00:29,340
Мы охотимся за ними
уже в 12 странах.

9
00:00:29,634 --> 00:00:31,344
Фото сделано неделю назад.

10
00:00:34,940 --> 00:00:35,970
Не может быть.

11
00:00:36,360 --> 00:00:37,970
Мне нужна твоя помощь, Дом.

12
00:00:37,970 --> 00:00:39,080
И твоя команда.

13
00:00:43,120 --> 00:00:45,920
Перед тобой - лучшая команда на свете.

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,520
Убеди их остаться.

15
00:00:49,620 --> 00:00:50,900
Наша цель - Оуэн Шоу.

16
00:00:51,020 --> 00:00:53,150
Он долго работал в Европе,

17
00:00:53,157 --> 00:00:56,119
Но последние дела провернул
на совершенно новом уровне.

18
00:00:56,860 --> 00:00:58,570
Немыслимое количество жертв.

19
00:00:58,840 --> 00:01:01,330
Я даю вам шанс вернуть семью.

20
00:01:01,330 --> 00:01:03,020
Выведешь нас на Летти - получишь Шоу.

21
00:01:03,040 --> 00:01:05,080
Ну и все старые грехи нужно простить.

22
00:01:05,860 --> 00:01:07,040
Это наши условия.

23
00:01:07,060 --> 00:01:08,080
Соглашайся или отказывайся.

24
00:01:13,720 --> 00:01:14,800
Ну, погнали.

25
00:01:17,800 --> 00:01:21,010
На этот раз не копы и не наркобароны,
такого ты еще не видел.

26
00:01:22,080 --> 00:01:24,980
Твои жизненные принципы
делают тебя предсказуемым.

27
00:01:26,020 --> 00:01:28,400
Я выслежу и уничтожу тебя
когда захочу.

28
00:01:31,100 --> 00:01:32,360
Ты веришь в призраков?

29
00:01:37,360 --> 00:01:39,160
Малышки Летти, которую мы знали,
больше нет.

30
00:01:39,162 --> 00:01:41,622
От семьи не отказываются.

31
00:01:42,420 --> 00:01:43,830
Даже если она отказалась от тебя.

32
00:01:56,800 --> 00:01:57,260
Ребята

33
00:01:58,640 --> 00:01:59,500
У них танк!

34
00:02:01,320 --> 00:02:01,880
Черт!

35
00:02:08,640 --> 00:02:10,360
Они готовят тяжелую артиллерию.

36
00:02:10,360 --> 00:02:11,580
Мы таким не занимаемся!