1
00:00:06,770 --> 00:00:09,360
Опустошенная Земля, 23 век.

2
00:00:14,530 --> 00:00:17,410
А в это время, в лунной колонии Эдем

3
00:00:17,410 --> 00:00:19,330
жил, ни о чем не догадываясь, юный Такеру...

4
00:00:29,040 --> 00:00:29,670
Запрещенный запрос

5
00:00:54,450 --> 00:00:55,360
"Мы в порядке. Там есть кто-нибудь?"

6
00:01:14,380 --> 00:01:16,130
"Мы в порядке. Там есть кто-нибудь?"

7
00:01:25,980 --> 00:01:27,730
Тем временем...

8
00:02:14,860 --> 00:02:16,650
Там, на подземной базе...

9
00:02:16,650 --> 00:02:18,280
Есть лишь один способ выбраться!

10
00:04:10,140 --> 00:04:11,520
На следующее утро...

11
00:04:11,810 --> 00:04:13,060
Они готовы попрощаться с попутчиками,

12
00:04:13,140 --> 00:04:15,310
ведь начинается последний этап путешествия.

13
00:04:23,070 --> 00:04:25,110
Мальчик с фотографии!

14
00:04:37,960 --> 00:04:41,840
Приключения только начинаются.