1
00:01:30,500 --> 00:01:33,000
Мы видели, как наша Земля дрожить на грани разрушения

2
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Мы услышали предупреждения учёных

3
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
И мы знаем, где лежит вина:

4
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Это со 100 компаниями

5
00:01:41,000 --> 00:01:44,500
которые ответственны к 70% глобального загрязнения.

6
00:01:45,500 --> 00:01:46,500
Это с миллиардерами

7
00:01:46,500 --> 00:01:51,000
которые разбогатели, загрязняя наши реки и выбрасывая углекислый газ

8
00:01:51,000 --> 00:01:52,500
Это с экономической системой

9
00:01:52,500 --> 00:01:56,500
Который ставит доходы богатых выше потребностей людей.

10
00:01:57,500 --> 00:02:00,000
Так что не заблуждайтесь

11
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Климатический кризис – это капиталистический кризис

12
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
А борьба за климат – это классовая борьба, не имеющая границ.

13
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
Находитесь ли вы в Ковентри или Канберре, Донкастере или Дели

14
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Если вы из рабочего класса

15
00:02:14,000 --> 00:02:20,000
вы пострадаете от наводнений, пожаров, засух и разрушений

16
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
В то время как богатые строят все более высокие стены, чтобы защитить себя

17
00:02:24,000 --> 00:02:25,500
Вот что произойдет

18
00:02:25,500 --> 00:02:28,500
Вот что произойдет, если мы не предпримем смелых действий.

19
00:02:28,500 --> 00:02:32,750
Вот что произойдет, если мы не объединим трудящихся через границы

20
00:02:32,750 --> 00:02:37,000
чтобы сказать, что наша жизнь важнее чьих-либо прибылей

21
00:02:37,000 --> 00:02:38,500
Это то, что произойдет

22
00:02:38,500 --> 00:02:42,000
Если мы не передадим власть в руки рабочего класса

23
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Ставить людей и планету на первое место