1
00:00:23,870 --> 00:00:26,970
Обитатели всей планеты,

2
00:00:27,460 --> 00:00:30,360
Только что я услышал это,

3
00:00:31,270 --> 00:00:35,470
Скоро будет вечеринка на всём земном шаре.

4
00:00:38,190 --> 00:00:41,290
Было сообщение по радио,

5
00:00:41,720 --> 00:00:44,700
Но я не знаю точно, от кого,

6
00:00:44,700 --> 00:00:47,690
И я слышал, как повсюду голоса отзывались.

7
00:00:47,690 --> 00:00:51,890
Везде на планете,

8
00:00:52,560 --> 00:00:55,760
Везде на планете

9
00:00:56,270 --> 00:00:59,270
Все услышали известие,

10
00:00:59,900 --> 00:01:03,810
Всех захватит ощущение сегодня вечером.

11
00:01:10,660 --> 00:01:13,760
Все прохожие на улице

12
00:01:14,280 --> 00:01:17,180
Будут двигаться под музыку,

13
00:01:18,160 --> 00:01:21,330
В Соединённых Штатах станет жарко

14
00:01:21,350 --> 00:01:25,470
(Нью-Йорк, Детройт, Лос-Анджелес).

15
00:01:25,470 --> 00:01:28,350
Мы переправимся за океан,

16
00:01:29,150 --> 00:01:32,050
Составьте-ка мне компанию,

17
00:01:32,580 --> 00:01:34,500
Мы будем всю ночь

18
00:01:34,520 --> 00:01:36,420
веселиться в Париже

19
00:01:36,450 --> 00:01:39,110
(Се ля ви, выбирайте, что вам ближе).

20
00:01:39,880 --> 00:01:43,080
Везде на планете

21
00:01:43,460 --> 00:01:46,360
все услышали известие,

22
00:01:47,130 --> 00:01:51,200
Всех захватит ощущение сегодня вечером.

23
00:02:04,780 --> 00:02:08,450
Лондон, Гамбург, Париж, Рим,

24
00:02:08,510 --> 00:02:11,970
Рио, Гонконг, Токио,

25
00:02:12,010 --> 00:02:15,530
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Амстердам,

26
00:02:15,560 --> 00:02:18,910
Монте-Карло, Шард-Энд и...

27
00:02:19,660 --> 00:02:22,860
Везде на планете

28
00:02:23,370 --> 00:02:26,370
все услышали известие,

29
00:02:26,900 --> 00:02:30,610
Всех захватит ощущение сегодня вечером.

30
00:02:38,170 --> 00:02:41,070
Обитатели всей планеты,

31
00:02:41,580 --> 00:02:44,780
Только что я услышал это.

32
00:02:45,400 --> 00:02:48,100
Все прохожие на улице,

33
00:02:48,540 --> 00:02:51,860
Я знаю, где мы можем собраться.

34
00:02:52,260 --> 00:02:55,760
Все отлично проведут время вместе,

35
00:02:55,990 --> 00:02:59,180
Все будут звёздами до рассвета.

36
00:02:59,860 --> 00:03:03,060
Везде на планете

37
00:03:03,470 --> 00:03:06,470
все услышали известие,

38
00:03:07,000 --> 00:03:10,710
Всех захватит ощущение сегодня вечером.

39
00:03:14,180 --> 00:03:17,380
Везде на планете

40
00:03:17,830 --> 00:03:20,930
все услышали известие.

41
00:03:21,480 --> 00:03:24,580
Везде на планете...

42
00:03:26,480 --> 00:03:33,000
Автор перевода — Анастасия К.