Turbo
Gender: 
Age: 44
Администратор
Joined: 15 Mar 2006
Posts: 4309
Location: Зеленоград
Country: Russia
|
 Posted: Fri Jul 28, 2006 7:12 am Post subject: I am NOT gay |
 |
|
В данной теме обсуждаются русские субтитры к клипу. Если у Вас есть какие то поправки, то пишите, исправлю.
| Code: |
1
00:00:00,500 --> 00:00:05,800
Перевод и тайминг: Turbo
(с) 2006 [http://amvnews.ru]
2
00:00:06,600 --> 00:00:11,700
И я думаю что он запал на меня. Мне кажется он мог подумать что я гей!
3
00:00:11,900 --> 00:00:17,000
Ааам, и? зачем ты это мне рассказываешь? Какое мне дело? Мне вообще пофиг.
4
00:00:17,200 --> 00:00:18,400
Что ты ел сегодня на завтрак?
5
00:00:18,700 --> 00:00:20,900
Оооо, тебе не следует воспринимать это в штыки, Род...
6
00:00:20,200 --> 00:00:21,900
Я не воспринимаю это в штыки!!!
7
00:00:22,300 --> 00:00:26,200
Какое мне дело до голубого парня которого ты встретил, а? Я пытаюсь читать.
8
00:00:26,400 --> 00:00:32,000
Ох, я не имел ввиду ничего такого, Род. Я просто подумал, что это обычная тема для разговора с тобой.
9
00:00:32,200 --> 00:00:34,400
Я не хочу говорить об этом, Никки! Этот разговор окончен!!!
10
00:00:34,500 --> 00:00:35,000
Да, но ...
11
00:00:35,100 --> 00:00:36,000
ОКОНЧЕН!!!
12
00:00:36,900 --> 00:00:39,900
Ну что ж хорошо, но что бы ты знал -
13
00:00:40,000 --> 00:00:42,500
Если бы ты был геем
14
00:00:42,600 --> 00:00:44,200
это было бы нормально
15
00:00:45,200 --> 00:00:47,200
я имею ввиду, эй
16
00:00:47,600 --> 00:00:50,200
ты бы мне все равно нравился
17
00:00:50,300 --> 00:00:52,600
потомучто ты знаешь
18
00:00:52,800 --> 00:00:55,200
если бы это был я
19
00:00:55,400 --> 00:00:57,600
я бы спокойно сказал
20
00:00:57,700 --> 00:00:58,600
что я гей
21
00:00:58,900 --> 00:01:00,000
(Но я не гей!)
22
00:01:00,800 --> 00:01:03,900
Никки, пожалуйста! Я пытаюсь читать ...
23
00:01:07,100 --> 00:01:07,900
Что?!
24
00:01:08,000 --> 00:01:10,100
Если бы ты был педиком
25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Никки!
26
00:01:10,300 --> 00:01:12,500
Я бы все равно был здесь
27
00:01:11,500 --> 00:01:13,500
Никки, я пытаюсь читать эту книгу
28
00:01:13,000 --> 00:01:15,500
год за годом
29
00:01:14,550 --> 00:01:15,300
Никки!
30
00:01:15,600 --> 00:01:17,300
Потому что ты дорог мне
31
00:01:17,500 --> 00:01:18,000
Аааа!
32
00:01:17,800 --> 00:01:19,800
И я знаю что ты тоже
33
00:01:19,400 --> 00:01:20,200
Что?
34
00:01:20,300 --> 00:01:22,800
принял бы меня таким какой я есть
35
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Я?
36
00:01:22,900 --> 00:01:24,800
Если я бы сказал тебе сегодня
37
00:01:24,900 --> 00:01:26,600
Эй! Угадай что, Я ГЕЙ!
38
00:01:26,700 --> 00:01:27,800
(Но я не гей!)
39
00:01:28,300 --> 00:01:33,200
Я счастлив быть рядом с тобой.
40
00:01:31,800 --> 00:01:33,200
Хай Баттон Шуз, Пол Джоуи...
41
00:01:33,300 --> 00:01:35,500
И почему меня должно волновать
42
00:01:35,700 --> 00:01:38,500
что ты делаешь с парнями в койке?
43
00:01:38,300 --> 00:01:39,500
Никки, это абсурд!
44
00:01:39,500 --> 00:01:40,300
Нет, ты не прав!
45
00:01:40,700 --> 00:01:43,500
Если бы ты был геем
46
00:01:43,600 --> 00:01:46,300
Я бы прокричал УРА!
47
00:01:44,900 --> 00:01:46,200
Я НЕ СЛУШАЮ!
48
00:01:46,500 --> 00:01:48,500
и на этом бы остановился,
49
00:01:47,500 --> 00:01:48,300
Ла ла ла ла ла!
50
00:01:48,600 --> 00:01:50,500
и не пытался бы встать у тебя на пути
51
00:01:50,400 --> 00:01:51,000
Ааааа!
52
00:01:50,700 --> 00:01:52,500
Ты можешь расчитывать, что я
53
00:01:52,700 --> 00:01:54,500
всегда буду
54
00:01:54,700 --> 00:01:56,500
неподалеку от тебя
55
00:01:56,700 --> 00:01:58,500
что бы сказать что это нормально,
56
00:01:58,700 --> 00:02:00,500
ты просто таким родился,
57
00:02:00,600 --> 00:02:03,000
и, как они говорят, это у тебя в крови
58
00:02:03,200 --> 00:02:04,500
ты гей!
59
00:02:03,800 --> 00:02:05,500
Но, я не гей!!!
60
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
Если бы ты был геем.
61
00:02:06,800 --> 00:02:07,700
Ааааа!
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
