AMV News

[Galia and Kitty]

Люди! Need your help!
Дело в том, что у меня пррблема с Gravitation OVA. Мне срочно нужны сабы (те, что на fansubs.ru не катят, мне желательно по отдельности каждую серию).
А также во второй серии ОВА у меня англ. озвучка! Это кошмар!

Сабы достать более реально, но вот звук....что делать??

[Kimu]

На fansubs.ru есть сабы отдельно на вторую ову, да и эти никто не мешает разрезать пополам.

А звук... просто скачай ещё раз с нормальным.

[Galia and Kitty]

Мне аниме прислали...качать возможности нет...у мну модем.

[Chrono]

единственный шанс, это попросить кого-нибудь вырезать звук из нормальной серии, и выложить в интернете, например на ifolder.ru.

А по поводу сабов, учимся работать с Subtitle Workshop и Aegisub.