Интервью с Chiikaboom

А: Мои сестры (Inverse и Takefuji - прим. переводчика) начали делать клипы за год или два до меня. Сама я в то время еще даже аниме не смотрела, но под впечатлением от их клипов постепенно втянулась. Если бы не они, для меня, наверное, не было бы ни аниме, ни АМВ.

Q: Что вдохновляет тебя на создание работ? Ты делаешь веселые и хорошо проработанные клипы, хотелось бы знать, как это выходит и что тобой движет.

А: Я фанат аниме! Если я посмотрела аниме и влюбилась в него – 99,9%, что я сделаю на него клип. Ну и музыку я тоже обожаю, погулять с mp3-плеером на полной громкости достаточно, чтобы накатило вдохновение.

Q: Как ты открыла для себя Орг?

А: Снова сестры. Они познакомили меня со всем, что имеет отношение к АМВ.

Q: Некоторое время назад ты «ушла» с Орга, чтобы в дальнейшем вести более активную деятельность на ютубе. Почему так вышло, каковы причины?

А: Э-э-э…все очень сложно, и не хотелось бы вдаваться в подробности всех ссор.

Но, честно говоря, даже если не затрагивать мое отношение к комьюнити, я все равно бы ушла, так или иначе, поскольку, как я вижу, на Орге все выше ценится техника, и клипы все реже оцениваются с точки зрения фаната-анимешника. Орг, наверное, годится для тех, кто хочет создавать концептуальные работы и рассматривает АМВ как форму искусства, или просто хочет повысить свой уровень, а мне абсолютно непонятны клипы подчеркнуто «высокохудожественные», «не такие» или претендующие на «глубокий смысл». Лично я больше не стремлюсь повышать уровень, меня вполне устраивает нынешний стиль. Честно, мне просто хочется видеть кадры из любимого аниме под хорошую музыку. Я – та самая косплеерша, которая сидит в дальнем краю зала на АМВ-показе и вопит, когда под «i'm too sexy for my shirt» показывают полуголого Ваша из Тригана, я – одна из таких вот фанаток, и, похоже, нас таких в комьюнити меньшинство. Все меньше ценится аниме как таковое, все больше – обработка. Многие делают клипы на аниме, которое не смотрели ни разу в жизни, просто потому что красивый исходник. Имхо при этом из амв-мейкерства исчезает основной смысл. Такое чувство, что аниме стало просто сырьем для производства клипов…штука уже не в том, чтобы быть анимешником и наслаждаться этим, нет, теперь задача стать клипмейкером, художником. Наверное, в этом нет ничего плохого, если людям это нравится, но все чаще чувствуется, что такие как я превращаются в исключение, в одиночек. А потом наступает этот неловкий момент, когда кто-то делает офигенный клип на твое любимое аниме, и ты «О боже, даааа, это SOUL EATER!!!», а тебе в ответ «Да я не смотрел аниме, просто клип по нему сделал, лол». Мммда.

Одна из главных причин, почему я ушла на ютуб – здесь под завязку хватает тех, кого недостает на Орге – отаку и других фанатов. Если я делаю клип по Hitman Reborn, то это для фанов Хитмана. И каждый раз, как вижу комментарии вроде "FUCK YEAH REBORN IS AWESOME!", я улыбаюсь. Именно это я и хочу слышать. Здорово, что комментируют мои собственные клипы, но самое важное – что они приносят радость и мне, и всему фандому. Мне не нужны комментарии вроде «надо было взять другое аниме/аниме получше», или «идея боян», и т.д, и т.п. Это нормально, если другим мои клипы не нравятся, но не просите меня не делать клипы на сериалы, которые меня радуют. Согласитесь, это вообще странный подход. «Возьму и не буду больше делать клипы по любимому аниме, потому что так сказал какой-то незнакомец в интернете».

Так, что в общем и целом, главная причина в том, что я толком и не клипмейкер. Я просто анимешница, которой нравятся видеонарезки. Орговский подход к АМВ для меня слишком высокотехничный, я не хочу больше повышать уровень и редко обращаю внимание на критику, так какой смысл? Ютуб для фанатов вроде меня годится куда лучше.

Q: Раз уж на ютубе ты сейчас появляешься чаще, чем на Орге, может быть расскажешь, чем отличаются два сообщества? Что там лучше/хуже, чем на Орге?

А: По большому счету я уже ответила на этот вопрос выше. Я до сих пор помню, как несколько лет назад я впервые познакомилась с мейкерами из студии Re-evolution (тогда все из старого состава еще были вместе). Ghet познакомил нас в скайпе, помню, сразу подумала «Господи, где же все вы были всю мою жизнь?». Поймите правильно, у меня и на Орге хватает хороших друзей, с которыми мы общаемся до сих пор. Но, честно, именно знакомство  с ребятами из Re-evo было последней каплей, после которой я собрала вещи на Орге и переехала на ютуб. Это настолько родственные души, жалею, что мы не встретились раньше. Уж не знаю, в чем дело, но их клипы просто вернули меня к жизни.

Где лучше, где хуже – зависит от автора, в любом сообществе хватает придурков и троллей (они есть везде, без этого никак). Определяющий вопрос – зачем вы делаете АМВ: потому что любите аниме, или потому что любите работать с видео и хотите улучшить свои навыки. Если нравится и то, и другое, будет несложно влиться в оба сообщества.

Q: Почему ты больше не выкладываешь свои клипы на Орг? Лично меня это огорчает, ведь я один из тех, кому хочется в коллекцию многие из твоих АМВ, которые выложены на ютубе.

А: Потому что Орг – не моя аудитория, лол. Хотите себе один из моих клипов – напишите в личку! Я постараюсь вам как можно скорее прислать линк на закачку, и, скорее всего, про это забуду.

Q: Не было мысли снова вернуться на Орг?

А: Нет. Я пишу на форуме время от времени, если тема интересная или если выложили клип, который мне нравится, но за исключением этого у меня не слишком много причин возвращаться.

Q: Поговорим немного о том, как ты делаешь клипы. Как организован процесс? Как начинаешь работу, что делаешь во вторую-третью очередь, чем заканчиваешь?

А: Ох ты ж боже мой….м-м-м, ну зачастую появляется новое аниме или новая песня, сразу же начинаю думать, как из них сделать клип. В последнее время сложновато слушать музыку просто так, сразу мысли «а с каким аниме она будет хорошо смотреться».  Если мотивации хватает, обычно сразу сажусь готовить нарезку. Не пишу сценарий, не делаю раскадровки, ничего такого, зачастую все эти вещи уже держу в голове. Обычно, когда нарезка готова, просто открываю Вегас и смотрю, что получится, очень редко получаются клипы, где точно известно, что за чем будет идти и какие сцены я возьму (такими были  Devil's Game, Against All Odds и Imagica). К несчастью, бывало и так, что часами готовишь нарезку, открываешь Вегас и ничего не происходит, так многие хорошие идеи и уходят без реализации.

Но другим я эти идеи не подкидываю, не хочу, чтобы сделали такой клип раньше меня. Что в общем гадство, конечно, потому что я все равно такой клип не сделаю ;;

И для концовки тоже правил нет…когда все, тогда все! Обычно бывает много идей для оформления титров, но когда закончено основное видео, я обычно делаю титры просто и по-быстрому >>;;

Но есть одно железное правило. Чии не делает клипы, если рядом нет бутылки пепси.

Q: Какие-нибудь принципы, которых ты придерживаешься при создании клипов чаще, чем другие?

А: Я работаю только с аниме и музыкой, которые мне нравятся, на другие делаю клипы только для друзей. И лично считаю, что только так оно и должно быть, хотя знаю многих, кто со мной не согласился бы.

Еще одно, и я знаю, что сейчас я многих ударю по больному месту, и знаю, что сейчас я некоторых этим обижу, но я правда, правда не верю, что мне показали высокохудожественное АМВ с глубоким смыслом и все такое, если при этом вижу только случайные кадры из опенинга с красивыми девочками, у которых огромные глаза и волосы развеваются на ветру, а фоном играет какой-нибудь унылый транс. Нормально, если рандомную нарезку используют для создания рандомного фана, ладно, мне они надоели, но если вам нравится их делать, то ладно. Но меня так, ТАК достали вот именно подобные клипы, особенно когда подразумевается, что они «олицетворяют ностальгию» или что-то в этом роде. Слишком просто, пять минут на закачку аниме с торрента и все, так любой может. Когда кто-нибудь заливает подобные клипы, меня это страшно бесит.

Серьезно, возьмите ту же самую песню, которая должна «передать ваши чувства», но подставьте под нее старые серии Yu Yu Hakusho, те, что от фансабберов. Под трансовый трек, точно в таком же стиле – «атмосферная сцена играет три секунды или дольше, потому что не синхрить под каждый бит – это очень высокохудожественно». У кого бы хватило духу попробовать?

(и не только потому, что было бы классно посмотреть на попытку, но и потому, что в наши дни было бы здорово снова видеть клипы на Yu Yu Hakusho)

(или Hunter X Hunter, было бы офигенно)

Q: Из всех клипов, которые ты сделала в 2011 году, каким ты больше всего гордишься и какой бы хотела всем показать? Возможно, расскажешь об истории создания этого клипа?

А: Пожалуй, Imagica. Очень понравилось составлять историю (хотя многие так и не поняли, что она там была, лол), а еще потому, что я люблю сериалы про девочек-волшебниц, и хотела показать темную сторону таких аниме (и еще доказать, что этот аспект впервые появился вовсе не в Madoka Magica).

Q: Спасибо что нашла время для меня. Под конец, пожалуй, спрошу, что бы ты посоветовала новичкам-клипмейкерам, которые хотят развивать свое хобби?

А: ЖИВИТЕ ДОЛГО И ПРОЦВЕТАЙТЕ-ДЕСУ!

Ладно, прости, это не то.

Если серьезно – делайте клипы, по чему только захочется. Не допускайте, чтобы другие указывали вам, что годится, что нет. Если вам предлагают совет и критику, не закрывайте глаза, но и не принимайте все сказанное близко к сердцу. И не зацикливайтесь на том, чтобы стать «хорошим клипмейкером», главное работайте с тем, что вам нравится, и тогда со временем уровень повысится, это естественно. 

Оригинал интервью на A-M-V.org
Перевод: Minstrel