Session #7

NIGHT написал(а):
Fai-Fai - нет, не кажется.
Это не "on a wing and a prayer" на разные языки перебрасывать.

NIGHT, imo you are completely misunderstand the idea of this work. The song adaptation is wonderful, and it resounds with video, which is at the same time adaptation to old Odessa =)
Anywhere here I can't see any word about original Murka. The used composition IS this composition and comparing it with original makes NO scence here.
If you don't like english music, forget about 80% of amv, then go and translate and re-sing all existing songs to russian.

P.S. For the past days I saw this amv more than many others, this work is haunting me =)
P.S.S. remastered mark from 4 to 5

Останавливаться на ошибках смысла не вижу. А вот за фан - большое спасибо было действительно весело и забавно (даже игра на саксафоне не сбивала динамику, а выглядела к месту и так, как надо). Понравилось. 4.
P.S:

NIGHT написал(а):
А наши вынуждены вспоминать оригинал. Потому что на англоязычный вариант им накласть.

Дело вкуса. Мне слышать подобную версию было не только в новинку, но и весьма приятно.

Fai-Fai - нет, не кажется.
Это не "on a wing and a prayer" на разные языки перебрасывать.

Fai-Fai, нет. именно Делкатти вывела треш-хохлому на уровень претензий на победы в конах и почитание зрителей.

NIGHT, не хотела тут развивать дискуссию, но такого странного комментария от тебя не ожидала. бессмысленно выбирать песню? Оо а тебе не кажется, что в том-то и вся соль, что она не блатной русский шансон, а англоязычная пародия?

"русскоговорящую" мурку под эти исходники в упор не вижу плюс её и так все знают, а этот англо-русский вариант весьма свежо смотрится ))

з.ы.: 15" ? снимаю шляпу(*с дрожью вспоминает как мучался раскладывать пась.... тьфу) окошки Vegasa и AE на семнашке...)

Несмотря на многие косяки, работа реально доставляет! Ставлю 5. Аффтар маладца!

brdm-69 написал(а):
Если все не в курсе - аффтар сидит на посеревшем от старости 6-битном 17".

Честно? Я более, чем уверена, что всем абсолютно всё равно, что в 2011 году человек сидит с таким монитором. Это уже проблема автора.
И размер монитора как-то влияет на поворот надписей? На правильность их расположения? Ей богу, не на экране мобилы же делалось, а хотя бы на 15".

NIGHT, полностью согласна про неуместность использования англоязычной версии песни.

Fai-Fai - нет, попросту абсолютно бессмысленно.
Какое дело англоговорящим зрителям до "Мурки"? Они не знают ни что это за песня, ни что там подразумевается, ни с чем она ассоциируется. Да и все надписи у тебя на русском языке.
В итоге англичане смотрят видео, слушают непонятную хрень и недоуменно чешут в затылках.

А наши вынуждены вспоминать оригинал. Потому что на англоязычный вариант им накласть.

NIGHT, непатриотично, что ли?
brdm-69, обижаешь! 15 же)))

Ух ты не ожидал, действительно интересная работа получилась, оригинальная идея, не плохой подбор кадра, стильно, чем-то напомнило то же чувство, которое ощущал когда первый раз включал игру Mafia - 4+

Использовать в клипе английский вариант русского блатного шансона - это, мягко говоря, очень плохо.

Молодца!
Фай, если ты не забыла, как мы обсуждали это МВ в январе, то можешь вспомнить, что я на тот момент садился его резать. Но не потянул :)
Соверши дома революцию, переубеди маму, поставь приличный монитор, может и косяков с масками и цветами будет меньше. Если все не в курсе - аффтар сидит на посеревшем от старости 6-битном 17".

Оригинальная и позитивная работа! Понравилось

советские рубли образца 1961 года в Одессе 1925 года

Хорошо вышло) Если бы масочки были получше (хотя жестко палилась тока маска на 1:40 (имхо)) тогда было бы вообще супер)))

люблю подобное :"D
болела за Робиновича аще хД он милаш

Случайно попала на этот и клип и не зря)
Понравился)
Автору спасибо!
Родная Одесса...

Клип оригинален и специфичен. На технику внимание обращать не хочу. Плохо сюжет уловил, но вс же 4+
З.Ы. Я Одессит) Паскот рулит)))

Gidra, само собой, я не это имела в виду, боже мой. я имела в виду, что если не понравилась идея фана, техника не спасет, увы. в экшене, например, оно не совсем так.

Gaurry, тогда уж не Делкатти, а Ретти, как Панишер написал))

Косяк на косяке, но 4 поставлю

Класс!
Клип реально поднял настроение. Море ассоциаций.
(5)
P.S. Ну и что что есть какие-то художественно/исторические нестыковки ) (например сюжет вершится в 1925 году а на 0,40 они раскрашивают послереформеный рубль образца 1961 года). Этож фан! xDD
Резюме: На винт. В коллекцию.

на анимефестевалях народ будет аплодировать. дело Делкатти живет.

Сюжет и исполнение прекрасны!

Довольно добротно получилось, лично мне понравилось как сделано, приглянулись моменты в баре, да и сюжет отчётливо виден. Но всё-таки ожидал клипа совсем другогй категории)

Fai-Fai, т.е. если фан, то на исполнение можно и положить? Странный подход сюжетных перепетий с первого раза не уловил, второй раз смотреть не буду...

Тверская школа, ни дать ни взять. Узнаётся с первых кадров.
Косяки косяками, а клип отличный.

Ой-ой, как вы серьезно к масочкам и кроссоверам подошли!)))))
Это же фан! Тут либо цепляет идея, либо не цепляет. А если не цепляет, никакие аккуратные маски не спасут.

Агри, упомянутый БРДМ не имеет к клипу ни малейшего отношения. Ты просто плохо меня знаешь ^_^
Найт, спасибо, очень подробно. Конечно, я вижу)) Ну фан же, не придирайся))
Мивина, завтыкал? Оо

Всем спасибо за комменты!))))) В этот раз не хотелось запариваться технически, а просто сделать что-то легкое и хоть раз в жизни поднять зрителю настроение.

По стилю правда очень на Рэтти похоже - хорошая идея компенсирует грубоватую технику. Ильф и Петров - это прям бальзам на душу, ностальгия такая. Состав "Дикси" улыбнул : ) Явление "the nice of Jews" в кимоно тоже неплохо.

З.Ы. На третьем просмотре непроизвольно начала искать знакомые места в "Одессе" %)

"руки! Чувих лапать будешь!" =)

Отличнейший акын =) Ета 5