Morning Star

Блин. Качественно. И интересно. Музыка уже правда давно приелась, но зато она в тему.

Не хотела качать его, потому что музыка, точнее песня достала и приелась, но всеж скачала и не очень разочаровалась, техника хорошая, сюжет просматривается и все такое, но песню можно было и по новее выбрать, короче 4

не могу обьяснить почему но понравилось на 5 баллов

только вот по поводу сабов, мне кажеться "Без страха" звучало бы более в тему чем "Никакого страха" к томуже последующие слова "Ты жила, словно не пробуждаясь ото сна."

Я воопще ату анимашу Love! Красиво... 5

красиво... 5

Самое любимое аниме, а потому уже не ниже 4. Так здесь ещё и музыка подходящая! Так что 5!!! Без вопросов.

все кто не смотрел это аниме, или у кого не хватило мозга понять о чем оно вообще просьба идти смотреть юный парк, или лесом!
аниме на 5++++++
это лучшее что здесь вообще есть, а совершенно не цепляет потаму что слезы не наворачивались когда они умирали... а должны были.

Довольно таки хороший клип! Музыка одна из самых любимых! Но как-то не впечатлил. Не знаю почему. 4.

Клип отличный, очень хорошего качества, плюс и моя любимая песенка, так что все 10 баллов, здорово)))

Определенно в копилку. Да и не только в копилку, но и в сердце. 6+

Уже как месяц назад его скачал,
потом были проблемки с выходом в интернет,
поэтому только сейчас могу дать оценку.
Без вопросов сделано на 5+++!
Так в течений месяца и почти каждый день
(и не по одному разу) смотрел и не мог оторвать глаз!
Все сделано в темку и главное видио картинка соответствует музыке!

хм... скачал, тока он как то криво воспроизводицца, не полностью.... абидна блин

я считаю, что это одно из очень немногих, действительно хороших творений по Хроно ^^ 5.

Идея в этом клипе есть, исполнение на уровне, значит он имеет право на существование. Если кто то не видит эту идею или она ему не понравилась, то это не проблема автора... на всех не угодишь.

Кроме того либо пишите обоснованные комментарии, либо ставьте "имхо".

мы мигали, мы мигали, наши глазеньки устали. а еще мы позевали.

очередной фанарт по хроно. 3

являясь любительнецей Расмуса, сначало как-то не сразу воспринела клип, но потом втянулась и мне оч оч понравилось... 2 моих любимых произведения, конечно 5!

Очень удачно подобрана песня, прямо в тему.Да и главный слоган:
"Место назначения - темнота" - хорошо звучит.

Клип понравился.Удачный выбор песни,мне "нра",потому что это моя любимая песня у этой группы .Сама идея хорошая.Эффекты и синхра,сама картинка тоже на высшем уровне.

чего то я его скачать не могу

клип интересный, динамичный, даже захотелось посматреть аниме ставлю 5

sparki -огромный респект ( есть же люди которые могут доходчево обяснить ) .

Попросите пиратов перевести сабы, уж это они умеют

согласен, один хреново переводит, другой хреново критикует.

Отпишись с переводом на форуме в раздел "Субтитры к AMV". Возможно имеет смысл поправить субтитры к этому клипу на сайте.

За день до этого лежал дословный перевод. Извините читалось ужасно. А раз вы так хотите, дословности то "no fear" переводится как "без страха" а "страшно" пишется по другому, да и по смыслу не подходит. "Destination darkness" Дословно: "пункт назначения тьма" я перевел как "направляясь к смерти", учитывая тематику и сюжет песни вполне подходит.

И что там смешного?
Не устраивает вторая строчка? "the final journey is just begone, the destiny chose the riper"
Дословно переводится как: "последнее путешествие уже началось, судьба уже выбрала убийцу" Смысл тут извините в том что ее судьба предрешена и что в конце концов она умерет, а не в том что кто-то когото выбрал.

Не нравится четвертая строчка? "close youur eyes for the one last time, sleep this night from this to eternity" дословно "закрой глаза в последний раз, проспи эту ночь длинною в вечность" тут вообще все совпало, даже менять то почти не пришлось.

+ прежде чем критиковать что нибудь обзаведитесь достаточными для этого основаниями и доводами. А то "смешно" и "не ваше призвание". Не надо давить непонятно на что, художественный перевод никогда не был дословным, главное это смысл. Если вы настаиваете что в моем переводе он искажен (утрачен), я готов выслушать ваше мнение с доводами. А пока перефразируя сказанное вами ранее: писать критику не ваше призвание...

не все дословно - это еще смело сказано..........
>"Без страха.... направляясь к смерти "
думаю "не страшно - путь ведет во тьму" звучало бы менее смешно. ну и далее типа того.
короче переводить поэзию - не ваше призвание.

Да вот в том то и проблема, тут на первом месте идет задумка, смысл, а не красивая картинка или драйв под музыку... и оценить его куда сложнее. (не каждый знает английский что бы понять о чем в песне идет речь)

Этот клип представляет собой идеальный сплав очень сильной оригинальной идеи и весьма неплохого качества видеоряд. Синхра там очень хорошая, еффектов тоже не мало и они удачно подходят. И пожалуй самое приятное, что слушая песню, ты заново переживаешь все основные события КПХ. На каждой сторочке песни, автор очень точно подбирает момент из аниме, что несомненно позволяет еще глубже проникнуться тем поразительным сходством песни и сюжета.

Идея 5+
Синхра 5
Видеоряд 4+
эффекты 5

Итог 5 в клипе есть все чего только можно потребовать от клипа со смысловой нагрузкой:


музыка входит в идею и мной отдельно не оценивалась...

Ну если рационально подумать то я погаречился с предедущим коментарием...но клип мне всёравно не поравился...этот клип на любителя...так что...увы

DragonAsh: твои слова про несочетание КПХ и Расмус это бред.

Сейчас обьясню почему. Ну вопервых сам по себе клип явно заслуживает пятерку. Это однозначно. Очень хорошая идея,
подбор музыки, и неплохой подбор самого видеоряда для раскрытия самой идеи. Да быть может там все банальнее некуда и нет альтернативного сюжета. Может нет там крутых спецэффектов. Но для меня это не главное. Главное идея и ее раелизация и уж в этом смысле клип удался.


Музыка подбераемая для амв это ее душа. Именно от подбора музыки зависит 50% успеха клипа, что согласитесь немало. В этом АМВ автор поставил на необычайное сходство смысла песни со смыслом (сюжетом) аниме. Это сходство просто невероятное. (Думаю меня поймут любители КПХ знающие английский.) А видеоряд тут лишь как вспомогательный инструмент. Он призван соеденить воедино слова и сюжет. Это достигается за счет очень точного подбора кадров под смысл песни. Для тех кто не обратил внимание на этот аспект может показаться что смысла в амв нет. На самом деле нет его только в видеорде, а так его очень даже много. Преведу текст из даной песни а так же мой вольный его перевод:

"No fear, destination darkness"
"Girl... You lived your life like a sleeping swan, your time is come to go deeper "
"Girl... your final journey is just begone, the destiny chose the riper" etc...

///
Отредактированный вариант, тут не все дословно но смысл сохранен не тронутым.
"Без страха.... направляясь к смерти "

"Жизнь..... ее жила ты как лебедь спя. Пришла пора пробудиться"
"смерть..... последний путь уже начался, в конце него, твой убийца"
"Дождь.... летит к земле с северных небес, безжалостно Бесчеловечно"
"ночь.... сомкни глаза ты в последний раз, и пусть твой сон длится вечно"

Честно говоря, я удивлен что есть песня настолько точно перекликающаяся с историей розетты, как будто автор писал ее впечттлившись КПХ, ей богу.

классно. в тройке лучших амв по хроно.