Luwna

trampler, в любом случае очень хорошо переведено. Не стоит кидать камнями в человека, который потратил личное время, чтобы тем, кто спит на уроках инглиша, все было понятно
))))

Абриэль написал(а):
Alexboy выложил свой клип на корейский исходник "Mary Iyagi" или "Vakaseemer with Aachi & Sipak"

барахлит Abriel-translator.

Good Game Bnj i love your clip

Пост Snowcrash в переводе от Abriel-translator. :)

Всем привет.

После прочтения всех комментариев спора о том, является ли данный клип аниме или нет, я хочу сказать своё слово.

Когда клип хотя бы немного необычный (особенно если он использует не-японские исходники), всегда появляются комментарии вида: "Неплохо, но это не АМВ. Ему не место на AMVnews и т.д..."
К счастью, не все из нас такие, и существуют люди, которым нравятся необычные исходники. Но честно говоря, не слишком приятно размещать наши "необычные" клипы, точно зная, что получишь на них такие комментарии.

/* Реклама сайта Creaspace.ru*/

Кроме того, что произошло, когда Alexboy выложил свой клип на корейский исходник "Mary Iyagi" или Vakaseemer на "Aachi & Sipak"?
Хоть кто-то им возразил? Мне кажется, что я видел пару комментариев на Акроссе про клип "Anywhere" о том, что это не AMV. Ну а про "AAAAAAAAAAAAAAAAAAA", хоть кто-то так написал?

Ну да, я понимаю. Если корейское - значит почти японское?

Но как только появился клип Bnj, сразу возник спор о его принадлежности к AMV.

kamik написал(а):

W_aZZa, просто если завтра в Японии выпустят нечто с диснеевской рисовкой, ты же схаваешь это за аниме и не

подавишься. Различных рисовок горы, Японцы уже сами наверно забли что такое аниме.
trampler, я устал править посты :) какая разница где оно нарисовано, если ты все равно не можешь четко сказать аниме

это или нет без ссылки на первоисточник? Анимация и в Африке анимация.

давно пора переделать расшифровку АМВ на animation music video, тогда и клипы будут разнообразней и четко будет

видно, что входит в эти 50%
W_aZZa, копать могилу клипу? ну уж нет)
http://myvi.ru/ru/videodetail.aspx?video=6919b860e16841db98e8310586f9a106&ap=0
для затравки )

Я совершенно согласен со всем вышесказанным. Я не думаю, что даже с этими новыми правилами появится много людей которые будут брать не японские, а американизированные исходники, просто потому, что те совсем не популярны.

Захочется ли вам брать исходником Диснея? Я знаю только нескольких людей, которые так поступали. Например, Atio с мультфильмом "Король-Лев". Поэтому вам не стоит бояться потерять "дух" AMV. Основная часть будущих видео всеравно будет использовать японские исходники, просто потому, что всегда навалом новых фанатов Наруто.

И в завершении, про страну создания аниме: если вы посмотрите мультфильм "La maison en petit cubes" -->
http://www.youtube.com/watch?v=m8JkfJ0JTx0
Сможете ли вы сказать, что он сделан в Японии? Нет? Стиль полностью европейский (на самом деле французский) хоть это и работа японцев.
А вот пример французско-японского сотрудничества: http://www.dailymotion.com/video/xlxqz_oban-starracers-1x011_family
Что думаете о нем?

В любом случае, я полностью согласен с определением Animated Music Video.

До встречи, ребята.

P.S. : хорошая работа Bnj, хоть и не такая хорошая как "Redona".

деморил какой-то студии

Думается мне, что, когда французы (и, возможно, не только) всерьез займутся подобным и будут радовать зрителей такими вот поделками все чаще и чаще, эти нарезки уже не будут казаться такими же оригинальными и "свежими".

archivist написал(а):
до Redona как до неба, там был общий стиль...

Позаимствованный давно известно где
И, если уж сравнивать две работы, то эту я оцениваю существенно выше. По крайней мере, здесь я пока не увидел такого же откровенного и наглого плагиата.

И, кстати, очень удобно, что оценку в любой момент можно изменить

Урзак, не тупи. посты из промпта от не иностранцев буду тереть. Я и иностранцев всех прошу не использовать переводчик.

Effectively the google translation is shitty XD

And iriks, I am not angry. It's just a debate. I am just giving my point of view because I really like all kind of animation.

Средненькая нарезочка выезжающая лишь за счёт исходников, до Redona как до неба, там был общий стиль и техника, а тут просто красивые кадры.

Надо правила ужесточить как на орге, чтоб за не указание всех исходников дисквалификация.

клип на 5 тут без вопросов но на амв это не похоже ....без оценки

Замечательно))) Радует мои глаза!
Однозначно и бесповоротно +5 :D

Урзак написал(а):

Где ты там нашел гнев? ("Про себя" - наверно и впрямь так делать не стоило X)

та пофиг - гнев, возмущение, желание заступиться и проч. эмоция есть однозначно, над которой постебались)
ну да лан. стеб скрасил, да.

Урзак написал(а):

Оо. "Не место." Кому это решать? Тебе? Сначала прочитай внимательно - что написал француз. Лучше в оригинале, но сойдет и перевод - если глаза на месте и извилины работать не разучились. =)

само собой не мне. это лишь мнение мелкого нуба.
имею право, в конце концов.

это походу мой первый кон, в котором явно вылезла такая проблема.
с акроссом то тру, даже не почесалась.
хранцуз малек прав)

тут видимо сыграло роль, что исходники в корне различаются по рисовке... и сразу кажутся "нечестными".

пс. ирикс - тетка)
тоже поучись читать чужие комменты.. или луркать профили, ага.
без обид, еси чо)

Кто просил адаптированный перевод?))) Могу подсобить)))

kamik, ога. Негодуэ бурлит и перехлестывает через край XD

Кстати, я один читаю название клипа как "люшна"?))

Если что: поступил так потому - что Сноукраш, не единожды, отправлял сам свои собственные тексты Промтом.
А традиции надо поддерживать.

http://www.youtube.com/watch?v=7aTJu8edZ-M
волна негодования перерастет в цунами

Приятный для глаз клип, не потерял интреса к концу клипа, скучноваты токо Титры, кажется что они неподходят к клипу - Потомучто клип красочный, титры угрюмы как серый день)

Оценка 5

Fey_Sin написал(а):
Урзак , ты такой Урзак дал бы ссылку на гугль транслейт Оно меньше места занимает.

А то вы сами не можете загуглить.) Кстати, Гуголовский переводчик еще хуже в этом смысле.

B@rs написал(а):

Может не надо больше промтовских переводов. Или хоть адаптировать их как-то. Приводить к осмысленности. Когда клип называют скрепкой - это как-то странно.))

Чорд! Я столько раз читал в таком вот виде описания - что уже давно привык :D

iriks написал(а):
бггг, промтовский перевод весь гнев перевел в комедию, лол.

Где ты там нашел гнев? ("Про себя" - наверно и впрямь так делать не стоило X)

iriks написал(а):
в любом случае, этому клипу не место на коне АМВ.

Оо. "Не место." Кому это решать? Тебе? Сначала прочитай внимательно - что написал француз. Лучше в оригинале, но сойдет и перевод - если глаза на месте и извилины работать не разучились. =)

сноукрэш, вот козьёль
спалил исходник, который я недавно нашел =)

тут пять АДНАЗНАЧНА!

Нэруто....
Я негодую!

бггг, промтовский перевод весь гнев перевел в комедию, лол.

в любом случае, этому клипу не место на коне АМВ.
даже если на минуту прикинуть что там 50 процентов аниме, а не неведомой нам анимации, можно разложить по полочкам и данное творение.

и да, См. Вас люди :)))

Урзак написал(а):
Для тех кто слабо владеет английским - Промтовский перевод.

Может не надо больше промтовских переводов. Или хоть адаптировать их как-то. Приводить к осмысленности. Когда клип называют скрепкой - это как-то странно.))

Урзак, как же ты жестоко поступил с комментом))))))

Урзак , ты такой Урзак дал бы ссылку на гугль транслейт Оно меньше места занимает.

Just for ordinary watcher - beautiful, simply beautiful. 5

Hello everyone,

After reading all the debate about what is an anime or not, I have to tell my word.
When there is a clip which is a little bit special (especially with non-japanese sources), there are always theses kind of comments : "Good but it's not an AMV, it shouldn't be on AMVnews, etc, etc..."
Fortunetaly not all of us are like that, and few of us enjoy original sources. But at the end it's not very nice to post our "special" clips when you will be sure to get these comments.
That's why Creaspace.ru is quiet an interesting website because it could receive different stuff (of course it's dedicated for MMV but I saw few Animated and Game music video).

Moreover when Alexboy did his AMV with the korean source Mary Iyagi or Vakaseemer with Aachi & Sipak, what's happend ?
Is anyone tell something ? I think I saw just few comments on the Akross about Anywhere as it was not an AMV.
And about AAAAAAAAAAAAAAAAAAA, people say something ?

Oh yes I understand, it's korean, so almost japanese ?

And when we got the clip of bnj, it's a big mess about the meaning of AMV

kamik написал(а):
W_aZZa, просто если завтра в Японии выпустят нечто с диснеевской рисовкой, ты же схаваешь это за аниме и не подавишься. Различных рисовок горы, Японцы уже сами наверно забли что такое аниме.
trampler, я устал править посты :) какая разница где оно нарисовано, если ты все равно не можешь четко сказать аниме это или нет без ссылки на первоисточник? Анимация и в Африке анимация.

давно пора переделать расшифровку АМВ на animation music video, тогда и клипы будут разнообразней и четко будет видно, что входит в эти 50%
W_aZZa, копать могилу клипу? ну уж нет)
http://myvi.ru/ru/videodetail.aspx?video=6919b860e16841db98e8310586f9a106&ap=0
для затравки )

I completely agree with that. And even with these new rules, I don't think a lot of people will edit non-japanese sources and less more american sources, simply because there are not popular at all. Would you like to edit Disney sources ? I know just few people who did that : Atio with King Lion for example.
So you don't have to worry to lose the "essence" of AMV. The most part of the future videos will be still japanese stuff because there are always new Naruto's fans

Just to finish about where an anime is drawn : if you see this anime "La maison en petit cubes" --> http://www.youtube.com/watch?v=m8JkfJ0JTx0
Could you guess it's japanese ? No, isn't it ? The style is completely european (very french actually) and though it's japanese.
And that is french-japanese production : http://www.dailymotion.com/video/xlxqz_oban-starracers-1x011_family
So what do you think ?

Anyways I completely agree with the term Animated Music Video.

See you folks

PS : good job Bnj even if it's not as good as Redona ;)

A clip original and very immersive.
I like it !
One of the best video of this contest.

+5

Это красиво, и я это качаю.