Клип участник конкурса AMVNews: Level Up 2009
wragUA (Novice) Хотелось бы выразить огромную благодарность Владу за все наставления и терпение... Было очень приятно с ним работать, слышать его голос, дающий наставления :). Для меня это был огромный рывок. Надеюсь он не разочаровался взяв меня, полного нуба к себе в новайсы.
О клипе: Что делать, если за тебя все решила предначертанная тебе судьба и ты уже на волосок от гибели, на которую тебя обрекли ? Отдать свою утекающую как песок жизнь в обмен на месть, правду или же это просто скрытое желание подольше быть в своем мире? Что прийдется выбрать, когда на чашах весов будут стоять обе прокаженных контрактом Бездны души: твоя и того, кто тоже убивает и сражается за свою правду... И любовь к той, кто в конце концов, когда то тебя убьет ... Которая сама потеряла свою любовь ... Та, которая тоже была человеком....
П.С. сюжет немного альтернативный, хотя и следует в целом сюжетной линии в самом аниме. Хотелось больше внимания уделить в клипе Алисе, но ... Прошу прощения за не очень хорошее качество картинки... DVD-rip только на подходе... и если быть уж совершенно честным, то последняя более менее нормальная равка Leopardov (на основе которых и делалось амв), которая мне нужна была появилась лишь 8-9 октября. Спасибо.
П.П.С. кстати в версии на зеркале - версия АМВ с юмором в конце. НЕ все разумеется любят юмор и кавай в такого рода клипах, поэтмоу я решил сделать 2 версии(основную и юморную. ;)), дабы не травмировать душевную психику некоторым товарищам.
Vladislav (Pro): Левел Ап для меня это научить человека с нуля... Нервные клетки как известно не восстанавливаются.
Информация
Аниме: Pandora Hearts
Музыка: Exilia - Lifegame, Dope - March of Hope.
Очень клипак понравился)))
Перевод был сделан на скорую руку.
Просьба Турбо добавить субтитры к клипу.
http://tokyotosho.info/search.php?terms=pandora+hearts&type=0 - вот тебе ссылко....
одним торрентом весь 1 сезон можно скачать лишь Batch от Raws-4U, но делать этого не советую...
качество, в целом несмотря на отличные равки этой команды по другим сериалам, очень плохое.
EnigmaCollective советую. я начинал работать с [Leopard-Raws], EnigmaCollective использовал и те и те.Просто равки EnigmaCollective выходили еще позднее чем у Леопардов, но были чуть более качественными...
но можно попробовать какие то другие.
в основном косяки из-за плохого качества трансляции сериала, и сам сериал транслировался только в 4:3 формате. Как следствие - убитое качество из-за перегонки в 16:9, которое сделали Леопарды.
хотя и 4:3 от тех же Леопардов не особо лучше...
Меня больше вымотало само ожидание равок... потому что, когда принялся за клип в инете было только 19 серий.
Болеем... Болеем...
Самое лучшее в таком случае сделать сабы. Хотя бы srt. Его ведь не очень сложно сделать.
get nothing for nothing
pay the
price and learn
from your mistakes
Insert your coin
you gotta play
the life game
a million mother fuckers waiting for the next sucker
Load
and reload
don't get nothing for love
life is a lesson. Make the
revolution turn
you go round and around. you go round you go
farther, cause everything is money
but you know how to get away
never forget your true colors
true colors light your way
Nobody cares about you
slave to the system
in a plastic existence
greed that you don't need
Insert your coin
you gotta play the life game
a million
mother fuckers waiting for the next sucker
Load and reload
you know
money talks
learn your lesson. Save your mind and save your soul
you go round and around, and around you go
farther, cause everything is money
and you know how to get away
never forget your true colors
true colors light your way
everything is money
and your heart needs another place
never forget your true colors
true colors light your way
true colors light your way
Вот вам текст песни на английском.Это правда именно титры под этот трек, ибо он в оригинале длиннее . субтитры на русском делать времени нет :).
он тесно переплетается с текстом песни
****
Проблема в том - что у нас не все так хорошо знают английский язык, что-бы "на лету" переводить текст. Или просто ленятся.
Когда AMV зачитывается под лирику английской песни, лучше всего - просто выложить стихи в описании (или коментом, по крайне мере).
Velho, когда делал свой Falling Higher, тоже создавал клип под общую лирику песни. С очень высоким внутрикадровым соответствием (и это тоже еще не акын. Слишком изящно обыграны моменты + сочетание с сюжетом клипа). Он обо всем написал в Орге: "так да так - это маленький эксперимент". И ниже, черканул стихи на композицию.
В конце-концов, ни описания ни стихи на Ньюс не выложили, после чего - работу разнесли тут как "унылый экшОн".
Я к тому - что человек уже ожидает получить "разжеванный" сюжет, а не в вслушиваться в композицию. (Если только он не русская. Так, на конкурсе Visions of UNREAL занимал второе место Fynjy - с клипом, похожим на описанные выше. Разница однако в том, что как и все участники кона - он использовал песню группы Unreal. А она на русском языке. Конечно, любой соотечественник врубится в происходящее там "с пол-пинка.") К зарубежным исполнителям - лучше давать стихи и акцентировать задумку в описании.
Ну по комментам... :)
Возразить нечего, виноват сам, что затянул ... :)
Единственное что скажу: клип делался под общую лирику песни. Его нельзя назвать акыном, но он тесно переплетается с текстом песни. Может поэтому мне кажутся нелепыми слова, что кто-то не увидел сюжет. (имхо)
исходник не смотрел,после первого просмотра нич0 не понял,прочитал описание,посмотрел второй раз и понимание сново не пришло...про технику нич0 написать не могу,ибо нуп и лучше сделать бы не смог...4
+1 к Трампу касаемо клипа.. )
Но таких на коне уже было не мало, этот ничем особенным не запомнился.
Работа хорошая проделана, но для меня один раз посмотреть.
Вот только синхра периодически мажет, и сильно не хватает внутрикадровой синхры. Кадры слишком быстро сменяются. Хотя это распространенная ошибка из-за недостатка опыта.
В целом понравилось. Молодцы.