Draw With Me

Текст песни Ai Otsuka - Cherish(draw with me)

перевод текст

Романдзи:

Itsukara ka suteki na koto wa
Hitsuzen youshite dokoka wo ushinatta
Kokoro no tsunagari ni obiete
Karada de ume youtoshita
Fuan wo gomakashita
Sonna mainichi no naka de
Anata wa mou atashi no
Kokoro no naka ni ita

Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo aishite
Te wo nobashiteru to omoeta no

Aijou wa nante kowai mono
Dakara nigetari motomeru
Otona datoka kodomo datoka
Nou kankei nai yo

Marude hatsukoi mitai
Unmei dato omoeru kurai
Daki aeba kanjiru
Kore hodo ni nai yume goro

Moshimo futari deae nakereba
Konna fuu ni warae nakatta
Kotoshi ichiban shiawase na no wa
Anata no soba ni ireta koto

Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo aishite
Te wo nobashiteru to omoeta no

Русский:

Линии на твоей ладони удивительны
Они беззвучно открывают истину
А в твоих глазах затаился неутолимый голод,
Который уже ищет свою добычу

Так почему же мы продолжаем играть словами?
И как понять, когда нужно расстаться, а когда -
подождать?
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не может быть так, как я хочу,
Скажи мне, где мы проведем границу
Скажи, где мы проведем границу

Танец света и тени на пустынных улицах
Это поэма, которую никто не услышит
Груз одиночества не дает тебе двигаться дальше..
Птица уже поймана в клетку.
Так почему бы нам не надеть наши маски?
Пока все не рассыпалось в прах.
Пока любовь не поглотила нас.

Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не будет так, как я хочу,
Скажи где мы проведем границу.
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу,
Раз мы прячемся за нашей ложью,
Скажи мне, где мы проведем границу
Скажи, где мы проведем границу

Где свежий ветер?
Где зеленеющие поля?
Где раскрытые объятия моей матери?
Где львиное сердце моего отца?
Как будто солнце зашло
И теперь спит на опустевшей земле
На опавших осенних листьях,
Которые не знают грусти

Так почему мы продолжаем играть словами?
И как понять, когда нужно расстаться, а когда -
подождать?

Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не может быть так, как я хочу,
Скажи мне, где мы проведем границу.
И что бы не ждало меня завтра,
По крайней мере, я здесь, и я свободен.
Свободен выбирать, видеть или нет.
И это - моя граница.

jooov.нет
Текст и перевод( слова )

Великолепное аниме. Все на месте, все качественно - но фрагмент с оторванной рукой - излишен. Хотя и понятна смысловая суть фрагмента, но оставляет двоякое впечатление. Капля дегтя в бочку меда.
А впрочем высший балл. Эталон.

очень мило, хотя да - немного жутковато в конце, но всё же 5

оО
Только сейчас понял что вконце. это что рука в короблке была?!
Она что типо ему свою руку отдала?? оО
нда... а ведь так красиво начиналось...
жутковато как-то.
Лучше бы сделали хэппи энд. Чтоб он разбил стекло и остался с ней.

Очень красиво. Утащу пожалуй =ъ

просто супер, 5 и никаких гвоздей

Растрогало.

ByBLuk, два человека оказались в пустом месте, где нет ничего кроме стекла. Они встретились, общались и в конце влюбились. Парень своими действиями отдалил от себя свою девушку до того что уже не в силах с ней общаться. Она это поняла и чтобы загладить свою вину, она отдала свою руку ему. В такой ситуации, когда в пустоте всего два любящих друг друга человека, самое обидное что может произойти, это разрыв связи между ними. Так что девушка сделала так, чтобы они больше никогда не расставались.
P.S. Если у вас есть какой нибудь другой вариант, как обратно восстановить эту потерянную связь, то мы будем ждать этот вариант ^_^

Самое нежное что я видела

02:52 К чему этот намек на отрубленную руку под картоном

Клип и музыка супер,постоянно после просмотра плачу.

Ну что сказать супер,класс,лутче небывает.
После просмотра чуть слеза не навернулась.
+
+
5 +++++++++++
+
+

отлично 5++

Найс 5+ балов.

боже
великолепно(
концовка бррр((
5 балов

Клип милый и трогательный) ))))Шикарно всё прошло но концовка и вправду вышла жуткой

Awesome, I like it

Очень интересно, правда концовка жутковата :)

Да уж))Точно шедеврально)Тронуло))

вау,это так мило
очень понравилось

Это великолепно!И рисовка, и особенно сюжет!

Это шедеврально

кавай и всё тут ^_^

Ну наконец-то что-то приятное и милое Я нашёл на этом сайте... :)

У автора просто золотые руки)))

Оригинальная анимация, замечательная история и идеально подходящая музыка - это 5)))

Ненавижу... Ненавижу такие клипы >_<
Из-за чего? Аргх, да я даже до середины без слез досмотреть его не могу,черт возьми:с
5,офк.

Первый, клип в моей жизни, который я пересматриваю да и вобще до конца смотрю и осознаю что он мне понравился. Символизм и метафоричность, кроющиеся не за буквальными образами всегда мною приветствуются. Сделано достойно и на высшем уровне. Perfect

Ставлю отл.

В ближайшие часы буду чувствовать себя чёрствой - так и не пустила слезу над этим видео ) Хоть и печально было...

Ну и один из моих вариантов происходящего. Может это была вовсе и не её рука. Культю мы видели? Нет. Ну и что, что у неки одежда прикрывающая руки... возможно, по ту сторону стекла так стало модно. Может, она из богатой семьи, которая позволяетя себе следовать новым веяньям, покупать разный шмот... и протезы заодно )

клип берет за душу. однако... неужели, что бы показать чувства нельзя придумать оригинальных знаков.. а не отсекание конечности... это слишком "чернушно" есть много способов выражать чувства героев и без чернухи... или автор считает, что аудитория настолько непробиваема, что обязательно, что бы тронуло за душу - надо резать напрямую тела... руки...а как же воображение? жаль что это считают романтикой...не дай бог кто-то решит и в самом деле любимой/мому в реале принести такую жертву поддавшись романтике.... да ну... перебор на уровне юношеского максимализма скажем так....

Клип хороший но картинка маленькая к сожалению.