Я любитель редактирования, который делает несколько AMV, и когда я увидел первые AMV этого конкурса, я немного обескуражился.
Трудно конкурировать с профессионалами или группами. Но потом я вспомнил, почему я делаю AMV, чтобы создать что-то веселое. Поэтому, несмотря на то, что победить сложно, я загружу свой AMV, чтобы другие могли им насладиться, даже если он не один из лучших.
А кто умеет качать на несколько минут.
Веселиться.
---
I'm an editing amateur who makes some AMVs, and when I saw the first AMVs of this competition, I got a little discouraged.
Difficult to compete with professionals or groups. But then I remembered why I make AMVs, to create something fun. So even though it's hard to win, I'll upload my AMV so others can enjoy it, even though it's not one of the best.
And who knows how to rock for a few minutes.
Have fun.
---
Sou um amador em edição que faz alguns AMV, e ao ver os primeiros AMV desta competição, desanimei um pouco. Difícil competir com proficionais ou grupos.
Mas depois recordei por que faço os AMV, para criar algo divertido. Então mesmo sendo difícil ganhar, vou enviar meu AMV para que outros possam curtir, mesmo não sendo um do melhores.
E quem sabe arrasar por uns minutos.
Divirtam-se.
---
PS : Text translation and subtitled via Google translate.
Информация
Аниме: Animation from : Punks Jump Up feat Dave 1 - Mr Overtime
Музыка: Pop Star - Electric Avenue
Не хватает чего-то (м. б. фонов, например в стиле раста, - марихуана и пальмы), а то несколько однообразно.
Дорогой олух царя небесного.
- Что касается шрифта, я прочитал правила на португальском языке, прежде чем размещать его, и он соответствовал тому, что я читал.
-После сомнений здесь я поговорил с одним из администраторов, так как это может быть проблема с переводом, и он сказал, что если видео нарушает правила, его можно удалить, но он сказал, что это нормально.
-Спасибо за сайт с текстами, поищу. Чистый и простой перевод часто не соответствует тексту, поэтому я всегда предупреждаю, что это гугл.
-Я даже никогда не пишу сюда, просто потому что совсем не понимаю по русски, а переводы из гугла я не всегда понимаю, не знаю из-за трудностей перевода или сленга или других причин, так что по порядку чтобы не ответить неправильно, я не комментирую.
Спасибо за комментарии.
----------
-About the font, I read the rules in Portuguese before placing it and it was within what I read.
-After the doubts here, I spoke with one of the administrators, as it could be a translation problem, and he said that if the video violated the rules, it could be removed, but he said it was OK.
-Thanks for the lyrics site, I'll look it up. Pure and simple translation often doesn't match the lyrics, so I always warn that it comes from google.
-I never even post here, just because I don't understand Russian at all, and the translations from google I don't always understand, I don't know if it's due to translation difficulties or slang or other reasons, so in order not to answer wrongly, I don't comment.
Thanks for the comments.
----------
---------
Дорогой Strannick610
Да, поэтому я поставил
Animation from : Punks Jump Up feat Dave 1 - Mr Overtime
-Мне нравится помещать песню, которая мне нравится, в видео, которое соответствует ей, поэтому источник видео не всегда совпадает, и этот совпал, и я использовал его.
-Я любитель в монтаже и обычно снимаю видео для совмещения музыки с видео для себя, поэтому у меня обычно есть что-то готовое или доделывающее, я обычно не делаю видео для конкурса, я просто ставлю то, что у меня уже есть, или закончить один.
-И я прочитал правила на португальском языке, и видео было согласовано, поэтому я его разместил. Как я уже сказал, я знаю, что с таким количеством профессионалов и групп выиграть соревнование сложно, поэтому я согласен раскрыть.
-Итак, источник - это видео YOUTUBE, а не аниме.
Спасибо за комментарии.
----------
Yes, that's why I put
Animation from : Punks Jump Up ft. Dave 1 - Mr Overtime
-I like to put the song I like in the video that matches it, so the source of the video doesn't always match and this one did and I used it.
-I'm an amateur in editing and I usually make videos to combine music with video for myself, so I usually have something ready or finishing, I usually don't make a video for a contest, I just put what I already have or finish one.
-And I read the rules in Portuguese and the video was agreed, so I posted it. Like I said, I know it's hard to win the competition with so many pros and groups, so I'm willing to reveal.
-So in short the source is a YOUTUBE video, not an anime.
Thanks for the comments.
----------
ps. Rog_Bert, спасибо за субтитры ) Google Translate неподражаем
Рекомендую в будущем использовать литературные переводы на русский язык, например,
https://www.amalgama-lab.com
на этом сайте есть переводы для многих иностранных песен.
Тот момент = когда это понял.
https://coub.com/view/d0n05