AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  

Rules of Big Contest 2018 (French)

 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов AMV News -> Big Contest 2018
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Minstrel



Пол: Пол:Жен

Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 725
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Пт Янв 19, 2018 4:33 pm    Заголовок сообщения: Rules of Big Contest 2018 (French) Ответить с цитатой



Horaire du concours

Le concours d’AMV News "Big Contest 2018" sera en cours du 15 Mars jusqu’au 15 Avril 2018.

Exigences vidéo
1) La vidéo soumise au concours peut être faite d'animation de tout type et de jeux vidéos japonais. Les mangas et matériel artistique japonais sont aussi acceptés, incluant du matériel artistique créé par l’auteur de la vidéo. Les autres types de source sont acceptés à condition qu’ils ne prennent pas plus de 50% de la vidéo.
2) Chaque participant est autorisé à soumettre une vidéo seulement. Les vidéos créées par plusieurs participants (MEPs) sont aussi acceptése. Les participants solos sont autorisés à prendre part aux MEPs envoyés par d’autres éditeurs au concours.
3) Vous devez connaître exactement le(s) titre(s) de(s) anime(s)/jeu(x) video(s) utilisé(s) pour votre vidéo, ainsi que le titre de la piste musicale et le nom de l’artiste. Les animes/jeux vidéos et musiques inconnus ne sont pas acceptés.
4) Il n’est aucunement recommandé d’utiliser, dans votre video, des éléments de montage créés par une tierce personne. Dans de tel cas, ces séquences doivent être listés dans les crédits avec les sources utilisées, sans exception. Un plagiat évident est strictement prohibé et entraînera l’élimination sans contestation possible.
5) La durée de la vidéo envoyée au concours ne peut pas être inférieur à 60 secondes (sans crédits).
6) Le logo du concours Big Contest 2018, ainsi que l’adresse du site, amvnews.ru, doivent être mentionnés dans la vidéo. La méthode d’incrustation est à la discrétion de l’éditeur: Une ligne dans les crédits est considéré suffisant.

Réglements sur la diffusion/première
1) La vidéo du concours ne doit pas être diffusée sur n’importe quel autre site web (incluant YouTube et Facebook) jusqu’à la publication sur AMVNews.ru dans le cadre du concours. Dans le cas que la video est trouvée en accès public quelque part sur Internet avant sa publication dans le cadre du concours, ledit vidéo sera banni du classement et publié sur le site en tant que vidéo non-participatif au concours.
2) Immédiatement après la publication sur AMVNews, le vidéo-concours peut être envoyé sur d’autres sites de sites/service vidéo, avec un lien obligatoire vers la page du vidéo sur AMVNews.ru.
3) Si vous désirez fournir un lien de votre vidéo sur Youtube lors de la complétion de votre formulaire d’inscription, vous pouvez le mettre en ligne sur Youtube comme vidéo non-répertoriée (signifiant que seul les gens ayant le lien du vidéo peuvent le regarder) et la rendre publique après la première diffusion sur la page du concours.

Une video ne sera pas acceptée, si:

1) Il y a d’importants artefacts de compression.
2) Les sources sont de très mauvaise qualité.
3) La résolution de la version complète est beaucoup trop faible (480x270 ou 480x360).
4) Elle contient des logos ou des sous-titres de traduction non justifiés par une raison artistique/intentionnelle.
5) Elle contient un ratio déformé ou de l’entrelacement visible dans la majorité de la vidéo.
6) Elle contient des bandes noires au-dessus et en-dessous de la vidéo (non-utilisé dans la source vidéo de façon intentionnelle).
7) Elle porte préjudice/est non-réglementaire à la Federation Législative Russe.

Le vote sera effectué en trois étapes. D’emblée, le comité administratif du concours exclura du vote tous les intrus (i.e les AMVs enregistrant un classement excessivement faible sur le site) ainsi que les AMVs ne correspondant à aucune catégorie possible. Cette étape sert à faciliter la ronde des votes. Ensuite, les participants pour la ronde finale seront choisis à partir de tous les participants restants. Par la suite, les vainqueurs de chaque catégorie seront choisis parmis les finalistes. Une video est déclarée gagnante lorsqu’elle obtient la majorité des points du cumulatif des juges. Au total, il y aura 5 prix dans le classement général. Des nominations de categories additionnelles sont considérées cette année. Une nomination de catégorie sera considérée valide si 10 vidéos ou plus rentrent dans la description de ladite nomination.

Nota Bene

Les organisateurs du concours se réservent le droit de changer la date du concours, ainsi que d’ajouter/changer des détails résultant de circonstances imprévues.

Format vidéo/Encodage:

Cette année, vous n’aurez pas à faire de version « preview » de la vidéo. Elle sera créée automatiquement après la mise en ligne de la version principale au concours.

Codec video autorisé: x264
Codecs audio autorisés: main: AAC (additional: MP3, FLAC, AC3)
Conteneurs autorisés: MP4, MKV (additional: AVI)

Il est recommandé d’encoder avec AMVSimpleGUI, Baka Encoder ou MeGUI. Vous trouverez de l’information supplémentaire dans les liens suivants:

AMVSimple
Baka Encoder
MeGUI

Prix:

1 place – 5000 roubles + statuette
2 place – 4000 roubles + statuette
3 place – 3000 roubles + statuette
4 place – 2000 roubles + statuette
5 place – 1000 roubles + statuette




Si vous désirez augmenter la cagnotte de prix (ou même fournir des prix additionnels à certains catégories), contactez l’administrateur du site via messagerie privée.

Inscription des participants

Vous pouvez vous inscrire via le formulaire en ligne. Afin de vous inscrire, vous devez avoir un compte sur le site de AMVNews.ru.

Inscription au Big Contest 2018
Liste des participants inscrits au Big Contest 2016

Comment envoyer votre vidéo:

1) Les vidéos peuvent être soumises du 15 Mars jusqu’au 15 Avril 2016, par les participants inscrits seulement.
2) Remplir le formulaire d’application ici: http://amvnews.ru/index.php?go=Files&lang=en&file=add

Choisir "Big Contest 2018" en tant qu’une des catégories. Assurez-vous de voir le message du site "Thank you, your video was added successfully" après la mise en ligne. Ici vous pouvez voir si votre vidéo fut ajoutée à la liste d’attente pour la vérification du modérateur. Vous pouvez ensuite attendre la mise en ligne de votre vidéo sur le site, ou dans le cas échéant, vous recevrez un message privé de l’administrateur vous demandant de corriger les problèmes trouvés lors de la vérification. Pour toute question à ce sujet, contactez l’administrateur par messagerie privée.

Quelques remarques concernant l’envoi des vidéos pour le concours:
1) Si votre vidéo ne passe pas la vérification technique, il est inutile d’essayer de résoudre/débattre les problèmes techniques avec le modérateur responsable de la vérification.
2) Les participants seront éliminés de la compétition si deux tentatives ne sont pas suffisantes pour corriger les problèmes techniques.

Juges

1) Le jury est constitué des participants du concours (via les comptes où leur vidéo a été envoyée), ainsi que d’autres membres inscrits et invités:cela inclus des monteurs de vidéoclips reconnus ainsi que des commentateurs actifs dans la communauté.

2) Les finalistes de catégories sont décidés lors des votes de la première ronde. Les juges de la première ronde doivent regarder TOUTES les vidéos du concours (à l’exception de ceux exclus par l’administrateur du concours avant la première ronde) et remplir le formulaire sur le site en ligne. La phase de vote n’est pas obligatoire pour les participants du concours.

3) Les juges de la seconde ronde doivent regarder l’intégralité des vidéos finalistes dans chaque catégorie et choisir les meilleurs d’entre eux via le formulaire en ligne. Les juges de la seconde ronde incluent les participants qualifiés en finale pour au moins une nomination, ainsi que des juges spécialement inscrits. Le vote pour les participants au concours n’est pas obligatoire.

Inscription pour les juges

1) Vous pouvez vous inscrire en tant que juge via un formulaire spécial.
2) Les formulaires d’application pour être juge seront fermés un jour avant le vote.
3) Un utilisateur peut uniquement être accepté comme juge si il/elle commente activement et en détail sur les vidéos du concours OU si il/elle a de l’autorité dans la communauté AMV (à condition qu’il/elle regarde le nombre de vidéos requis). La liste finale des juges sera définie par l’administration du site avant la phase de vote. Les participants au concours ne peuvent disqualifier aucun des juges.
4) N’importe quel juge peut être disqualifié par l’administration du site avant le début du vote, sans avoir à donner de raisons.

Procédure du vote: première ronde

Le vote de la première ronde se fait via un formulaire spécial en ligne. Un juge doit choisir de 1 à N les meilleures vidéos dans chaque catégorie respective. N diffère pour chaque catégorie, dépendant du nombre total de vidéos. Les vidéos avec la majorité des points se qualifient pour la phase finale.

Procédure du vote: Deuxième ronde

Les juges doivent définir les priorités pour N clips dans chacune des nominations (i.e. placer premier le meilleur video de la catégorie associée suivi des autres du plus haut au plus bas en jugant sur l’impression laissée). Tous les espaces de votes doivent être remplis, vous ne pouvez les remplir de façon partielle. Les vidéos obtiennent des points via un schéma exponentiel (ce qui implique un importance notable d’être classé premier)
N – nombre de participants dans la catégorie
x – place où le participant est classé
Points que le participant obtient : N*(e)^((1 - x)/sqr(N))
Les points donnés par l’intégralité des juges est alors combiné. La video avec la majorité des points remporte la catégorie.

Catégories éligibles à tous les participants:

1) Choix de l’audience - le vainqueur est décidé par la note dans la catégorie “Big Contest 2018” sur le site. Seulement les votes par les membres inscrits avant le 1er Janvier 2018 comptent.
2) Meilleurs effets visuels
3) Vidéo la plus originale
4) Meilleure édition/montage
5) Meilleur design de crédits et travail des textes
6) Meilleur Poster/Présentation

Les catégories pour les vidéos choisies par les juges lors de la première ronde. Une catégorie est considérée valide si dix ou vidéos ou plus concordent avec la catégorie.

7) Meilleur Action
8) Meilleur Profil de Personnage
9) Meilleur Fun/Comédie
10) Meilleur Dance
11) Meilleur Drame
12) Meilleur Horreur
13) Meilleur Sentimental/Romance
14) Meilleure Publicité/Bande-Annonce
15) Meilleur Psychédlique
16) Meilleure Histoire
17) Meilleur GMV (game music video)
18) Meilleur Instrumental
19) Best use of Russian music
20) Best use of multiple sources
21) Best multieditor project (MEP)
22) Best Manga music video

Quelques explications concernants les catégories peuvent être trouvées ici.

Logos du concours (cliquer pour agrandir)

Vector1 Vector2

Bannières du concours


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов AMV News -> Big Contest 2018 Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме