AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

Для каких клипов на сайте нужны субтитры?
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Uk@R



Пол: Пол:Жен
Возраст: 32
Почётный гость
Рега: 06.03.2008
Сообщения: 763
Откуда: Красногорск
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2012 11:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мне тут пожаловались, что не могут понять слова в BBP, а так как я все равно собиралась делать английские сабы, то заодно и просто слова набрала. Там иногда реально без поллитры не разобрать...


BBP.rus.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  BBP.rus.rar
 Размер файла:  1.68 КБ
 Скачено:  162 раз(а)


BBP.eng.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  BBP.eng.rar
 Размер файла:  2.27 КБ
 Скачено:  64 раз(а)


_________________
Quincy reseARCHER
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Minstrel



Пол: Пол:Жен
Возраст: 35
Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 660
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Пн Июн 18, 2012 10:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добавила к клипу.
_________________
Не сумел предотвратить - возглавь (с) М. Жванецкий
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Uk@R



Пол: Пол:Жен
Возраст: 32
Почётный гость
Рега: 06.03.2008
Сообщения: 763
Откуда: Красногорск
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Июн 18, 2012 10:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Minstrel
пасип Smile

_________________
Quincy reseARCHER
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
mister_colt



Пол: Пол:Муж

Желанный гость
Рега: 28.02.2010
Сообщения: 530

Страна: Беларусь

СообщениеДобавлено: Ср Июн 20, 2012 7:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дублирую: http://www.amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4325 - cаб я думаю не помешал бы, для лучшего понимания.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vivan



Пол: Пол:Муж

Постоянный гость
Рега: 20.03.2009
Сообщения: 460
Откуда: Спб
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Июн 20, 2012 8:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если перевод http://www.amalgama-lab.com/songs/b/boney_m/rasputin.html устроит то могу завтра сделать...
Ну или если нет - то кинь вариант лучше)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mister_colt



Пол: Пол:Муж

Желанный гость
Рега: 28.02.2010
Сообщения: 530

Страна: Беларусь

СообщениеДобавлено: Ср Июн 20, 2012 10:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.stpoka.ru/neformat/9932.html не уверен на счет точности и цензурности перевода, но зато он рифмованный. Ну я думаю тут уже на свое усмотрение нужно брать. =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vivan



Пол: Пол:Муж

Постоянный гость
Рега: 20.03.2009
Сообщения: 460
Откуда: Спб
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Июн 21, 2012 8:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот два варианта, сами выбирайте... Лично мне от амальгамы перевод таки больше нравится.
Srt в комплекте



04325.Vlad.G.Pohnert-Once.Upon.a.Time.in.Russia.amvnews.ru.zip
 Описание:

Скачать
 Название файла:  04325.Vlad.G.Pohnert-Once.Upon.a.Time.in.Russia.amvnews.ru.zip
 Размер файла:  8.2 КБ
 Скачено:  55 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Minstrel



Пол: Пол:Жен
Возраст: 35
Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 660
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Пт Июн 22, 2012 9:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перевод от Амальгамы имхо удачнее.
Добавила его на сайт.

_________________
Не сумел предотвратить - возглавь (с) М. Жванецкий
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asakyra7712



Пол: Пол:Муж

Новичок
Рега: 01.01.2012
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Ср Июл 10, 2013 5:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Решил выложить сабы что написал сам. Многие скажу где то они и не нужны вовсе, но не могу без них, на слух я и половины слов понять не могу. Сам перевел только 1 песню, остальное почти все с амальгамы. Мб кому понравится.
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=47
Lurid Enchantment
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=115
Let's cum together
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=385
Mitternacht
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2293
We are
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2611
Cherry: Cronicles of PHOTOpanic
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2747
E.T.
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3069
Shiki
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3163
Peacock Lovers
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3439
Kyukyoku no Katana
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3576
Has Anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3590
Deep Inside
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3622
Kokain Sugar
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3631
SuperS
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3671
For the Girl
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3701
Insanity
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3760
Rabbit Curse
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3762
I'll be with you forever
http://amvnews.ru/index.php?go=News&in=view&id=1885
eATmYbUNNY
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3783
Update
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3796
TRNGLE
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3973
Time Equalizing
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4001
Love Addict
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4034
Blood4Blood
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4241
Get Off
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4248
Magic Eye
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4311
Metamorphose
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4332
Forever
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4670
Expiation
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4788
Dark City
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4847
Bystander
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=125
DANSU
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=1208
Demonic Fighters
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=344
Feel the Mambo
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=1263
Sweet Battle (Клип надо перезалить ^_^!!
Так как название оригинала хз какое, суб называется "Gerhard_-_Sweet_Battle")
Закачал на хостинг http://dfiles.ru/files/mnbwmkj2k

http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=101
Super Star
Если какой то случайно забыл добавлю.
И извиняюсь если случайно чужой саб попал) У меня все таки 8 гигов.
Если где еще есть подобные темы, раздачи плз ссылку в личку. Yahoo!
И всем спс за переводы что в этом разделе.



Sub.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  Sub.rar
 Размер файла:  51.16 КБ
 Скачено:  64 раз(а)



Последний раз редактировалось: Asakyra7712 (Чт Ноя 14, 2013 4:44 pm), всего редактировалось 4 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 28
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 235
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Окт 09, 2013 6:47 am    Заголовок сообщения: СУБТИТРЫ Ответить с цитатой




05147.Ileia-We.are.nyan.amvnews.ru.rar
 Описание:
Субтитры srt

Скачать
 Название файла:  05147.Ileia-We.are.nyan.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.33 КБ
 Скачено:  47 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
HalOfBorg




Возраст: 55
Новичок
Рега: 29.10.2010
Сообщения: 11

СообщениеДобавлено: Ср Окт 16, 2013 4:12 pm    Заголовок сообщения: Request english to russian subtitle translation Ответить с цитатой

http://www.youtube.com/watch?v=LOUr25UIkkc

subtitle file is attachment.



for AMVNews.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  for AMVNews.rar
 Размер файла:  1.39 КБ
 Скачено:  50 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 43
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 344

СообщениеДобавлено: Вс Окт 20, 2013 6:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Если кому-нибудь нужен перевод клипа с английского в виде субтитров, пишите в личку. В смысле, для дальнейшей обработки перевода, внедрения в изображение. Могу взяться, если клип понравится и будет время.
Один мой перевод тут:
http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?p=264025#264025

_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asakyra7712



Пол: Пол:Муж

Новичок
Рега: 01.01.2012
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 14, 2013 3:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Все таки на косячил, написали что в архиве не хватало 3 сабов к
Super Star
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=101
Bystander
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4847
Expiation
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4670

Файл SUB

И новое.
This Is What Makes Us Girls
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5380

Born to Die
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5390

Файл SAB



SAB.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  SAB.rar
 Размер файла:  4.04 КБ
 Скачено:  50 раз(а)


SUB.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  SUB.rar
 Размер файла:  5.29 КБ
 Скачено:  49 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asakyra7712



Пол: Пол:Муж

Новичок
Рега: 01.01.2012
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 14, 2013 5:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

jura_k
А отдельно саб и файл мона где то скачать?
Оч хочу к себе в коллекцию добавить.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
HalOfBorg




Возраст: 55
Новичок
Рега: 29.10.2010
Сообщения: 11

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 16, 2013 5:16 pm    Заголовок сообщения: Re: Request english to russian subtitle translation Ответить с цитатой

Can someone do the translation please?

I ask again because I got email today about a posting without any new posting on it.

HalOfBorg писал(а):
http://www.youtube.com/watch?v=LOUr25UIkkc

subtitle file is attachment.



for AMVNews.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  for AMVNews.rar
 Размер файла:  1.39 КБ
 Скачено:  43 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Asakyra7712



Пол: Пол:Муж

Новичок
Рега: 01.01.2012
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 16, 2013 10:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

HalOfBorg
А где оригинал скачать)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
HalOfBorg




Возраст: 55
Новичок
Рега: 29.10.2010
Сообщения: 11

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 16, 2013 11:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.youtube.com/watch?v=kaaIJRBKLws

http://www.animemusicvideos.org/members/members_videoinfo.php?v=193686
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 43
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 344

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 17, 2013 10:16 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Asakyra7712 писал(а):
jura_k
А отдельно саб и файл мона где то скачать?
Оч хочу к себе в коллекцию добавить.

Можно. Вот:
http://yadi.sk/d/wjUg4lxTAdVoT
Кроме того, на этом сайте имеется этот клип, и туда уже добавлен файл с моим переводом.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asakyra7712



Пол: Пол:Муж

Новичок
Рега: 01.01.2012
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 24, 2013 6:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

MEP - Bad Girlfriend
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5402



05402.MEP-Bad.Girlfriend.amvnews.ru.rar
 Описание:
MEP - Bad Girlfriend

Скачать
 Название файла:  05402.MEP-Bad.Girlfriend.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.98 КБ
 Скачено:  47 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 28
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 235
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 27, 2013 8:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хочу продублировать в этой теме раннее добавленные сабы:

http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=00317
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=02252
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=05239



.rar
 Описание:
Субтитры к 3 АМВ

Скачать
 Название файла:  .rar
 Размер файла:  66.32 КБ
 Скачено:  45 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 28
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 235
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пт Фев 14, 2014 3:41 pm    Заголовок сообщения: Субтитры Ответить с цитатой

Раннее добавленные сабы:
Новость: http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=101



+00101.Super.Star.amvnews.ru.rar
 Описание:
Субтитры

Скачать
 Название файла:  +00101.Super.Star.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.6 КБ
 Скачено:  44 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asakyra7712



Пол: Пол:Муж

Новичок
Рега: 01.01.2012
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Вс Мар 02, 2014 6:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Addiction for a somber doll
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5586



05586.SachaValentine-Addiction.For.a.Somber.Doll.deluxe.amvnews.ru.rar
 Описание:
Addiction for a somber doll

Скачать
 Название файла:  05586.SachaValentine-Addiction.For.a.Somber.Doll.deluxe.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.57 КБ
 Скачено:  45 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 28
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 235
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Июн 30, 2014 3:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Раннее добавленные сабы:
Новости:
1) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=00133
2) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=00342
3) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=00344
4) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=02853
5) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=03826
6) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=05257
7) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=05380
8) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=05586
9) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=05889



Sab. 9 SHTYK.rar
 Описание:
Субтитры

Скачать
 Название файла:  Sab. 9 SHTYK.rar
 Размер файла:  16.05 КБ
 Скачено:  43 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 37
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4269
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Авг 21, 2014 10:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нужны сабы к этому клипу:
http://www.animemusicvideos.org/members/members_videoinfo.php?v=196335
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Asakyra7712



Пол: Пол:Муж

Новичок
Рега: 01.01.2012
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 08, 2014 7:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Malevolent Passion
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5290
Time Note
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5820
Into The Dead
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5800
Executioners
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5915



AMV.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  AMV.rar
 Размер файла:  5.48 КБ
 Скачено:  43 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asakyra7712



Пол: Пол:Муж

Новичок
Рега: 01.01.2012
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 08, 2014 9:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Time
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=6089



06089.FZ2014.JonesSeries-Time.amvnews.ru.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  06089.FZ2014.JonesSeries-Time.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.71 КБ
 Скачено:  47 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 43
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 344

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 09, 2014 11:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Turbo писал(а):
Нужны сабы к этому клипу:
http://www.animemusicvideos.org/members/members_videoinfo.php?v=196335

А как его скачать без регистрации?

_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cados





Новичок
Рега: 16.04.2013
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 09, 2014 1:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

jura_k
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=6048
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 28
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 235
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 10, 2014 4:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Asakyra7712
Пересмотрим, спасибо Smile

Добавлено спустя 34 минуты 23 секунды:

Раннее добавленные сабы:
1) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=01586
2) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=02084
3) http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=02293



.rar
 Описание:
Сабы

Скачать
 Название файла:  .rar
 Размер файла:  4.82 КБ
 Скачено:  44 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Asakyra7712



Пол: Пол:Муж

Новичок
Рега: 01.01.2012
Сообщения: 18

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 14, 2014 6:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

4London it was Tuesday
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=05613
Closer to Hell
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5832
Connected Souls
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5794
Dis Bitch!
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=5941



Desktop.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  Desktop.rar
 Размер файла:  5.74 КБ
 Скачено:  55 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  След.
Страница 15 из 16

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама