AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

Софт для создания субтитров

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 35
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4210
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Июл 26, 2007 11:20 am    Заголовок сообщения: Софт для создания субтитров Ответить с цитатой

Навпишите пожалуйста чем вы пользуетесь? Я пользуюсь стандартным блокнотом и есть подозрение, что это жутко медленно и неудобно. =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
zzerg



Пол: Пол:Муж
Возраст: 36
Частый гость
Рега: 11.04.2007
Сообщения: 244
Откуда: Италия

СообщениеДобавлено: Чт Июл 26, 2007 1:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aegisub, ещё редактирую в FARe.
Иногда SubRip для общей коррекции тайминга, но это больше к фильмам.

_________________
Ааа! Это же ЗЗЕРГ!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Le0



Пол: Пол:Муж
Возраст: 30
Частый гость
Рега: 04.07.2007
Сообщения: 202
Откуда: Default city

СообщениеДобавлено: Чт Июл 26, 2007 4:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Subtitle Workshop
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 31
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4201
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Чт Июл 26, 2007 4:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

VideoSubFinder, DSRT... на ещё Ворд и Блокнот ))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Dhampir



Пол: Пол:Муж
Возраст: 33
AMV Subber
Рега: 19.08.2006
Сообщения: 35
Откуда: Одесса
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Пт Авг 03, 2007 12:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В Aegisub только правлю тайминг. Все остальное в блокноте.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Dryukon



Пол: Пол:Муж
Возраст: 35
Новичок
Рега: 26.10.2006
Сообщения: 23
Откуда: Арсеньев

СообщениеДобавлено: Сб Май 24, 2008 7:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обычно Subtitle Workshop 2.51 с доправкой в TigerPad'е 2.6, но планирую делать в AegiSub 2.1.0 r1847, понравились возможности. В данный момент изучаю и считаю очень перспективными для быстрых переделок ресурсы сайта http://www.minilyrics.com (они специализируются на титрах для музыки, в основном зарубежной, показываемых одновременно с работой плеера через свою отдельную прожку). Из мелких прог у меня есть SubRip 1.40b и Yo (прожка для разнесения по тексту букв "ё" вместо "е").
_________________
Делаю сабы. Доктор Юкон.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Krenson



Пол: Пол:Муж
Возраст: 28
Прохожий
Рега: 18.04.2010
Сообщения: 57
Откуда: К-н-А
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Апр 21, 2010 10:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Smiler Subtitler если надо с нуля с таймингом работать (в доработке, создавался как раз для того чтобы конвертировать минилириксовые вышеобозначенные скрипты, лежит там http://peeing-on-stars.narod.ru/) + Bred 3.0.3 ака супер блокнот.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Dryukon



Пол: Пол:Муж
Возраст: 35
Новичок
Рега: 26.10.2006
Сообщения: 23
Откуда: Арсеньев

СообщениеДобавлено: Сб Май 29, 2010 4:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, использую.

Как раз вот тут автор клипа обещался выложить мои титры, которые я просто конвертнул из Минилирикса вручную и немного подчистил. Если ваша прога пригодится, будет просто замечательно.

_________________
Делаю сабы. Доктор Юкон.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама