AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

Программа тайминга субтитров

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Креатив
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 41
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 322

СообщениеДобавлено: Чт Окт 15, 2015 3:42 am    Заголовок сообщения: Программа тайминга субтитров Ответить с цитатой

Программа для сдвига субтитров в файле "1.ass". Программа называется "Shift time 4" или попросту "T1".
Правила такие. Вы делаете файл "1.ass" в кодировке "UTF-8". В этом файле первым числом пишете количество секунд, на которые нужно сдвинуть тайминг субтитров. (Не забудьте нажать <Enter>!) Число может быть отрицательным или с плавающей точкой.
Затем запускаете программу. На выходе появляется файл "2.ass" со сдвинутым таймингом. Появившееся окно надо закрыть – оно ни для чего.
https://yadi.sk/d/LarJd2hajjyrJ
Программу я тестировал мало, используйте на свой страх и риск.
Предыдущие версии программы могли сдвигать время только на целое число секунд туда или обратно и только в кодировке "ANSI"; они были типа "консольное приложение". Это улучшенная версия с использованием "MFC", которое, впрочем, тут не нужно.

_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KG7x



Пол: Пол:Муж

Администратор
Рега: 16.12.2009
Сообщения: 15

Страна: Швеция

СообщениеДобавлено: Чт Окт 15, 2015 12:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Subtitle Edit
Aegisub
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Youtube
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 236
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Окт 15, 2015 3:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

KG7x писал(а):
Subtitle Edit
Aegisub

По русски, пожалуйста Very Happy

jura_k, сенкс, может когда нибудь и пригодится Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Allax_Z



Пол: Пол:Муж
Возраст: 30
Частый гость
Рега: 01.09.2012
Сообщения: 136
Откуда: Минск же
Страна: Беларусь

СообщениеДобавлено: Сб Окт 17, 2015 1:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для олдфагов - DSRT
_________________
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
kebenaj



Пол: Пол:Муж

Почётный гость
Рега: 27.02.2009
Сообщения: 894

Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Ср Сен 14, 2016 3:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можно ли в Aegisub (версии 3.2.2), без обращения к форуму продукта, кустарными методами подрихтовать надпись в интерфейсе? Всё бы хорошо, но это «И редактирование» на панели инструментов вымораживает. Хочу «И» стереть.
_________________
Набить до отказа собой могилу – это значит наследовать землю.
Что же такое наследовать землю? Это значит исчерпать терпение –
Что и требовалось доказать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 41
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 322

СообщениеДобавлено: Вс Сен 18, 2016 9:19 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"...и животноводство!" (Стругацкие, "Хромая судьба")
_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Креатив Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама