AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

Правка перевода

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Обо всем
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Продолжать?
Да
66%
 66%  [ 2 ]
Нет
33%
 33%  [ 1 ]
Всего голосов : 3

Автор Сообщение
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 41
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 322

СообщениеДобавлено: Вс Окт 05, 2014 3:37 pm    Заголовок сообщения: Правка перевода Ответить с цитатой

https://yadi.sk/i/za4zh9ZFbppdN

Начал править перевод концерта "39's giving day". При просмотре обнаружил, что через каждые несколько строк встречается ошибка.
Пока поправил первые полчаса (10 песен из 39), которые и выкладываю.
Собственно, я и так до конца буду править, потому что хочется посмотреть нормальный русский перевод, но решил спросить ваше мнение.

_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Daniskin



Пол: Пол:Муж
Возраст: 26
Постоянный гость
Рега: 17.07.2012
Сообщения: 260
Откуда: Уфа
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Окт 06, 2014 6:08 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

мне вот интересно, если тебе хочется посмотреть нормальный русский перевод, разве тебя остановит наше мнение. Тема не о чем.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 41
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 322

СообщениеДобавлено: Чт Окт 09, 2014 7:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Неужели я первый, как Юрий Гагарин?
Уж 5 лет прошло с того концерта.

_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Siar_Mortal





Желанный гость
Рега: 28.04.2010
Сообщения: 563
Откуда: Калининград

СообщениеДобавлено: Чт Окт 09, 2014 4:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я бы на вашем месте не сомневался в своей уникальности.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 41
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 322

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 12, 2014 11:56 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Закончил правку. Начал просмотр.




_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 41
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 322

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 16, 2014 7:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Выкладываю сабы к концерту "39's giving day".
https://yadi.sk/d/wnqEs9wXck34g
Если кто ещё где найдёт – плиз, оставьте ссылку.

_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 41
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 322

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 17, 2014 11:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hardsub available: (тестовый участок)
https://yadi.sk/i/Vaf-2VSRckgoG

_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
jura_k



Пол: Пол:Муж
Возраст: 41
Постоянный гость
Рега: 02.02.2013
Сообщения: 322

СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2015 11:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перевёл эпизод из игры Disgaea.

http://www.youtube.com/watch?v=5N_gcVKHrKI&feature=youtu.be

_________________
Чем закрыть рекламу: http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=4025
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Gigatless



Пол: Пол:Муж

Постоянный гость
Рега: 26.11.2007
Сообщения: 363
Откуда: растут: руки: ?
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вт Мар 31, 2015 6:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перенесено в "Обо всем" т.к. правка чужого материала не подпадает под категорию "Креатив" (Созданное пользователями)
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Youtube
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Обо всем Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама