AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

AMV Technique Beat

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 36
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4235
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2007 9:32 am    Заголовок сообщения: AMV Technique Beat Ответить с цитатой

Требуются русские субтитры для SUBJ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 32
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4353
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2007 10:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

чёт не могу камент добавить к сабжу на сайте...
а по поводу перевода - долго ж сидеть над ним придётся, текста куча, да и не самый простой этот текст. мож Dusker переведёт, а то у меня тут сессия...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 36
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4235
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2007 12:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

redbull писал(а):
чёт не могу камент добавить к сабжу на сайте...
а по поводу перевода - долго ж сидеть над ним придётся, текста куча, да и не самый простой этот текст. мож Dusker переведёт, а то у меня тут сессия...


Не понял. Почему не можешь? Что пишет? Какой текст?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 32
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4353
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Вс Июн 17, 2007 4:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ничего не пишет )) жму "добавить комментарий", страница затем обновляется, а сам комментарий не добавляется. но с остальными клипами всё ок, комментарии добавляются... хз, короче ) забей )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 36
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4235
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пт Июн 29, 2007 8:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Night любезно предоставил субтитры.

Код:

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,270
<i>"Как продумывать, создавать, оценивать, анализировать amv...
и другие важные подробности.
.
Общее руководство.</i>"

2
00:00:02,370 --> 00:00:11,950
Начнём с небольшой синхронизации движения.

3
00:00:12,090 --> 00:00:13,220
Синхронизация звука:

4
00:00:13,220 --> 00:00:19,980
Это - синхронизация кадров по биению звука.

5
00:00:19,980 --> 00:00:22,770
Наезд камеры - чтобы показать задумчивость.

6
00:00:22,770 --> 00:00:27,150
С помощью липсинка можно заставить её петь.

7
00:00:27,150 --> 00:00:31,900
Ещё можно изобразить речь подёргиванием головы.

8
00:00:31,900 --> 00:00:36,140
Это мы называем лирической синхронизацией
( <i>по-нашему - акын </i> )

9
00:00:36,140 --> 00:00:40,550
Всё выглядело бы более осмысленно, если бы вы понимали слова..

10
00:00:40,550 --> 00:00:45,050
Синхронизацию можно делать случайной..

11
00:00:45,050 --> 00:00:49,100
А можно - творческой.

12
00:00:49,150 --> 00:00:51,200
Это любят все!

13
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
Мульти-синк:

14
00:00:53,200 --> 00:00:54,300
<i>...на звуках</i>

15
00:00:54,300 --> 00:00:55,100
<i>на щелчках...</i>

16
00:00:55,100 --> 00:00:58,030
<i>на щелчках . . . . . . на звуках</i>

17
00:00:58,030 --> 00:01:02,150
Что за клип без сюжета?

18
00:01:02,250 --> 00:01:06,200
Например - девочка, жаждущая мести..

19
00:01:06,850 --> 00:01:11,000
Также важна пауза: она будет держать вас в удивлении и задучивости.

20
00:01:11,100 --> 00:01:15,100
Что она собирается выбрать?

21
00:01:15,270 --> 00:01:19,450
Сцены не должны мелькать слишком быстро,

22
00:01:19,450 --> 00:01:23,330
Чтобы вы могли заметить всё, происходящее на экране.

23
00:01:23,430 --> 00:01:27,580
Иногда клип должен быть артистичным.

24
00:01:27,580 --> 00:01:31,980
Но не делайте сцены, похожие на наркотический бред..

25
00:01:31,980 --> 00:01:39,500
Экшн-сцены должны заставлять ваше сердце трепетать.

26
00:01:39,500 --> 00:01:47,150
<i>Комедийные</i> сцены должны заставить вас <i>смеяться.</i>

27
00:01:47,150 --> 00:01:53,330
Захватывающая история сражения..

28
00:01:53,330 --> 00:01:57,100
С впечатляющим результатом!

29
00:01:57,200 --> 00:01:59,320
Эти моменты всегда смогут улучшить ваш клип:

30
00:01:59,320 --> 00:02:05,100
Волнующие сцены преследования..

31
00:02:05,250 --> 00:02:09,800
Гонки на мотобайках..

32
00:02:10,000 --> 00:02:11,600
Но что ещё более важно:

33
00:02:11,600 --> 00:02:13,800
Экзотические танцы..

34
00:02:13,900 --> 00:02:16,500
Знойные девочки..

35
00:02:16,500 --> 00:02:19,400
Грудь..

36
00:02:19,400 --> 00:02:21,500
..и ещё больше таких кадров *_*

37
00:02:21,550 --> 00:02:26,000
Караоке для любителей петь.

38
00:02:26,000 --> 00:02:30,230
Конечно, было бы лучше, если бы они знали песню..

39
00:02:30,280 --> 00:02:34,260
И последнее, но не в последнюю очередь...

40
00:02:34,260 --> 00:02:39,000
Cпециальные эффекты!

41
00:02:38,950 --> 00:02:41,700
<i>~ Титры ожидаются через 3 секунды ~</i>



Douggie (T.Y.Rusiyanadi) - AMV Technique Beat v2.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  Douggie (T.Y.Rusiyanadi) - AMV Technique Beat v2.rar
 Размер файла:  1.53 КБ
 Скачено:  263 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 32
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4353
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Пт Июн 29, 2007 8:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

только не стоит судить по этим сабам обо всём русском фансабе...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
NIGHT



Пол: Пол:Муж

Частый гость
Рега: 31.03.2007
Сообщения: 150
Откуда: г. Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июл 03, 2007 1:34 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

redbull - у тебя приступ едкого сарказма или лени ?

Я тебе - такому гуру - уже предлагал самому все переправить, причем в тот-же день когда ты по ним в первый раз проехал на бульдозере.

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Youtube
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 32
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4353
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Июл 03, 2007 2:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

NIGHT
ну а сам-то почему не переправил? ошибки я тебе написал. а у меня сейчас приступ сессии - Лакистар нифига не переведён и Карин десяток серий, куда уж там до АМВ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Le0



Пол: Пол:Муж
Возраст: 31
Частый гость
Рега: 04.07.2007
Сообщения: 202
Откуда: Default city

СообщениеДобавлено: Ср Июл 04, 2007 9:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[Fix'd]Сделал некоторые правочки в сабе Night'а, на своё, разумеется, усмотрение.


[Douggie] AMV Technique Beat.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  [Douggie] AMV Technique Beat.rar
 Размер файла:  2.06 КБ
 Скачено:  247 раз(а)



Последний раз редактировалось: Le0 (Ср Июл 04, 2007 11:11 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 32
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4353
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Ср Июл 04, 2007 10:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

стоп, что это уже за "саб redbull'а" нарисовался?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Le0



Пол: Пол:Муж
Возраст: 31
Частый гость
Рега: 04.07.2007
Сообщения: 202
Откуда: Default city

СообщениеДобавлено: Ср Июл 04, 2007 11:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ммм, извиняюсь, запутался. Саб от Night'а стало быть?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 36
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4235
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Июл 04, 2007 11:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добавил субы на сайт. Всем спасибо. =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 32
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4353
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Июл 10, 2007 12:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

выложил исправленную версию на Каге.
если кому-то это ещё интересно...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 36
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4235
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Июл 11, 2007 8:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ты бы хоть ссылку оставил ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама