AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

Субтитры к клипу "We are nyan"

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 236
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Окт 09, 2013 6:29 am    Заголовок сообщения: Субтитры к клипу "We are nyan" Ответить с цитатой

Сделал субтитры к последнему клипу Ileia

http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=05147



05147.Ileia-We.are.nyan.amvnews.ru.rar
 Описание:
Субтитры srt

Скачать
 Название файла:  05147.Ileia-We.are.nyan.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.33 КБ
 Скачено:  43 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 236
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Окт 09, 2013 8:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Новость: http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2266

Новость: http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2907



02907.Jnzk-Ntyfive2.amvnews.ru.zip
 Описание:
Субтитры

Скачать
 Название файла:  02907.Jnzk-Ntyfive2.amvnews.ru.zip
 Размер файла:  3.62 КБ
 Скачено:  38 раз(а)


02266.W.itch for the night RusSubs.rar
 Описание:
Субтитры

Скачать
 Название файла:  02266.W.itch for the night RusSubs.rar
 Размер файла:  1.73 КБ
 Скачено:  33 раз(а)



Последний раз редактировалось: maxximm (Сб Окт 19, 2013 3:47 pm), всего редактировалось 5 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 236
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Окт 09, 2013 10:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Удалено пользователем

Последний раз редактировалось: maxximm (Сб Окт 19, 2013 6:47 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 236
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Окт 09, 2013 12:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нет сабов на страничке с клипом ссылка:
http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=2119
Новость тут http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=241.


Последний раз редактировалось: maxximm (Пн Окт 21, 2013 2:04 pm), всего редактировалось 5 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 236
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Окт 09, 2013 1:44 pm    Заголовок сообщения: сабы Ответить с цитатой

Сабы которые никто так и не добавил http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=2435

Новость: http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2699


Последний раз редактировалось: maxximm (Сб Окт 19, 2013 6:52 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 236
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Окт 09, 2013 2:47 pm    Заголовок сообщения: Сабы Ответить с цитатой

Субтитры к клипу http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4439 от Dhampir и ещё когото.


4439.BECK, FLCL - Mindless Self Indulgence - Shut Me Up.rar
 Описание:
Субтитры

Скачать
 Название файла:  4439.BECK, FLCL - Mindless Self Indulgence - Shut Me Up.rar
 Размер файла:  41.76 КБ
 Скачено:  19 раз(а)



Последний раз редактировалось: maxximm (Пт Окт 11, 2013 11:04 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Minstrel



Пол: Пол:Жен
Возраст: 32
Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 557
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Ср Окт 09, 2013 5:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Во-первых не нужно валить все в одну кучу в тему, которая для этого не предназначена.
Во-вторых, большая часть того, что ты выложил (если не все) уже лежит вот тут, не нужно дублировать.
В третьих, многие сабы, которые ты выложил, в свое время делались по заказу для определенных людей, а не для добавления на сайт. А многие клипы по ссылкам в субтитрах вообще не нуждаются: сабы не нужны для понимания сути клипа и будут только отвлекать зрителя.
Остальные нужно просмотреть, возможно что-то действительно добавим.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
maxximm



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Частый гость
Рега: 14.06.2011
Сообщения: 236
Откуда: Краснодар
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Окт 09, 2013 6:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Относительно http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=05147 хотелось бы чтоб сабы имели наглядный характер и были прикреплены к клипу, если конечно автор не против. Мне с сабами клипы так нравится ещё больше.

(Я до этого дня считал что все существующие переводы уже прикреплены к соответствующим клипам, но ПОСЛЕ сообщения Turbo - который мне открыл Америку, я капнул порядка 40 Shocked интересующих меня переводов, которые не добавлены к клипам Shocked и это я только до 4стр. добрался в ссылке http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=470 ) (до этого просмотрел все малые темки остальных пользователей).

...и не плохо было бы свалить всё это в кучу (не разбавленную лишним текстом) просто список ссылок на скачивание сабов, если нет желания все сабы крепить к соответств. амв Smile с отговоркой что они мешаются, Пусть каждый Зритель это решает сам для себя. Больше 40 сабов - у меня нет столько времени для самостоятельного перевода даже если сильно захотеть - я нашёл; это просто золотая жила Very Happy ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ С ТУРБО ВКЛАД.

Многие сабы на мой взгляд просто пропущены. И на счёт кучи Я серьёзно, подскажи тогда как это правильно сделать,( собрать эту кучу)? Завтра с утра, если получится как сегодня, хочу продолжить копать золото дальше.


Последний раз редактировалось: maxximm (Пт Окт 11, 2013 2:03 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама