AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

0158. Zloper - Дубляж

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Ru.CoMiX 2
Предыдущая тема :: Следующая тема  

оценка
Отлично
0%
 0%  [ 0 ]
Хорошо
0%
 0%  [ 0 ]
Средне
16%
 16%  [ 1 ]
Плохо
16%
 16%  [ 1 ]
В топку
66%
 66%  [ 4 ]
Всего голосов : 6

Автор Сообщение
zloper



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Регулярный посетитель
Рега: 12.06.2008
Сообщения: 105

СообщениеДобавлено: Вт Июл 27, 2010 11:08 am    Заголовок сообщения: 0158. Zloper - Дубляж Ответить с цитатой

Автор: Zloper
Видео: Higurashi no Naku Koro ni
Аудио: Ночной дозор (перевод Володарского)

Full:
http://upload.amvnews.ru/18680302
Preview:
http://upload.amvnews.ru/18680313

голос из детства
Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
JestoChan



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Желанный гость
Рега: 30.01.2010
Сообщения: 732
Откуда: Москва
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вт Июл 27, 2010 11:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

не очень вышло, иногда не сразу понятно что говорят
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
S.A. Robert



Пол: Пол:Муж
Возраст: 27
Модератор
Рега: 07.11.2007
Сообщения: 5609
Откуда: Москва
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вт Июл 27, 2010 11:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не смешно как-то, не понравилось)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hlebalolomator



Пол: Пол:Муж
Возраст: 32
Заядлый
Рега: 12.02.2010
Сообщения: 2138

СообщениеДобавлено: Вт Июл 27, 2010 1:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Идея интересная. Но волей-неволей сопоставляешь "перевод" с оригинальной озвучкой. Дамаю ты сам все понял.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zloper



Пол: Пол:Муж
Возраст: 25
Регулярный посетитель
Рега: 12.06.2008
Сообщения: 105

СообщениеДобавлено: Вт Июл 27, 2010 1:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

у володарского на пиратских касетах была оригинал озвучка я на это и целился убрать японский язык можно но это уже будет не то =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hlebalolomator



Пол: Пол:Муж
Возраст: 32
Заядлый
Рега: 12.02.2010
Сообщения: 2138

СообщениеДобавлено: Вт Июл 27, 2010 7:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

zloper, я как вспомню "Ар Туууу Ди Тууу" сразу на ржач пробивает
Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bill Ein



Пол: Пол:Муж
Возраст: 32
Проверенный
Рега: 16.11.2008
Сообщения: 5967

СообщениеДобавлено: Ср Июл 28, 2010 6:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

мимо
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Riddick



Пол: Пол:Муж

Частый гость
Рега: 30.07.2007
Сообщения: 245
Откуда: Север

СообщениеДобавлено: Ср Июл 28, 2010 6:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

не смешно
_________________
Прими эту чашу с вином,
Прекрасный цветок под порывом,
И тот,теряет свои лепестки
А жизнь лишь долгое прости
(Ибусэ Масудзи "Ода Вину")
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Ru.CoMiX 2 Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама