AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

00172. Animassacre!

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 35
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4210
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 8:07 pm    Заголовок сообщения: 00172. Animassacre! Ответить с цитатой

Требуются титры для SUBJ на русском. 8)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 31
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4201
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Мар 27, 2007 1:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ну если дашь англ в срт, то переведу ) та и шо его там переводить?
просто я это "чудо" рубанул сразу же после того, как с орга скачал, и перекачивать его ещё раз нет никакого желания...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 35
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4210
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вт Мар 27, 2007 1:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

redbull писал(а):
ну если дашь англ в срт, то переведу ) та и шо его там переводить?
просто я это "чудо" рубанул сразу же после того, как с орга скачал, и перекачивать его ещё раз нет никакого желания...


Если бы у меня был английский srt я бы сам перевел. Париться над таймингом не хочется... Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 31
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4201
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Мар 27, 2007 4:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а что, так сложно сделать тайминг по встроенным сабам? ))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
redbull



Пол: Пол:Муж
Возраст: 31
Ньюсмейкер
Рега: 15.03.2007
Сообщения: 4201
Откуда: Луганск
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Ср Мар 28, 2007 4:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

вот. перевод такой же гениальный, как и сам клип Laughing


00172.Animassacre.amvnews.ru.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  00172.Animassacre.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.41 КБ
 Скачено:  319 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 35
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4210
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Мар 29, 2007 7:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну ты отжег. Я с твоим субами ржал больше чем с оригинальными. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Sam




Возраст: 27
Заядлый
Рега: 16.11.2006
Сообщения: 1510
Откуда: свалилась откуда-то...

СообщениеДобавлено: Чт Мар 29, 2007 8:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

redbull писал(а):
вот. перевод такой же гениальный, как и сам клип

круть Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама