Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Sokoln
Пол: Возраст: 32 Новичок Рега: 23.07.2008 Сообщения: 19 Откуда: Оренбург Страна: Россия
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 3:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Riddick писал(а): | Sokoln писал(а): | делаю русские титры |
ИМХО-идея бредовая! в каком оп вы видели титры на русском? считаю что приемлемы только англ. и японский язык. титры можно брать из того же аниме,на которое делаешь. но некоторые надписи можно менять на свои(ник,группаи т.п.) вот тогда он будет похож,а с русскими сразу в топку. |
зря ты так думаешь да и не много титров. вообще смотриться нормально, мне щас главное дальше не запороть свою идею( _________________Мои мысли быстрые, но я, увы, быстрее… |
|
Вернуться к началу |
|
|
Nicotine
Пол: Возраст: 33 Заядлый Рега: 04.05.2009 Сообщения: 2122 Откуда: Saint-Petersburg Страна: Россия
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 4:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Какбэ...титры на русском это уже немного убивает опенинг-стиль,ладно еще на англю там,но русский...мягко говоря не естетично смотреться както будет =/ _________________ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Sokoln
Пол: Возраст: 32 Новичок Рега: 23.07.2008 Сообщения: 19 Откуда: Оренбург Страна: Россия
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 4:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Nicotine писал(а): | Какбэ...титры на русском это уже немного убивает опенинг-стиль,ладно еще на англю там,но русский...мягко говоря не естетично смотреться както будет =/ |
почему? _________________Мои мысли быстрые, но я, увы, быстрее… |
|
Вернуться к началу |
|
|
B@rs
Пол: Возраст: 35 Постоянный гость Рега: 08.06.2009 Сообщения: 440
Страна: Польша
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 4:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Riddick писал(а): | в каком оп вы видели титры на русском? |
Меланхолия Харухи Судзумии (от Реанимедии). Хотя и соглашусь, что это нетипично. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Riddick
Пол: Частый гость Рега: 30.07.2007 Сообщения: 245 Откуда: Север
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sokoln
Пол: Возраст: 32 Новичок Рега: 23.07.2008 Сообщения: 19 Откуда: Оренбург Страна: Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
gangrell
Пол: Возраст: 45 Частый гость Рега: 20.09.2007 Сообщения: 180 Откуда: Tver
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 9:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Turbo, считаю что идея жюри себя изжила, став зрительским голосованием )) Может, сократить накладные расхды на судейство? )) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Turbo
Пол: Возраст: 42 Администратор Рега: 15.03.2006 Сообщения: 4303 Откуда: Зеленоград Страна: Россия
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 9:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
gangrell писал(а): | Turbo, считаю что идея жюри себя изжила, став зрительским голосованием )) Может, сократить накладные расхды на судейство? )) |
В этот раз голосовали все же больше авторы. Система отлажена и работает, голосование в ближайшее время будет проводится по такой же схеме - он-лайн голосование в два тура. Активные комментаторы и участники. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Kapellan
Пол: Возраст: 34 Прохожий Рега: 10.02.2009 Сообщения: 63 Откуда: Rostov-on-Hell
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 10:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Turbo где можно в жюри записаться??? =) _________________— вы греховны, дети?
— да, патриарх!
— я не слышу!
— так точно, патриарх!
— ооооооооооооооооооооо ну тогда скидываемся по 600 рублей на очищение. |
|
Вернуться к началу |
|
|
kamik
Пол: Возраст: 38 Постоянный гость Рега: 01.09.2008 Сообщения: 403 Откуда: Е-бург
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 10:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Будут ли разделения на "жанры", в том смысле что как уже ясно часть делает некую пародию на ОП(ЕД), (т.е. берет оригинальную музыку и неоригинальное аниме, и делает максимально похоже на оригинальный ОП(ЕД), а вторая часть похоже делает свой оригинальный ОП(ЕД). Оба варианта как мне кажется хороши, но по мне их надо разделять в разные категории, т.к. в первом случае следует смотреть в первую очередь на то как автор смог максимально точно повторить стилистику и прочее оигинального ОП(ЕД)(желательно конечно чтобы оригинальный ОП(ЕД)все таки тоже был), а во втором уже оценивается оригинальная идея. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Nicotine
Пол: Возраст: 33 Заядлый Рега: 04.05.2009 Сообщения: 2122 Откуда: Saint-Petersburg Страна: Россия
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 10:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
kamik
Ну..как бы внезависимости от жанра или категории клипы всеравно будт же приниматься в рамках одного и тогоже конкурса,будут бороться за одни и те же места,так что недумаю что их надо разделять.
Не,ИМХО ты конечно дело говоришь...что в том или ином случае в зависимости от клипа,его будут расценивать по разным критериям....но благо жюри состоит из понимающих людей,смыслящих в амв...так что я думаю им не понадобятся категория чтобы правильно оценить клип...и если это пародия,то и оценят насколько грамотно спародированно и если есть оригинальная идея,то тоже без внимания не останется.
Будем верить в нерушимую обьективность жюри _________________ |
|
Вернуться к началу |
|
|
kamik
Пол: Возраст: 38 Постоянный гость Рега: 01.09.2008 Сообщения: 403 Откуда: Е-бург
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 11:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Nicotine
а как ты предлагаешь их сравнивать? Предположим обе работы выполнены на одинакого хорошем уровне, лично я буду ставить оценку выше пародии в таком случае. И получается 2ая категория заведомо проигрывает. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Nicotine
Пол: Возраст: 33 Заядлый Рега: 04.05.2009 Сообщения: 2122 Откуда: Saint-Petersburg Страна: Россия
|
Добавлено: Ср Июл 08, 2009 11:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я бы в таком случае просто оценивал что лучше,внезависимости от категории.
Да...и я несовсем понял что ты предлагаешь...ты хочешь располовинить конкурс?Что то вроде 2ух первых мест,отдельное судейство двух категорий?Можно поподробней этот момент.
Просто знаешь,конкурс и так имеет вполне конкретную тематику
Те же большие коны,там же вообще присутствуют клипы всех возможных жанров но всеравно выбирают лучший вообщем зачете,а так как конкурс конкретный,так же как и на апбите предусматривается именно единственный общий зачёт.
Хотя если следую примеру той же логике "Больших конов",ты предлагаешь ввести чтонибудь в виде парочки отдельных номинаций...ну небольше двух,всетаки есть определенные условия....типа "Лучшая пародия" и "Лучшая идея" то тогда да,это уже интересно )
В итоге получилось бы: "Лучшая пародия","Лучшая идея" + главный,общий зачёт....и хотя орпять же таки это выглядит странным для такого нового пока небольшого соревнования,думаю выводы можно будет сделать увидев кол-во и качество зарегистрировавшихся) _________________ |
|
Вернуться к началу |
|
|
kamik
Пол: Возраст: 38 Постоянный гость Рега: 01.09.2008 Сообщения: 403 Откуда: Е-бург
|
Добавлено: Чт Июл 09, 2009 12:31 am Заголовок сообщения: |
|
|
Nicotine писал(а): | Бла бла бла |
в общем ты правильно понял По поводу жюри можно сделать следующим образом, провести общее голосование по всем работам как обычно, и отдельно выделить номинации Лучшая пародия и Лучшая идея, но в них поставить возможность голосовать только за 1 работу |
|
Вернуться к началу |
|
|
Aggressor
Пол: Модератор Рега: 07.03.2007 Сообщения: 2343 Откуда: Киев
|
Добавлено: Чт Июл 09, 2009 12:33 am Заголовок сообщения: |
|
|
У меня тоже вопрос по теме. Например, я хочу сделать пародию, но делать ее максимально похожей на оригинал мне не хочется, потому что получается уныло. Значит, делая хорошую синхру и динамику, я сам себе копаю яму? ) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Nicotine
Пол: Возраст: 33 Заядлый Рега: 04.05.2009 Сообщения: 2122 Откуда: Saint-Petersburg Страна: Россия
|
Добавлено: Чт Июл 09, 2009 7:39 am Заголовок сообщения: |
|
|
Aggressor
Если жюри будут более похожими на меня то нет,если на Камика то возможно )
По мне так если пародировать то необязательно всё целиком,динамику можно двже свою задать - в этом деле главное выдержать стиль стиль.
kamik
ну...мне всегда казалось что например так номинация как "лучшая идея" на то и лучшая что там голосуют только за одну лучшую,в этом то и суть.
Только если всетаки эти номинации сделать,то станешь тогда по дргугому оценивать общий зачёт? _________________ |
|
Вернуться к началу |
|
|
kamik
Пол: Возраст: 38 Постоянный гость Рега: 01.09.2008 Сообщения: 403 Откуда: Е-бург
|
Добавлено: Чт Июл 09, 2009 2:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Aggressor писал(а): | У меня тоже вопрос по теме. Например, я хочу сделать пародию, но делать ее максимально похожей на оригинал мне не хочется, потому что получается уныло. Значит, делая хорошую синхру и динамику, я сам себе копаю яму? ) |
отнюдь, некоторые оригинальные ОП(ЕД) действительно напрашиваются их исправить, так что это скорее плюс
Nicotine писал(а): | Только если всетаки эти номинации сделать,то станешь тогда по дргугому оценивать общий зачёт? |
В конечном счете все будет зависеть от работ, я не собираюсь заваливать работу только по тому что она не пародия. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Aggressor
Пол: Модератор Рега: 07.03.2007 Сообщения: 2343 Откуда: Киев
|
Добавлено: Чт Июл 09, 2009 2:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо, теперь ситуация понятная. Если я все-таки решу участвовать, то не стану сильно сдерживаться рамками оригинала ) |
|
Вернуться к началу |
|
|
brdm-69
Пол: Возраст: 39 Желанный гость Рега: 20.03.2007 Сообщения: 739 Откуда: Ржев
|
Добавлено: Чт Июл 09, 2009 6:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Народ - предлагаю финт:
- берем текст предполагаемых титров на русском
- переводим с помощью гугл транслейтора на японский
- вставляем полученные иероглифы в изображение - будут изображать "родные" титры
- русский текст "эмулирует" фансабный перевод того, что написанно иероглифами
Все получается честно и по теме. _________________15 см лобовой брони, потом затылочная кость. Место для механика-водителя не предусмотрено. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Gidra
Пол: Возраст: 36 Прохожий Рега: 04.09.2007 Сообщения: 58 Откуда: г. Иваново
|
Добавлено: Чт Июл 09, 2009 6:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
а если я по немецки напишу текст это будет не честно или не по теме? Оо |
|
Вернуться к началу |
|
|
De29v101L
Постоянный гость Рега: 23.04.2007 Сообщения: 295
|
Добавлено: Чт Июл 09, 2009 6:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
brdm-69 если это увидят ниппонцы - они там попадают ) Этот транслейтор переводит на яп ... в тысячу раз хуже чем с рус-инг
Чтобы сносно перевести это, нада юзать yarxi и wakan и портал lvoff.com ... и то не факт что норм переведешь ) _________________ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Sokoln
Пол: Возраст: 32 Новичок Рега: 23.07.2008 Сообщения: 19 Откуда: Оренбург Страна: Россия
|
Добавлено: Чт Июл 09, 2009 8:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
brdm-69 писал(а): | Народ - предлагаю финт:
- берем текст предполагаемых титров на русском
- переводим с помощью гугл транслейтора на японский
- вставляем полученные иероглифы в изображение - будут изображать "родные" титры
- русский текст "эмулирует" фансабный перевод того, что написанно иероглифами
Все получается честно и по теме. |
спасибо, я воспользовался не качественным переводчиком .......
не у меня не фансабы будут и смотряться вроде не плохо. _________________Мои мысли быстрые, но я, увы, быстрее… |
|
Вернуться к началу |
|
|
brdm-69
Пол: Возраст: 39 Желанный гость Рега: 20.03.2007 Сообщения: 739 Откуда: Ржев
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Бармалино
Пол: Желанный гость Рега: 15.01.2008 Сообщения: 526
|
Добавлено: Пт Июл 10, 2009 7:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Лепить в клип цитаты с баша просто ради наличия буквочек... Идея не новая. Был уже в прошлом веке такой приколист, на самопальных рублях мелкими буквочками писал левый текст: "на Луне живут болваны", "кто не курит, тот дурак" и тому подобное. Милиция юмор оценила |
|
Вернуться к началу |
|
|
S.A. Robert
Пол: Возраст: 34 Модератор Рега: 07.11.2007 Сообщения: 5785
|
Добавлено: Вс Июл 12, 2009 8:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Turbo
а регистрации в жюри, что не будет?
в этот раз народное народное голосование? |
|
Вернуться к началу |
|
|
kamik
Пол: Возраст: 38 Постоянный гость Рега: 01.09.2008 Сообщения: 403 Откуда: Е-бург
|
Добавлено: Ср Июл 15, 2009 10:42 am Заголовок сообщения: |
|
|
конкурс как то затерялся в тени Level up'а |
|
Вернуться к началу |
|
|
Nicotine
Пол: Возраст: 33 Заядлый Рега: 04.05.2009 Сообщения: 2122 Откуда: Saint-Petersburg Страна: Россия
|
Добавлено: Ср Июл 15, 2009 10:45 am Заголовок сообщения: |
|
|
kamik писал(а): | конкурс как то затерялся в тени Level up'а |
Когда увидел новоя сообщение в теме АльтОпенинг подумал о том же ^^
А ведь он ещё раньше будет в отличие от ЛевелАпа ) _________________ |
|
Вернуться к началу |
|
|
A:steisha
Пол: Новичок Рега: 22.06.2009 Сообщения: 6 Откуда: Ukraine Страна: Украина
|
Добавлено: Ср Июл 15, 2009 10:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Зато призовой фонд АльтОпенинга, в отличии от Level up'а, не делится на двоих |
|
Вернуться к началу |
|
|
Turbo
Пол: Возраст: 42 Администратор Рега: 15.03.2006 Сообщения: 4303 Откуда: Зеленоград Страна: Россия
|
Добавлено: Пт Июл 17, 2009 9:20 am Заголовок сообщения: |
|
|
Напоминаю, что прием клипов уже начался. Милости просим добавляться. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Glena
Пол: Возраст: 39 Регулярный посетитель Рега: 13.09.2007 Сообщения: 106 Откуда: СПб Страна: Россия
|
Добавлено: Пт Июл 17, 2009 10:06 am Заголовок сообщения: |
|
|
я думаю, что все тока начинают делать клип ))) по крайне мере многие... |
|
Вернуться к началу |
|
|
|