AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

Нужна помощь с переводом
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Обсуждение AMV
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 38
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4270
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Окт 27, 2008 8:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо Laura NePalmer. =)

Вот нашел ещё интересную ветку. В некотором смысле известные авторы там выкладывают свою AMV-биографию. Некоторые вещи было бы интересно перевести и вывесить на сайте:

http://www.animemusicvideos.org/phpBB/viewtopic.php?t=91280&start=0
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Костоправ



Пол: Пол:Муж
Возраст: 33
Модератор
Рега: 25.06.2007
Сообщения: 1802
Откуда: Луганск, Украина

СообщениеДобавлено: Пн Окт 27, 2008 8:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Интересно было бы почитать амв-биографию наших авторов, а не зарубежных.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 38
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4270
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Окт 27, 2008 9:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Костоправ писал(а):
Интересно было бы почитать амв-биографию наших авторов, а не зарубежных.


Ничто не мешает нашим авторам её написать, но че то не видел ни разу. А это тема про помощь с переводом. =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Laura NePalmer



Пол: Пол:Жен
Возраст: 38
Переводчик
Рега: 15.12.2007
Сообщения: 27
Откуда: Харьков
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Окт 28, 2008 4:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Turbo писал(а):
Спасибо Laura NePalmer. =)

Вот нашел ещё интересную ветку.

ПожалуйстаSmile
Посмотрю, что смогу сделатьSmile

Костоправ писал(а):
Интересно было бы почитать амв-биографию наших авторов, а не зарубежных.

Ну, переводчик тут не поможет... Это вопрос к самим авторам.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Minstrel



Пол: Пол:Жен
Возраст: 35
Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 663
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Чт Дек 11, 2008 4:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Очередное интервью. Suberunker в студии!
Оригинал на Орге: http://www.animemusicvideos.org/members/newsletter/article.php?aid=40



Suberunker.rar
 Описание:
Интервью с Suberunker

Скачать
 Название файла:  Suberunker.rar
 Размер файла:  7.19 КБ
 Скачено:  124 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 38
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4270
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Мар 19, 2009 2:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Администрация французского АМВ-комьюнити обратилась ко мне за помощью с переводом их конкурсного сайта (для Japan Expo) на русский язык. В архиве три небольших DOC. файла на английском, которые надо перевести на русский.

Буду признателен за любую помощь с переводом.



JE_2009_-_English_webpages.zip
 Описание:

Скачать
 Название файла:  JE_2009_-_English_webpages.zip
 Размер файла:  23.15 КБ
 Скачено:  85 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Minstrel



Пол: Пол:Жен
Возраст: 35
Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 663
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Чт Мар 19, 2009 3:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
В архиве три небольших DOC. файла на английском, которые надо перевести на русский.

Забираю, заверните=))
До завтрашнего вечера будет готово.

_________________
Не сумел предотвратить - возглавь (с) М. Жванецкий
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 38
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4270
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Мар 19, 2009 3:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Minstrel писал(а):
Цитата:
В архиве три небольших DOC. файла на английском, которые надо перевести на русский.

Забираю, заверните=))
До завтрашнего вечера будет готово.


Спасибо! =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Minstrel



Пол: Пол:Жен
Возраст: 35
Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 663
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Пт Мар 20, 2009 5:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да не за что=))


JE 2009 RUS.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  JE 2009 RUS.rar
 Размер файла:  15.12 КБ
 Скачено:  83 раз(а)


_________________
Не сумел предотвратить - возглавь (с) М. Жванецкий
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 38
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4270
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Сб Мар 21, 2009 11:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Minstrel писал(а):
Да не за что=))


Передал тексты французам. Ещё раз спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Обсуждение AMV Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Страница 4 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама