Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
Добавлено: Вс Янв 26, 2020 9:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Goliard писал(а): | буду держать свое любопытство в узде) |
Бойтесь своих желаний - они имеют свойство сб... Меня дважды просить не надо... Но предупреждаю - назад пути уже не будет. Разочарование близко.
https://i.imgur.com/XKpIJGD.jpg
Это за тот год, про который я говорил, что он "не показательный"; а моё отношение к результатам подобного забега: "больше я так делать не стану". _________________☭ тормоз перестройки ☭
Последний раз редактировалось: олух царя небесного (Пн Янв 27, 2020 7:35 am), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Goliard
Пол: Желанный гость Рега: 07.11.2016 Сообщения: 654
|
Добавлено: Вс Янв 26, 2020 10:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
олух царя небесного
Мне нужна подсказка, где именно разочаровываться)
Список внушительный, конечно.
А ты правда осилил Лолиту? У меня с классикой обычно не складывается... редко получается сопереживать описанным персонажам. _________________健全なる魂は、健全なる精神と健全なる肉体に宿る。 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Goliard
Пол: Желанный гость Рега: 07.11.2016 Сообщения: 654
|
Добавлено: Вс Янв 26, 2020 11:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Новую страницу начнем с анекдота:
Письмо из Центpа до Штирлица не дошло...
Он пеpечитал его еще pаз.
Все pавно не дошло. _________________健全なる魂は、健全なる精神と健全なる肉体に宿る。 |
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
Добавлено: Пн Янв 27, 2020 7:15 am Заголовок сообщения: |
|
|
Goliard писал(а): | где именно разочаровываться) |
Ну как же? Всё оказалось так прозаично + тотальное отсутствие вкуса, да к тому же каша в моей голове и моих "перлах".
Но ужо поздно ) Это всё лёгкая интрига, способствующая разжиганию интереса, но, надеюсь, небольшой презент в конце пути хоть как-то меня оправдывает )
Goliard писал(а): | А ты правда осилил Лолиту? |
Не оторваться было. В первую очередь, конечно , поражаешься степенью владения автором родным языком. А ведь он же ещё перевёл роман и на английский... Всё ломал голову, как же ему удавалось передать всю игру слов? Возможно, вставки французского и английского в русском варианте и служили этой цели.
Goliard писал(а): | Новую страницу начнем с анекдота |
Да уж. У меня сообщение не читалось из-за какой-то "общей ошибки", а у флудилки приключился "известный баг". Кстати, как он связан с началом новой страницы? _________________☭ тормоз перестройки ☭ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Goliard
Пол: Желанный гость Рега: 07.11.2016 Сообщения: 654
|
Добавлено: Пн Янв 27, 2020 1:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
олух царя небесного писал(а): | А ведь он же ещё перевёл роман и на английский... |
Наоборот. Сначала он написал его на английском, а потом перевел на русский. При этом умудрился оба текста сопроводить "кислыми" примечаниями xD
Американцам он написал, что ему пришлось отказаться от своего родного и прекрасного русского и писать книгу на второсортном английском.
Русским он поведал, что русский язык оказался вовсе не так хорош, как ему казалось.
олух царя небесного писал(а): | Кстати, как он связан с началом новой страницы? |
С недавних пор флудилка создает новую страницу сразу после того, как на предыдущей достигнут лимит сообщений. То есть никто еще не успел ничего написать, а новая страница уже есть и на ней, естественно, пусто. Поэтому при переходе по ссылке видно только: «В этой теме нет сообщений». _________________健全なる魂は、健全なる精神と健全なる肉体に宿る。 |
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
Добавлено: Пн Янв 27, 2020 2:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Goliard писал(а): | Наоборот. Сначала он написал его на английском |
А, ну да. Хотя у меня всегда остаются в таких случаях (когда знаешь, к примеру, 3 языка) сомнения по поводу того, на каком же языке думает человек?
Goliard писал(а): | сопроводить "кислыми" примечаниями |
Я настоящей книги в руках не держал. Эти примечания были в сносках или прямо в тексте в виде развёрнутых мыслей и описаний? Не знаю, мне язык произведения очень зашёл.
Goliard писал(а): | Поэтому при переходе по ссылке видно только: «В этой теме нет сообщений». |
Пора запилить Флудилка. Часть 2.
Я почему-то грешил на разрядность номера поста в теме, но на пятизначный она перешла более двух лет назад.
ps. Никто не заметил, что вчера на счётчике посещаемости сайта внизу страницы красовалась цифра 4000? Не 1 тысяча, а 4. К чему бы это? _________________☭ тормоз перестройки ☭
Последний раз редактировалось: олух царя небесного (Пн Янв 27, 2020 2:39 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Goliard
Пол: Желанный гость Рега: 07.11.2016 Сообщения: 654
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Risen404
Пол: Возраст: 22 Желанный гость Рега: 30.08.2017 Сообщения: 619 Откуда: Луганск Страна: Украина
|
Добавлено: Пн Янв 27, 2020 3:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
олух царя небесного писал(а): | ps. Никто не заметил, что вчера на счётчике посещаемости сайта внизу страницы красовалась цифра 4000? Не 1 тысяча, а 4. К чему бы это? |
|
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
Добавлено: Пн Янв 27, 2020 8:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Goliard писал(а): | Американцам он написал, что ему пришлось отказаться от своего родного и прекрасного русского и писать книгу на второсортном английском.
Русским он поведал, что русский язык оказался вовсе не так хорош, как ему казалось. |
У него приведены неплохие аргументы, как по мне:
Телодвижения, ужимки, ландшафты, томление деревьев, запахи, дожди, тающие и переливчатые оттенки природы, всё нежно-человеческое (как ни странно!), а также всё мужицкое, грубое, сочно-похабное, выходит по-русски не хуже, если не лучше, чем по-английски; но столь свойственные английскому тонкие недоговоренности, поэзия мысли, мгновенная перекличка между отвлеченнейшими понятиями, роение односложных эпитетов, всё это, а также всё относящееся к технике, модам, спорту, естественным наукам и противоестественным страстям — становится по-русски топорным, многословным и часто отвратительным в смысле стиля и ритма.
Что-то определённо в этом есть. Как минимум, в русском языке в среднем требуется больше символов.
Да и 10 лет - промежуток между английским и русским изданиями - срок не малый. Он мог и переосмыслить своё отношение.
Увы, тот «дивный русский язык», который, сдавалось мне, всё ждет меня где-то, цветет, как верная весна за наглухо запертыми воротами, от которых столько лет хранился у меня ключ, оказался несуществующим, и за воротами нет ничего, кроме обугленных пней и осенней безнадежной дали, а ключ в руке скорее похож на отмычку.
Может показаться, что на пороге старости так оставляют позади наивные мечтания себя молодого, но с другой стороны в умении виртуозно обращаться со словесными конструкциями он явно преуспел. Возможно - достиг человеческого предела и справедливо разочаровался. Просто на уровне восприятия для обывателя это не бросается в глаза и не является "недостатком" языка.
Добавлено спустя 13 минут 26 секунд:
Risen404, я по-эмодзийскому понимаю ровно столько же, как и в хреноглифах
*пошёл строить башню*
_________________☭ тормоз перестройки ☭ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Risen404
Пол: Возраст: 22 Желанный гость Рега: 30.08.2017 Сообщения: 619 Откуда: Луганск Страна: Украина
|
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Risen404
Пол: Возраст: 22 Желанный гость Рега: 30.08.2017 Сообщения: 619 Откуда: Луганск Страна: Украина
|
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Goliard
Пол: Желанный гость Рега: 07.11.2016 Сообщения: 654
|
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
Добавлено: Пн Янв 27, 2020 10:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Goliard писал(а): | Там можно смотреть фильмы онлайн |
Всё своё ношу с собой )
Онлайны способны предоставить картинку, качественнее этой?
https://imgur.com/a/6guAiUC _________________☭ тормоз перестройки ☭ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Risen404
Пол: Возраст: 22 Желанный гость Рега: 30.08.2017 Сообщения: 619 Откуда: Луганск Страна: Украина
|
Добавлено: Пн Янв 27, 2020 11:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
олух царя небесного писал(а): | https://imgur.com/a/6guAiUC |
Однако есть чему поучится анимесайтам, сжимающим битрейт серий до того, что на практически сплошлом цвете чётко видны квадраты пикселей в разрешении 1280х720р)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
Добавлено: Пн Янв 27, 2020 11:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Risen404 писал(а): | Однако есть чему поучится анимесайтам, сжимающим битрейт |
Для своих скринов я использовал исходник с не особо жатым битрейтом:
Битрейт: 12,2 Мбит/сек
Просто HDTV 720p. Нормальных дисков, по всей видимости, нет. Поэтому я постарался привести пример наилучшего качества для данного фильма.
Risen404 писал(а): | https://i.imgur.com/Zmzkhnw.png |
Может старая заливка? У онгоингов довольно приемлемый уровень качества. Видел даже что-то походящее на1080. _________________☭ тормоз перестройки ☭ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Risen404
Пол: Возраст: 22 Желанный гость Рега: 30.08.2017 Сообщения: 619 Откуда: Луганск Страна: Украина
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Goliard
Пол: Желанный гость Рега: 07.11.2016 Сообщения: 654
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Risen404
Пол: Возраст: 22 Желанный гость Рега: 30.08.2017 Сообщения: 619 Откуда: Луганск Страна: Украина
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Goliard
Пол: Желанный гость Рега: 07.11.2016 Сообщения: 654
|
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
Добавлено: Пт Янв 31, 2020 10:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Что с октябрём? Первый снег? _________________☭ тормоз перестройки ☭ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Goliard
Пол: Желанный гость Рега: 07.11.2016 Сообщения: 654
|
Добавлено: Пт Янв 31, 2020 11:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
олух царя небесного
Октябрь и ряд других сам не могу разгадать...
Июль прям в точку, март и февраль тоже очень похожи. _________________健全なる魂は、健全なる精神と健全なる肉体に宿る。 |
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
Добавлено: Пт Янв 31, 2020 11:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
олух царя небесного писал(а): | Что с октябрём? Первый снег? |
А! У них же октябрь красивый... Можно и наверх смотреть. Или считать для Весов этот месяц достаточно позитивным.
Добавлено спустя 30 минут 51 секунду:
Возможно, стоит копать в этом направлении
Апрель, Август, Декабрь
Огонь (Овен, Лев, Стрелец) — активность, самостоятельность, независимость, цельность восприятия и действия, низкую восприимчивость к внешним импульсам;
Май, Сентябрь, Январь
Земля (Телец, Дева, Козерог) — конкретность, практичность, медлительность в восприятии нового, плохая приспосабливаемость;
Июнь, Октябрь, Февраль
Воздух (Близнецы, Весы, Водолей) — подвижность, контактность, способность к быстрому переключению с одного предмета на другой, стремление к взаимодействию;
Июль, Ноябрь, Март
Вода (Рак, Скорпион, Рыбы) — высокую восприимчивость, чувствительность, пластичность психики, постоянство привычек, погруженность во внутренний мир переживаний. _________________☭ тормоз перестройки ☭ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Risen404
Пол: Возраст: 22 Желанный гость Рега: 30.08.2017 Сообщения: 619 Откуда: Луганск Страна: Украина
|
|
Вернуться к началу |
|
|
MesoGear
Пол: Почётный гость Рега: 29.07.2015 Сообщения: 976 Откуда: Москва Страна: Россия
|
Добавлено: Сб Фев 01, 2020 4:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
он же теперь разоблачает говнофанфики по наруте, мне кажется ему и так ок |
|
Вернуться к началу |
|
|
Goliard
Пол: Желанный гость Рега: 07.11.2016 Сообщения: 654
|
Добавлено: Сб Фев 01, 2020 4:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
MesoGear писал(а): | он же теперь разоблачает говнофанфики по наруте |
А можно ссылочку?) _________________健全なる魂は、健全なる精神と健全なる肉体に宿る。 |
|
Вернуться к началу |
|
|
олух царя небесного
Пол: Желанный гость Рега: 09.10.2019 Сообщения: 647 Откуда: .su
|
Добавлено: Сб Фев 01, 2020 5:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
На этой странице осталось место для 3х сообщений...
Надо как-то подготовиться. Есть ли какие ЦУ? _________________☭ тормоз перестройки ☭ |
|
Вернуться к началу |
|
|
MesoGear
Пол: Почётный гость Рега: 29.07.2015 Сообщения: 976 Откуда: Москва Страна: Россия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Risen404
Пол: Возраст: 22 Желанный гость Рега: 30.08.2017 Сообщения: 619 Откуда: Луганск Страна: Украина
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|