Нуждаюсь в переводе песни
Група - Pillar
Песня - Frontline
Её можно послушать тут http://www.youtube.com/watch?v=4GJNmTzmom0
It's not like I'm walking alone
Into the valley of shadow of death
Stand beside one another, cuz it ain't over yet
I'd be willing to bet that if we don't back down
You and I will be the ones that are holding the Crown in the end
When it's over, we can say, "Well done"
But not yet, 'cause it's only begun
So, pick up, and follow me, we're the only ones
To fight this thing, until we've won
We drive on and don't look back
It doesn't mean we can't learn from our past
All the things that we mighta done wrong
We could've been doing this all along
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
And we'll be carrying on, until the day it doesn't matter anymore
Step aside, you forgot what this is for
We fight to live, we live to fight
And tonight, you'll hear my battle cry
We live our lives on the frontlines
We're not afraid of the fast times
These days have opened up my eyes
And now, I see where the threat lies
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
We live our lives on the frontlines
We're not afraid of the fast times
We live our lives on the frontlines
We're not afraid (fades)
We've got to lead the way!
We've got to lead the way!
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Stand aside on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Впринцепи перевести могу но нуждаюсь в более правильном и уверенном переводе -(В переводчики я и сам могу перевести). Зарание Огромное спасибо.
Песня - Frontline
Её можно послушать тут http://www.youtube.com/watch?v=4GJNmTzmom0
It's not like I'm walking alone
Into the valley of shadow of death
Stand beside one another, cuz it ain't over yet
I'd be willing to bet that if we don't back down
You and I will be the ones that are holding the Crown in the end
When it's over, we can say, "Well done"
But not yet, 'cause it's only begun
So, pick up, and follow me, we're the only ones
To fight this thing, until we've won
We drive on and don't look back
It doesn't mean we can't learn from our past
All the things that we mighta done wrong
We could've been doing this all along
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
And we'll be carrying on, until the day it doesn't matter anymore
Step aside, you forgot what this is for
We fight to live, we live to fight
And tonight, you'll hear my battle cry
We live our lives on the frontlines
We're not afraid of the fast times
These days have opened up my eyes
And now, I see where the threat lies
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
We live our lives on the frontlines
We're not afraid of the fast times
We live our lives on the frontlines
We're not afraid (fades)
We've got to lead the way!
We've got to lead the way!
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Stand aside on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline
Впринцепи перевести могу но нуждаюсь в более правильном и уверенном переводе -(В переводчики я и сам могу перевести). Зарание Огромное спасибо.
