[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: Copycat_Revolver - Copycat_Revolver-CDVV-Bloocheck DMV.mp4 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bookman Old Style,28,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,10,1 Style: Text1,Impact,93,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,10,1 Style: KVADRAT,Impact,93,&H00000000,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,10,1 Style: TEXT2,Impact,60,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,0,0,5,0,0,10,1 Style: Copi1,Impact,30,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,7,20,0,10,1 Style: Copi2,Impact,30,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,9,0,20,10,1 Style: Copi3,Impact,30,&H00FCFCFC,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,7,20,0,440,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:10.31,Default,,0000,0000,0000,,В мире, где надежда - это всего лишь слово из семи букв Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,...и где одеяло - это слово из шести букв Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,...где пампушка - это... Dialogue: 1,0:00:16.96,0:00:18.86,KVADRAT,,0000,0000,0000,,{\p1}m 0 0 l 848 0 848 480 0 480{\p0} Dialogue: 2,0:00:16.96,0:00:18.86,Text1,,0000,0000,0000,,{\pos(301,378)}В другом месте... Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, если взять сеточку нужного размера Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.65,Default,,0000,0000,0000,,то вообще никто не догадается, что это парик Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Угу, просто фантастика Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,О, приветствую, друг мой. Как там наш проект? Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, нам нужно поговорить насчет этого диктора, которого ты нанял Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Человек, у которого есть цель, и еще один человек Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Коп-отступник, который жаждет крови Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Так в чем проблема? Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Насчет этого твоего комментатора, он очень... Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,очень... Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Неординарный? Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Да...ну....нет! Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Это просто кошмар! Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,И он отказывается читать сценарий как написано Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Он был учителем танцев Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:06.03,Default,,0000,0000,0000,,А она - перуанской проституткой Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Их свела судьба и объединила страсть Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Он привнес в проект особый шарм Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Элемент актуальности Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Индивидуальности Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Душу! Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, только душа у него дерьмовая Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,И кажется это именно он проколол мне покрышки Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда огни погаснут - ваше время истекло Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Навеки! Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ладно Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Он тебе не нравится Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Так может найдешь кого получше? Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, может, просто поднимешь из могилы Дона ЛаФонтейн при помощи своих некромантских чар? Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь некромант, весельчак ты наш? Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, я просто хотел сказать... Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты некромант или нет?! Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда заткнись и допивай чай Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,...с козьей рвотой Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Ничего Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Этим летом Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть пара славных кокосовых орешков Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот как я должен с этим работать? Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы на звонки отвечал, как раньше Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну а ты что обо всем этом думаешь? Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Этот диктор Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Он меня просто до экстаза доводит Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, знаешь что? Чтоб я тебя здесь больше не видел! Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,О, кстати говоря...ты жирный Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Один человек, одно желанье, один шанс на спасение Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Несколько погонь и пара антрактов Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Дональд Биллингзли в роли капитана Орнала Брайтимор Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Джейсон МакАнтони в роли Эники-беники-бац Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,И Эбигейл Некстриди в роли перуанской проститутки Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Но меня не так зовут! Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,И я не проститутка! Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Мария Мандалина в роли грязной пошлой проститутки, у которой развязнее манер только... Dialogue: 0,0:02:58.61,0:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Вылазь из кабины! Dialogue: 1,0:03:00.53,0:03:04.55,KVADRAT,,0000,0000,0000,,{\p1}m 0 0 l 848 0 848 480 0 480{\p0} Dialogue: 2,0:03:00.53,0:03:01.73,TEXT2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\q2\pos(424,240)}{\t(0,680,\fs76)}{\t(680,1160,\fs500)}Готов ли ты Dialogue: 2,0:03:01.93,0:03:03.06,TEXT2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\q2\pos(424,240)}{\t(0,680,\fs76)}{\t(680,1160,\fs500)}К боли Dialogue: 2,0:03:03.33,0:03:04.53,TEXT2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\q2\pos(424,240)}{\t(0,680,\fs76)}{\t(680,1160,\fs500)}И мести? Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:09.73,Copi1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Перевод: Minstrel Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:09.73,Copi2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Тайминг: Sumasan Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:09.73,Copi3,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}http://amvnews.ru